[新聞] 20171216左手骨折的龜梨和也「早日康復」感謝飯及相關人員的鼓勵

希望龜龜早日康復...真的今次運氣不好受傷了...但希望藉著龜龜的努力...能換來高收視...

#亀梨和也 #final_cut #blog

=============================

左手骨折の亀梨和也「早く治します」　ファン、関係者の励ましに感謝

　ドラマ撮影中に左手人さし指を骨折したＫＡＴ―ＴＵＮの亀梨和也（３１）が１６日放送のＦＭ　ＮＡＣＫ５「ＫＡＴ―ＴＵＮ　亀梨和也のＨＡＮＧ　ＯＵＴ」（土曜前１０・２０）に出演。ファンから心配のメールが多く届いたことを明かし、「大変ご心配お掛けしました」と話した。

 　亀梨は番組の冒頭、ファンからのメールに応えて「アクションシーンの中で左手を骨折してしまいました」と報告し、「ご迷惑ご心配をお掛けしてしまった」。それでも「撮影は始まったばかりで落ち込んではいられない。しっかりと早く治るように」と前向きに語り、ファンや関係者から届いたお見舞いや励ましの声に感謝した。ラストでは「早く治します」と話し、番組を締めくくった。

 　亀梨は来年１月にスタートするフジテレビ系の主演ドラマ「ＦＩＮＡＬ　ＣＵＴ」（火曜後９・００）の撮影初日となった今月１日に左手人さし指を骨折。都内の公園で障害物を跳び越えるスポーツ「パルクール」の動きをトレーニングしているシーンの撮影中に左手を負傷した。

 　病院で検査したところ、骨折で全治４週間との診断を受けたが、同日夕方には撮影に復帰。亀梨の所属事務所は今後の仕事について「影響はない」と話している。

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2017/12/16/kiji/20171216s00041000106000c.html

左手骨折的龜梨和也「早日康復」感謝飯及相關人員的鼓勵

在電視劇拍攝時左手食指骨折的KAT-TUN龜梨和也(31)於16日播放的FM NACK5「KAT-TUN 龜梨和也的HANG OUT」（星期六前10·20）演出。說了收到很多來自飯擔心的郵件「讓大家非常擔心了」。

龜梨在節目的開頭，回應來自飯的郵件中報告「在動作戲中左手骨折」，「帶給大家的麻煩及擔心了」。儘管如此積極地說出「剛開始拍攝就消沉是不需要。希望好好地早日康復」，對來自飯和相關人員的慰問和鼓勵示感謝。最後說到「早日康復」，結束了節目。

龜梨是明年1月開始播放的富士電視台系主演的電視劇「FINAL CUT」（星期二晚9·00）的拍攝第一天本月1日左手食指骨折。在東京都內的公園跳過障礙物的運動「跑酷」的移動戲拍攝中，左手受傷。

在醫院檢查後，診斷為骨折痊癒需要4週，但同日傍晚攝影復歸。龜梨所屬事務所說出關於今後的工作「沒有影響」。