昨日はAM8:30から本打ち。夕方最後の一箇所を直して、とうとう最終話決定稿入稿しました。ひさしぶりに泥のように眠って起きたらもう淋しい。でも今夜はオンエアもあるし！（脚本：大森） @bandwagon_ntv
昨天上午八點半開始討論臺本。傍晚改完最後一處，終於把最終話的決定稿發排了。好久沒有睡得那麽熟了，可醒來後還是好寂寞。今晚也有播出！（腳本：大森）
まもなく８話OA！皆さん準備はできてますか～？今日は、遂に青とすずみの結婚式！普段なかなか見られない堀田家メンバーの正装にも注目です！花陽は、こんな可愛い着物を着ていますよ☆要チェック(^w^)Apタム
即將是第八話的OA！大家準備好了嗎？今天，青和鈴美要結婚啦！平常難得見到的堀田家成員們的正裝姿態值得註目~花陽穿了這麽可愛的和服哦~要check！ APtamu
1/12
あら！？東京バンドワゴンもクリスマスムードになってきたようです！
街中にもクリスマスツリーが増えてきましたね(*^^*) AP松
哎呀！？東京風潮也開啟了聖誕模式！大街小巷的聖誕樹也漸漸多起來了呢。 AP松
6/12
お知らせが遅くなってしまいましたが、本日12/6(金)8:00〜の「スッキリ！」に亀梨さんと明日放送の第9話の㊙︎ゲストがVTR出演することになりました！ぜひご覧ください！ AP松
通知的有些晚了。龜梨和明天即將放送的第九話的嘉賓會VTR出演今天12/6（周五）8：00~的《sukkiri》！敬請收看！ AP 松
7/12
勘一役・平泉成さんからのメッセージ①「昨日はスタジオ撮影でした。堀田家のセットがある前室は、出演者たちの控室、家族とゲスト全員が集まり、出番を待つ部屋になっているんだ。メークを直したり衣装を着替えたり、お茶やお菓子、時には果物があったり、リラックスして本番に備える場所なんだ。
飾演勘一的平泉成先生的話①“昨天是在攝影棚拍攝的。布置成堀田家的前室變成了出演者們的休息室，家人和嘉賓們全員聚集在一起，等待出場。補妝換衣服，備有茶水、零食和水果，在那裏能很輕松地準備登場。”
平泉成さんからのメッセージ②「皆の話に花が咲き、そしていつも我南人がギターの弾き語りをしてくれたりして、本当に楽しいよ。さてドラマも後２本、今夜は特に我南人のクリスマスソングを聞いてほしいな、素敵です。本番で皆泣きました、ここだけの話、演出していた監督も泣いていたよ、素敵でした」
平泉成先生的話②“大家妙語連珠，我南人吉他彈唱，非常歡樂。電視劇還有兩集，今晚尤其想聽我南人的聖誕曲，很棒。演出時大家都哭了，另外偷偷地在這裏告訴你們，出演的導演也哭了。真的很不錯。”
平泉成さんからのメッセージ③「ではでは。寒くなりましたので、皆さん風邪などひかぬよう、ご自愛ください。」
平泉成先生的話③“天氣轉涼，大家請保重身體，不要感冒了。”
まもなく９話OAです！本日は、こんなクリスマスモード全開の東京バンドワゴンをお楽しみください！Apタム
第九話即將OA！請大家期待今晚聖誕模式全開的東京風潮！ APtamu
9話みなさんいかがでしたか？
最後のクリスマスソングはスタッフもみんな号泣でした。。番組ホームページでは最終回予告＆カヨケン予告を配信してます。http://www.ntv.co.jp/bandwagon/index.html … 是非ご覧下さいね！ AP松
第九話如何？最後聖誕歌的時候工作人員全體都嚎啕大哭了。。節目官網正在配信最終回的預告和花陽研預告。請收看。 AP松
9/12
本日、無事にクランクアップ致しました。この作品に120%の愛情とプロ根性で挑んでくれたキャストとスタッフに敬意と感謝の気持ちで一杯です。本当に皆お疲れさまでした。そして今週は最終回。応援して下さった皆様へ心からの「サヨナラ、ありがとう」をお届けします。プロデューサー一同
今天順利殺青了。向對此作品付出120%的愛並挑戰專業毅力的演員和工作人員表示崇高的敬意和衷心的感謝。大家辛苦了。本周是最終話。想向支持我們的各位衷心道出一句“再見，謝謝”。 ——全體人員
10/12
昨日、堀田家の皆はクランクアップを迎えました！スタッフからお花のプレゼント！手前は青さんに贈った花束です！最後はスタッフ皆でアーチを作り、堀田家の皆がくぐっていきました。本当にお疲れ様でした！AP松
昨天，堀田家的各位迎來了殺青！工作人員們送上鮮花！最前面的是給青的花束~最後工作人員全體做成拱形，堀田家的各位從中鉆過了。辛苦各位了！AP 松
沒有留言:
發佈留言