峰迴路轉...爽!!!

今天真的超爆爽.....這幾天不好的心情隨了給龜治癒了外.....今天真的要多謝阿姐了....哈哈...我現在的心情簡直難以形容....

日本語では「何でも言えない気持ちになりましだ」買っちゃた？超嬉しい～～

如果有看前編....可能會比較理解.....但其實上次因為太嬲..所以都沒有把事情說清楚....話說這位阿姐就是跟我一樣是SM...不過人家在這公司快做了20年....而我只是區區的2年多...我是那根葱我也不知道....無得比....所以為了防止我上位....所以處處提防我...有位他就會入我....

話說我今年的SALES應該沒她那麼多.....而他有了些大客....所以SALES突然很好....所以人特別囂張....他連我那面的工廠他也要管...順便說說我為什麼不管好他們....但我心想那廠長用來幹嘛?? 我唔想好係佢咁天天鬧人....

前幾天他就是怕我跟那個廠長關係好...他肯幫我"攝"單....所以一直不是說料返唔到...就是不停REMIND我生產已經爆CAPACITY....就算有料都不可以提前做....仲叫我make sure D 客知道 ....咁我上次所謂串佢就係...我頂了他一句...我想D料咁早齊是因為我怕8月太多新產品會有意外....你知開發的事不是你說OK 就OK....往往都是搞到一鑊粥咁....遲晒...結果不用幾天我的預言已經靈驗了.....而且是他的單全部不能做....仲要由下個星期開始...因為他之前死霸難霸生產期....現在全部突然話做唔到.....搞到成間廠大混亂.....所以阿姐就死死地氣過來同我講"點算呀? 你D 單可唔可以提上來做" .....我那刻心諗前幾日你唔係串得我好過忍咩....我話要早10日返料都要串我.....咁佢都咁低姿態囉咁我當然要幫下佢LA....咁咪同佢排過下D期囉....點知廠話後面的單的料都未返...點提前做.....哈哈咁我咪同阿姐講....無料WOR.....佢即時命令班採購即時返料.....哈哈...你之前又話無CAP...又話D料咁早返都無用....而家咪又係要急返料.....咁之前做人就唔好去到咁盡LA....如果我要唔幫佢...佢死梗...我一話我的單全部不能調動....那他也沒我辦法......而到時有料無CAP做既就會係佢....咁我做人還不會看著人死.....今天我仲幫他諗辦法等佢同類產品可以同時開3條拉做幫佢追返D期....廠長又OK肯幫我調動人力及資源配合.....算是暫時OK了....所以今日他對我超客氣....唔該前唔該後.....

你話平時做人係咪唔好咁自私....?? 只顧自己....我都一早知道實有意外....新產品太多.....所以我才想舊產品的料早D READY係到作隨時生產調動...忠言逆耳.....點知3日後就已經應驗....現在他還要讓他的料給我及出力幫我撲料生產我的單添...早知今日又何必當初哩......!!!

但我今日的心情真的超爽......!!! 都睡不著了......

lost my way

為什麼去到那間公司都有麻煩人？什麼都要霸....什麼都要管！又無人要同他爭....聲大夾惡...什麼都不聽就先聲奪人！公司公廠上上下下連老細都是錯的...只有他一個人是對的...每個人都被他罵得狗血淋頭....我因為不是他管的....所以他沒有權罵我...但就有意無意間借題發揮....一直在做小動作....講一套做一套...講得好聽.....真的很氣人....有咩又不直接當面講....成日打小報告或跟一些九唔搭八的人講...要人傳話....真的好無聊....你係阿姐.....你講A無人敢講B....大聲唔係等於啱.....人哋唔反駁唔等於理虧....只是想多一事不如小一事....你要發洩就尤你....但請不要太過份...得寸進尺.....今天我真的忍不住串了他一下......平時我看這些EMAIL...我都會選擇看完就算...費時浪費我時間回覆...但我今日竟然什麼都不做坐係到諗怎樣回覆才可以將佢一軍...但佢又會無聲出....結果我得到了暫時的勝利...但我相信日內他一定反擊....以他記仇的性格.....

我已經學會底調....不得罪任何人....為什麼還要來糾纏我....你這種大人物....請不要把我這種小人物放在眼內....放過我吧....

真的因為他有想轉工.......但係每次都因為逃避這些麻煩人而轉工....到底是為什麼...但我真的不懂跟這類型人相處....你要SHOW OFF 請隨便...但請不要燒到我那裡....關我鬼事....咁勁咪跟老闆講我以後歸他管...要不同我收聲.....

好煩好唔想返工.....現是見佢前面憎佢後面.....搬公司後我個位可唔可以遠離佢....真的好怕佢把聲....但話說位好像是他編的.....所以我都無問佢assitant 我坐邊....橫掂都無得揀....早知仲激氣多D.....隨便他....佢整我唔死的...最多咪坐老細房門口.......

到底邊個話獅子座今年職場NO.1??? 我今年是一直黑....都未順過....幾時才雨過天清??? 我只想平淡一點也不行嗎??? 救命呀....

 

黑仔 + 沮喪

今日因為星期六唔駛返工，所以把電話鬧鐘關了，昨天睡前又忘了調，所以就睡過頭，約了8：30車，我8：20才醒！因為今天約了客不能遲到，所以用了$100搭的士去深圳灣口岸，真係好彩近，15分鐘左右就到，最後都只遲了20分鐘，這刻還想自己好彩無跟老細車，如果唔係客連我老細一齊等我，我就慘了，廠長他等等我還是ok!雖然要人等都不是我作風！

諗住唔知醒都已經夠黑，一般唔塞車的話其實45分鐘就到，這樣算來應該同我老細架車差不多時間到，點知人算不如天算，深圳灣附近因為今年要舉辦的大學運動會，四處在修路，所以勁塞車，塞了成個鐘才上到高速，雖然唔知我老細他們幾時到，但我就遲到了1個鐘，見到個客已經第一件事狂道歉，他半講笑的語氣話等了我已經2個小時，算了他係客，我唯有再鄭重的跟佢道歉！我想這樣應該ok了吧！一般客都無乜所謂，反正我老細又係到，開發工程又係到，討論新產品技術問題，關我事的一定唔多，最多做下記錄，翻譯下！ 點知之後個客不知是真記仇還是開玩笑，竟然因為他說一句後我一聲感嘆，跟我說「you should get out of the room」，然後轉頭同我老細講「she is so bad」，我完全唔知自己做錯了什麼，我有錯嗎？之後我不再出聲，連呼吸都唔敢咁大聲！費事又唔知點樣踩親佢條尾！

會一直開，但之後佢又好似無野咁，同我說話，看到我iPhone個後備電又問我係咪來，最後還叫我幫他買2個！之後佢在我老細面前讚我，唔通因為幫佢買個電就又無事？ 咁佢係客，佢話點咪點囉，只係佢想點都要說清楚，最憎無端端被人話都唔知咩事，自問跟佢個project都跟到好足，其他我還會有時任工程那邊自己搞！我control 住個budget 同schedule就算！

唔係我偏見，但美國人真的很討厭，永遠都係佢啱，唔信人唔聽人講，唔理人感受！當黃皮膚的人不是人！真的氣死！好彩我老細都知我為人，佢都係陪笑下就算，唔係我真係被人整死都唔知咩事！

今天才是第一天，已經黑到爆！還有連續4天的會議，明天也是美國人，不過是另外的，說平時跟我關係也很好，但還是有點怕！真係好沮喪，都唔知平時咁辛苦為乜！

我要真的要聽下龜的元氣歌充充電！如果能看going看到龜更好！不過我今天要為龜做點東西開心下...有時間就POST出來...先賣個關子.....

3天大陸工作結束!!!

終於都結束了....連續3天上廠...真係好辛苦....每天一早上廠....由家到廠都差不多要2個小時..然後開足一日會...到每晚7,8點.....還要陪個客去食飯....返到屋企都已經最快要11點...本來沖個涼就應該瞓...但因為開咗一日會....EMAIL都無機會覆...所以雖然很累但還是要把握時間覆EMAIL....連續3天基本都是這樣....

其實我老闆有叫我在不要回香港...在客人住的那酒店拿間房瞓....但係第一日沒帶東西....你說女仔有乜可能隨時隨地在別的地方過度?? 第2晚是可以...但為了一晚要帶咁多嘢上廠...我又寧願回家算了...

我發覺3天對著同一樣的人...真的會有說不出話的時候....尤其不在工作的時候...一來累...二來想說都想完...都無嘢可以再吹....況且跟法國人還是有點文化上的區別....他們工作以外都不願用電腦的感覺...老一點那個法國佬...簡直不能理解我們玩FB..twitter...MSN...等的心態...有話不面對面或電話說...覺得我們很奇怪...為了什麼在用這些...所以他又在跟我說FB的故事...什麼最開始是一班男生開了一個用來評論女生的平台...說不是好東西....哈哈...我只有陪笑.....

另外我到第3天才知道...那個年輕的原來比我還少.....OMG.....難怪他一直在跟我說女生...什麼去蘭貴芳...有好多靚女....總之就是年輕人話題...我們還吹到去法國開中國餐廳.....

然後第2晚...去了一間食蒙古火鍋的店食飯....其實之前都同客來過一次...就是這個老法國人...想不到他想翻抄....主動提出要來這裡食...我還以為上次食怕了他...因為上次我班大陸同事無理客戶的感受...叫了一堆內臟...鴨血等等的東西...連我都不會食...更何況係他們....見到都怕....不過今次節制了很多...隨了鴨腳...其他他們都食的.....不過他們好搞笑...跟我說這些牛肉是不是假的...為什麼每塊的紋都完全一樣...?? 我都不知點答佢哋....

這個辣鍋...真的超辣...我最初都有食...因為我都愛食辣...但食咗一陣...成個碗都變成了紅色...最後我換了個新的調味碟開始食不辣的那邊.....才勉強可以食落去....

這間店一直都好多人...不BOOK位基本上要等....

因為今次搞一些真的全新技術的產品....還要搞最快年幾.....才出世....真的希望R&D及工程部的同事們加把勁...因為我都有點擔心會爛尾.....

我想說在影這張的時候..完全不知原來這個法國仔在做什麼....後來看相才知道...難怪他叫我放上FB......

 

沒了形象!!沒了心情!!睡不著了...!!!

不得了...剛跟個客在聊工事....講到尾..他竟然問我幾時個BLOG會有英文...因為看似很有趣...

但我的問題是他是從那裡知道我個BLOG? 我從來都沒有給公司及工作上的人...

OH MY GOD.我的形象沒了...現在我的BLOG只有滿滿的KAME...KT....點算...

其實之前有一次我放了KT的卡通圖上面寫了KAT-TUN BOYS在SKYPE做頭象....他已經問過我KAT-TUN BOYS是誰...我話是日本人...唱歌的.....那事之後我都已經不太敢再放KT/KAME的了.......

還好近有因為仁仁出走KT...我還沒有生完氣....所以沒太放AK PINK 照...要不他還以為我有別的興趣....

說真的本來我不是放那麼多KT/KAME的東西在BLOG的...只是近來認識了一班志同道合的人..癮一來就狂POST....太迷了....以前我都是很LAZY的....

還不知道他是從甚麼時候開始看的...怎辦????

我還沒有說他是一個4X歲的一個美國中年男人..有老婆仔女...應不會看上KAME吧

這樣讓我有點睡不著...雖然他看不懂中文...但還是可以看到圖哩....

龜龜我錯了嗎???

以後跟我開會的時候...會不會想起龜龜呀....!! 不行呀....!!! 

希望他不要跟我老闆提起...要不真的大件事了.....

この二時間には何をやれるんだ

二時間後に家へ帰れる、でもこの二時間には何をやれるんだ？知らないね。どうして？

実は私は大切な役をやる。でも、何もしない。だんだん自分の自信がないがなる。大丈夫？

ボスがいないとき、日本語を勉強できるんだ。しかし、私の位置は中心部では、同僚は私を見られるんだ。自由がない。何もやれないんだよ。

 

二小時後能返回到家，這個二小時也能做什麼？不知道。為什麼？

其實我搞重要的角色。但是，什麼都不做。漸漸沒有自己的自信變成。不要緊嗎？

老闆不在的時候，能學習日語。可是，我的位置在中心部位，同事能看我。沒有自由。什麼都不能做喲。

大切な仕事の事

今日大切な仕事の事が2つあった。連続で全部すごく悪い問題は私の最大な顧客 と関係があるのが、最近によく煩わすてしいました。怖いし、心配するし、いつ いい事があるの？毎日働かない休みの日になることがとても欲しい。

いろいろな問題を解決するけど、繁忙は暇よりいいよ。やっぱり働く時に事をや るがよかったね。実は何もしない時、本当に退屈なし、寂しいし、働く時間が長 いなる感じがあると思います。大変ですね。

有今天重要的工作的事2個。以連續全部厲害地壞的問題有我最大的顧客和關係， 最近很好地使煩惱的te做在。可怕，擔心，什麼時候有喜慶事？非常想要到每天不 工作的休息的日的事。

解決各種各樣的問題,不過，繁忙比空暇好喲。還是工作的時候做事真好啊。我其 實什麼都不做的時候，真的無聊的想做，寂寞，長需要工作的時間有變成的感覺。 嚴重。

連続休めの日の結果

連続休めの日があったんだ、私も同僚もまだ休みの気持ちを持ってるんだ、遅くて働いて、「どうして？速くてください」と言ったけど、まだ何も待ってる。今日から、顧客は休めを終わったんだ、時間がないんだ、完成しなければなりません。大変ですね。

因連續假期，我和同事還有著放假的心情，工作慢，說了「怎麼？快點」,不過，什麼都還等候著。從今天開始，顧客放假結束了，沒有時間，必須完成。辛苦了。

あけましておめでとう

今日日本の元顧客にお祝いのメールをもらった。天野さんは私に忘れたと思うけど、まだ天野さんにメールを返したよ。「ありがとう、あけましておめでとう」と言った。日本語が上手じゃない、だから日本語で長くて、難しいメールを書けません。「すみません、よろしく　お願いします」と言ったね。私のメールをもらう天野さんの感じを知らないんだ、本当に心配してる。天野さんから返すメールをもらいたいです。

今日收到一個日本的前顧客祝賀的郵件。我想天野先生是忘記了我,不過，還是回覆了郵件給天野先生喲。說了「謝謝，新年快樂」。自己的日語不是很棒，因此用日語不能寫長及難的郵件。說了「對不起，請多關照請求」吧。不知道得到我的郵件的天野先生的感覺，真的很擔心。想從天野先生那兒得到還的郵件。

人事變動 !!

一直麻麻煩煩..唔肯合作既....QA主管....終於決定 fire....大家都好開心...而且終於可以有返個有用既主管...有返希望...但嚟緊我哋就要帶新人....哈哈...我都係做咗一年多d....不過我會盡力 !!!

新一年又一新開始 !!!

大変です

最近仕事の色々問題がある、みんなは毎日頑張るけど、問題を解決しないんだ、私も

同僚もは気持ちが悪い。連続な働く同僚は調子が悪い。いつか全部問題を解決するか。

 

最近工作的這個那個地有問題，大家每天努力,不過，不解決問題，我也同事也難受。連續的工作的同事情形壞。不知不覺是不是解決全部問題？

会社で一周年入る

先月はもうこの会社で一周年働いたと思いました。でも私は昨年九月二十九日からこの会社で働いてる。先月にいろいろ仕事のことがあった、仕事のミスや同僚の問題や多い仕事、それで一周年会社でのことを忘れた。朝起きて時突然思い出した。もう一周年会社で働くことがなりました。好かった、楽しいですね。これから頑張る。

我想上月已經在這個公司工作了一周年。但是我從前年九月二十九日開始在這個公司工作著。上月這個那個地有工作的事，工作的錯誤和同事的問題和多的工作，因此忘記了在一周年公司的事。早上起來時候突然想起了。已經在一周年公司工作的事變成了。好，快樂。今後努力。

土曜日は休みの日だ

土曜日に全然働きたくない。会社の其方はもう土曜日働かなかった。此方はいつ土曜日が休むことがなりますか。土曜日は休みの日が重要な事なのです。速い決定、お願いします。BOSSは頑張ってください。私は待ってる。

全然不想星期六工作。公司的那邊已經星期六沒工作。這裡什麼時候變成星期六休息？星期六休息的日的是重要事。快的決定，拜託您了。BOSS請努力。我等著。

 

怖い会議

十月十日に中国の工場で顧客と会議しに行く。先輩の顧客ことから、一緒に会議するよ。とても怖いこと、本当に大丈夫、私？先輩と顧客に会議すると思わない。どうです？今初めで準備するから、大丈夫と思うね。頑張ってください。

最近いろいろ仕事をあった。私は悩むと心配をある。

 

十月十日去中國的工廠與顧客開會。因為阿姐的顧客，一起開會喲。非常可怕的事，真的沒問題，我？我不想與先輩和顧客開會。怎樣？現在開始準備，我想沒問題。請努力。

最近這個那個地有工作。有擔心有苦惱。

 

仕事の誤り

昨日大変な仕事の誤りがあった、この会社で始め仕事の誤り、全部自分の問題じゃないだけれども、でも私は責任を負うと思います。この仕事は先輩に関係がある、本当に恐れる。もう、先輩に3回謝った、先輩は「大丈夫」と言っただけれども、でも心配してるね。これは上司に話して、今大丈夫、関係がある人は解りました。自分反省している、それから一度も仕事の誤りじゃない。

昨天有嚴重的工作的錯誤，在這個公司第一次工作的錯誤，雖然不是全部自己的問題，不過我也想承擔責任。這個工作與阿姐有關係，真的害怕。已經，向阿姐道歉了3次，雖然阿姐話「沒問題」，但我仍擔心著。對上司說了，現在沒問題，有關係的人明白了。自己反省著，然後工作錯誤一次也沒有。

仕事の悩む

今日友達は仕事の悩むあって、MSNであのことを話して、解ってから、自分の経験を教えた。あの仕事だ、ですからしなければなりません。楽しくすることができないのが駄目です。大丈夫ね。今から一緒に頑張りましょう。

今天朋友有工作煩惱，MSN談那個事，明白之後，教了自己的經驗。那個是工作，因此必須做。但是不能快樂地做是不行的。沒問題。從現在開始一起努力吧。

商売は成立しました

私の最大取引先はついにプロジェクトを確定した。でも時間ないですよ、だから皆さんはとても頑張ってあります。私達はきっとプロジェクトを完成したりなります。

我的最大客戶終於確定了項目。但是時間沒有喲，因此諸位非常努力著。我們一定完成項目。

 

怒って

昨日と今日仕事は順調ではありませんて、 同僚のため協力しないで、 だから私はとても怒って、 たいへん楽しくありません。再度、私はまた情緒に理知をかぶせました。私は本当に学んでどのように情緒を制御して、 かんしゃくを起こしにくくなります。

昨日同今日 工作不順利, 因為同事不合作, 所以我很生氣, 非常不開心。再一次, 我又給情緒蓋過了理智。我真的要學習如何控制情緒, 變得不易發脾氣。

自由時間

今週上司と大先輩は旅行をしています。とても自由です。仕事は忙しくない、私は早く家へ帰りたいです。多くの時間の休みたいです、早く寝ることができます。

本星期上司和阿姐都去旅行。非常自由。工作又不忙，我想早點回家。那樣多r點時間休息，能早點兒睡。

土曜日働きます

毎週の土曜日は会社へ働かなければなりません、だから日曜日どこも行きたくない、全部時間に寝ていました。超大変ですね。私は本当に休みたいます。

每週的星期六必須工作向公司，因此星期日哪裡都不想去，全部時間睡著。我是真的想休息。超嚴重。