[消息] 20150802「KAT-TUNの世界一タメになる旅！」- 官方Twitter 27/7-31/7 更新

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 7月27日

今週の放送は「小さな夢を叶える旅in瀬戸内海」！

金曜深夜0:50からスタート(^^)

色んな瀬戸内海の島が見られる回です。

島巡りで皆ちょっと日焼けしました！

 

写真:オープニングはここから。

這個星期播放的是「實現小夢想之旅in瀬戸内海」！
從星期五深夜0:50開始
能看到各種各樣的瀨戶內海的島的一回。
因為環島大家稍微曬黑了！

照片: 節目從這裡開頭

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 7月28日

タメ旅ポスターの脇に置いてあるメッセージノート。

色々なメッセージとイラストがあり読んで楽し、見て楽し、です。

わざわざ来てくれてありがとうございます(^^)

またKAT-TUNの皆さんにも見てもらいますね！

タメ旅海報下放有留言本。
讀到看到有各種各樣的留言和插圖很開心。
謝謝你們特意來(^^)
也請再看KAT-TUN的大家！
 

天之聲:
雖然畫了KAT-TUN的插圖, 及得上職業水準。嚇到我了~~


ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 7月30日

今日はタメ旅取材をしていただいた「＋http://act.mini 」さんの発売日です!

今までで一番「本音」が出てる記事です(^^)

 

ぜひ読んでみてください!!

今日是採訪了タメ旅的+act mini的發售日!
是到目前為止寫出最「真實聲音」的報道(^^)

一定要看哦!!

 

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 7月31日

今夜は０:５０から「小さな夢を叶える旅in瀬戸内海」を放送！

瀬戸内海って色んな島があるんです！

個性ある島々でKAT-TUNが小さな夢を叶えてます(^^)

島巡りオススメですよ。

今晚0:50開始播於「實現小夢想之旅in瀬戸内海」！
瀨戶內海有各種各樣的島！
在有個性的各個島嶼KAT-TUN能實現小夢想(^^)
推薦環島。

 

天之聲:
天之聲的看點是雪糕那裡。
環島因為有很多有趣的事, 有點迷失。