[雜誌] TV ぴあ2011年11月22日

今期TV ぴあ....KT做封面...有KT更又べム專訪...但目前只找到べム專訪的翻譯...所以KT部分就先看看圖吧...之後找到再補....

看了這訪問....我絕對認為北村桑已愛上了我們家可愛的龜龜龜...讚他讚他.....太厲害.....連小龜都被讚到害羞了...絕對是被調戲了....這樣的龜龜很可愛....想抱走...但穿著べム的衣服好像有點不適合....

竟然每次都這樣...遇到一個合作的人...就把那人變為朋友....甚至是飯...總之就變得不普通...令別人一直關注他.....這絕對是龜龜本身的魅力...
....請各位繼續痛愛龜龜....

==============================










龜梨×北村對談 妖怪人類REBORN

妖怪人類貝姆和在追尋他們的真實身份過程中加深他們之間友情的刑警•夏目。飾演著這樣不可思議的關系的二人，關於身邊的事&拍攝現場產生的“友情”的對談。
——因為兩人是第一次共演，所以先請說一下對對方的印象。

龜梨 在五年前左右的時候有打過一次招呼。不過還是電視劇「夜王~YAOH~」中的印象比較深刻。是個又帥又酷的大人。
北村 （盯著龜梨看）
龜梨 哈哈哈（笑）。還有北村的臉很色氣呢（笑）。
北村 我可是很關註他的。表面的帥氣就不用說了，看著他真摯地專心的面對作品的樣子就覺得所以才能有今天這樣的成就啊。在背後會認真的努力，不愧是他啊。我真是說了句好話啊！（笑）。
龜梨 真是不好意思！（害羞）
——作為演員面對面，覺得對方的魅力是在哪個部分？

龜梨 雖然我也沒有資格說這些，不過真的很厲害。北村每次的演出給人的印象都是不同的。夏目應有的狀態也是，我剛開始看了劇本後的印象感覺真的是個很普通的人。但是北村普通地演出來後還是很有味道。另外他看劇本和作品的角度範圍也很廣，總是能給我很多的參考建議。
——是怎麽樣的建議？

龜梨 不只是自己的部分，我們演的妖怪部分也會對我們說「這裏也許還可以從這樣的角度來演」。然後我自己再看一遍劇本。
北村 也算不上是什麽建議啦（笑）。就是很隨便的對話。不過，應該說是小龜能從中找到機會，自己從對話中發現關鍵。說完話5分鐘後他就很集中精神的看劇本，我在車外朝他揮手他也沒發現！（笑）
龜梨 啊哈哈哈！（笑）
北村 還有就是在各種角色中，雖然他是主演卻不會表現地過於顯眼，不該動的時候就不動。即使是有什麽意見也會先接受別人的意見這點很厲害。對周圍的信賴也是很需要的，也是很有自信的。
龜梨 （不好意思的）哪裏哪裏（害羞）
北村 跟小福也是像父子一樣的交流著，看不見的方面也做得很出色。這些如果也讓大家看到的話fan會更加多的吧（笑）。
龜梨 （深深地）謝謝！（笑）
——進入拍攝現場以來，交流變多了麽？

龜梨 馬上就交換了聯系方式，也有請我去吃飯，不過兩個人的時間不太碰得到。
北村 剛開始是在時間充裕的時候出去，最近有一個小時也會說去喝酒吧（笑）。
——高爾夫也是共同的話題。

北村 這個契機是因為節目。正好說到高爾夫的話題，聽到小龜說總之會先把球打飛出去（笑）。
龜梨 就是這樣啊（笑）。不是得分而是怎麽才能玩的開心之類的。
——二人的對戰可能會實現？

北村 在這次電視劇拍攝的過程中應該是不可能了吧~（笑）。
龜梨 其實杏也有在打高爾夫，想說搞個「妖怪杯」之類的。
——在產生友情之前，對一個人產生興趣的瞬間或是關鍵是？

北村 對我來說對吃有興趣或是喜歡喝酒的人比較好吧。
龜梨 我喜歡心胸寬廣的人。感覺即使發生了很多事還是能一笑而過。在這個拍攝現場大家都是性格很好的人哦。
北村 是啊，沒人讓人繃緊神經的人呢。
龜梨 現場有趣的氣氛和演戲時劇中滲透開來的悲傷反差超大！
北村 恩，是的是的。
龜梨 不過也許正多虧了這些，一直深入劇中的話還挺吃力的。
北村 吃力！（笑）也就夏目的鏡頭比較歡樂。
龜梨 在第二集中的抓螃蟹鏡頭也是，在拍攝間隙我負責燈光，北村負責拉網，抓到了很大的螃蟹（笑）。
北村 抓了很多螃蟹（笑）。
龜梨 變成捕蟹者了（笑）。
北村 然後一個大螃蟹出現了，超大的（笑）。
龜梨 從裏面出來了！
北村 叫著「大的來了！」（笑）。超想抓住那個的！
龜梨 即使工作人員叫我們了還是說著「等等就把這個抓了！」。明明是悲傷的場景（笑）。
——那麽，請說一下之後的看點。

北村 想要通過妖怪教給孩子們的也有很多。即使處於這樣的情況中也不能放棄希望之類的，這樣充滿溫暖的情感的鏡頭也有很多，所以希望大家能夠關註這些地方。
龜梨 貝姆和夏目的關系也會變的更深，這份深刻中也會產生復雜的感情吧。這也是非常重要的一點吧。