[新聞] 20160515 龜竜出席了蜷川幸雄通夜新聞

沒什麼好翻譯...主要都是提及蜷川....出席通夜的人中提到龜龜及竜也....就這樣名字出現了一下...作個記錄....

================================














蜷川さん通夜　キムタク沈痛…遺影は長女・実花氏が撮影


１２日に肺炎による多臓器不全のため死去した演出家の蜷川幸雄さん（享年８０）の通夜が１５日午後６時から東京・青山葬儀所で営まれ、吉田鋼太郎、藤原竜也、小栗旬、寺島しのぶ、宮沢りえ、内野聖陽、ＳＭＡＰの木村拓哉ら多くの芸能人が参列した。

　木村は１９８９年に蜷川さんが演出した舞台「盲導犬」に出演。訃報を受け、「ものすごく悔しいです。自分が今あるのも、当時右も左も分からなかった自分に『人から拍手してもらえる厳しさとすばらしさ』を教えていただけたからだと思います。少し前に『俺がボシャる前にもう一度一緒にやろうぜ！』って言ってもらったことが、今頭から離れません」と追悼のコメントを寄せていた。

　この日は午後５時５０分ごろに到着。薄い茶色の色が入ったメガネを着用しており、沈痛な面持ちだった。ジャニーズからは木村の後、Ｖ６の森田剛、三宅健、ＫＡＴ－ＴＵＮの亀梨和也、上田竜也が揃って姿を見せた。

　祭壇は赤いバラと白い花で彩られた。遺影は昨年９月に「ＮＩＮＡＧＡＷＡ　マクベス」を公演した際に、長女で写真家、映画監督の蜷川実花氏が撮影したもの。柔らかくほほ笑む蜷川氏のバックには、セットの赤い月が浮かび上がった印象的な１枚だ。

　通夜を前に取材に応じた実花氏は「マクベスは父を象徴する作品。あの写真は遺影になるかなと思いながら撮影した。父もかっこいいと喜んでくれると思う」と話した。

　愛情あふれる厳しい演出で知られた蜷川氏。実花氏は「あまりほめられることはなかったけど『お前、はやっているらしいじゃん』と言われた。映画を作ったときは色んな人から『映像は実花の方がうまいんだよ』と伝えられたり」と照れ屋な父親像も明かした。

　棺には、これから手がける予定だった戯曲を入れる予定。戒名はないという。

　▼主な参列者（順不同）

　北大路欣也、松本幸四郎、藤原竜也、小栗旬、寺島しのぶ、宮沢りえ、内野聖陽、阿部寛、木村拓哉、吉田鋼太郎、鈴木京香、長谷川博己、前田敦子、尾上松也、名取裕子、中島朋子、多部未華子、高橋恵子、森田剛、三宅健、亀梨和也、上田竜也
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160515-00000111-dal-ent


========================================







蜷川幸雄さん通夜しめやかに 藤原竜也、宮沢りえ、木村拓哉らが弔問




先日12日に多臓器不全のため他界した演出家・蜷川幸雄さん（享年80）の通夜が15日、午後6時より東京・青山葬儀所でしめやかに営まれた。会場には俳優の藤原竜也、SMAPの木村拓哉ら著名人が弔問に訪れた。

　蜷川さんの祭壇は、赤と白色の花が飾られ、中央に配置された遺影は、昨年9月に舞台『NINAGAWA・マクベス 』でのけいこ場にて、娘で写真家の蜷川実花氏が撮影した写真が使用された。通夜の前に取材に応じた実花氏は「喜んでくれていると思う」と語った。

　取材に応じた女優の鈴木杏は「何もかもたくさんのことを教えてもらいました。感謝してもしきれない」と涙を流した。俳優の勝地涼は「実感がない。『お前はバカだから頭でっかちにならずにそのままでいいよ』という言葉が心に残っている」と故人との思い出を振り返った。

　会場には北大路欣也、松下幸四郎、阿部寛、内野聖陽、寺島しのぶ、宮沢りえ、木村佳乃、森田剛、三宅健、亀梨和也、上田竜也らが弔問に訪れた。

　蜷川さんは1935年10月15日埼玉県川口市生まれ。55年に劇団青俳に入団、当初は俳優として活躍していたが、68年に劇団現代人劇場を創立し、69年に『真情あふるる軽薄さ』で演出家デビュー。日本だけではなく海外でも活躍し、世界中で「世界のニナガワ」と高く評価されてきた。

　蜷川さんは昨年12月半ばに軽い肺炎を起こし入院。現場復帰を目指し強い意志のもと治療とリハビリに励んできたが、12日午後1時25分に肺炎による多臓器不全のため、死去。復帰はかなわなかった。



http://www.oricon.co.jp/news/2071702/full/?ref_cd=tw_pic