龜龜前輩真的太好人了...被後輩急急忙忙拜託....在自己日程排滿的情況下還爽快一口答應給後輩做門簾真的很有前輩風範..... 竜ちゃん真的要學學...要這樣才會受後輩歡迎...不知是怎樣的花式...希望高木會拍照給我們看....好想知道..
#亀梨和也
=============================
Hey! Say! JUMP八乙女光＆高木雄也“楽屋のれん”制作お願いした先輩は？「本当に嬉しいです」
高木雄也、亀梨和也に急いでお願い
一方、高木は開幕当日にも関わらず「絶賛作ってもらっているです」とのこと。初めての舞台出演ということもあり“のれん事情”が分かっていなかったそうで、理解してからすぐに先輩で、ドラマでも共演していた亀梨和也に連絡したそう。
「本当に忙しいのに『わかった』って言ってくれて、『言うのが遅いから間に合うか分からないけど、急いで作るわ』って。多分間もなく届くと思います」と楽しみにしていた。
高木雄也，急忙拜託龜梨和也
另一方面，高木說了跟開幕無關「請他給我做很棒的門簾」一事。作為第一次舞台劇演出好像不知道“門簾事情”，理解之後馬上與前輩，在電視劇共演的龜梨和也聯繫。
「真的明明很忙卻跟我說『知道了』，『因為太遲說了可能趕不上，但會加急製作』。我想很快就會送到」期待著。
=============================
八乙女光、演出家からの大量ダメ出しに焦る 高木雄也と共演の舞台
今回、楽屋のれんは関ジャニ∞の丸山隆平に作ってもらったという八乙女。一方の高木は、初舞台ということもあり「楽屋のれんを作ってもらう、ということを知らなくて、お願いしたのが遅くて。なので今日届く予定です」とのこと。ちなみに高木がお願いしたのはKAT‐TUNの亀梨和也だといい、記者たちから驚きの声が挙がっていた。
一方的高木，是初登舞台「不知道請要做人製作後台門簾，而遲了提出。所以預計今天將送到」一事。順帶一提高木拜託的是KAT-TUN的龜梨和也，記者們感到驚訝。
=============================
八乙女光、関ジャニ丸山の“楽屋のれん”に感激 高木雄也はKAT-TUN・亀梨に急きょ依頼
一方の高木は「僕は今、絶賛作ってもらっている最中です。そうやって作ってもらうものだということをあまり知らなくて…」とポツリ。「それを聞いてすぐに亀梨（和也）くんに連絡させてもらって、その前にドラマをやらせてもらっていたので『すみません、お願いできませんか？』と聞いたら『言うのが遅いから。なんとか間に合うように急いで作るから』って言ってくれたので、たぶんまもなく届くと思います。急だったので申し訳ないです」と心意気に感謝した。
高木雄也急忙拜託KAT-TUN·龜梨
一方的高木是「我現在絕讚請別人製作中。因為不太知道要請人做這個…」。「一聽到那個就馬上跟讓龜梨(和也)聯絡，之前讓我拍他的電視劇便問『不好意思，可以拜託你件事嗎？』跟我說『因為說得有點遲。總之加急製作想辦法趕上』，我想很快會收到。因為很急不好意」衷心表示了感謝。
=============================
髙木雄也、亀梨和也の”のれん”に感謝! 八乙女光は丸山隆平からパワー .
.
一方髙木は、「僕も絶賛作ってもらってる際中です!」とアピール。「作ってもらうものだというのを知らなくて、すぐ、先輩に連絡して」と苦笑し、どの先輩か聞かれると「亀梨くんです」と、KAT-TUNの亀梨和也の名前を挙げる。「ドラマ(『FINAL CUT』)をやらせてもらってたので、『すいません、お願いできませんか?』と聞いたら、本当に忙しいのに、『わかった』と言って」と感謝。「『遅いから間に合うかわかんないけど』と、急いで作ってくださって。間も無く届くくらい。本番には間に合うかも」と期待しつつ、「急だったので、申し訳ないです」と事情を語った。
髙木雄也，感謝龜梨和也的"門簾"！
.
另一方面髙木說「我也絕讚請別人製作中！」。「因不知道要製作這個，馬上與前輩聯繫」苦笑，被問到是哪個前回答「是龜梨」，說出KAT-TUN龜梨和也的名字。「因為一起拍電視劇(『FINAL
CUT』)，於是就去問他『不好意思，可以拜託你件事嗎？』，他真的明明是很忙卻說『我知道了』」表示感謝。「『因為有點遲不知是否能趕上』，急忙給我製作。應該很快就收到。或許能趕上演出」一邊期待，一邊說「因為很突然，真的不好意思」的情況。
沒有留言:
發佈留言