[消息] 20170919 番組「時代をつくった男 阿久悠物語」官方 Twitter 19/8-26/8 更新

這個官方twitter….草草沒什麼更新…播放後也沒有後續…相關新聞什麼等都沒有轉載…有點為迎合潮流而開的感覺…

#亀梨和也 #24時間テレビ40 #blog #阿久悠物語


=============================


【公式】『時代をつくった男 阿久悠物語』‏ @24htv40drama 8月19日
撮影の合間、ギターをかき鳴らし、歌の練習をする田中圭さん！阿久さんの親友である漫画家・上村一夫さんを演じます！漫画家なのに、なぜにギターって？その答えは、ぜひオンエアでご確認ください！田中さん、歌いますよ！


拍攝間歇，彈吉他，練歌的田中圭！扮演阿久好友的漫畫家·上村一夫！明明是漫畫家，為何彈吉他？那個答案，務必請在直播中確認！田中，唱歌！






【公式】『時代をつくった男 阿久悠物語』‏ @24htv40drama 8月20日
これは、ドラマの中で田中圭さん演じる漫画家・上村一夫さんが描いた、阿久さん（亀梨さん）の似顔絵です！ 特徴とらえてますよね！このキャラクターが主人公の漫画をゼヒ見てみたい‼︎学園漫画か、探偵ものか、ＳＦか、どんなジャンルの、どんなタイトルがあうでしょうか！？

這是在電視劇中田中圭扮演的漫畫家·上村一夫描畫的阿久(龜梨先生)的肖像畫！抓住了特徵！這個角色主人公的漫畫請務必要看一下!! 學園漫畫嗎? 偵探的嗎?SF嗎? 是怎麼樣的種類的? 是怎麼樣的題材呢？？






いい映像を撮影するためには、重い機材を持って山道だって登ります！みんな「きついー！」とか、「あついー！」とか、「足が上がらないー！」とか言いつつも、なんだか夏休みみたいで、すごく楽しそうでした！

為了拍出好的畫面，拿著沉重的器材沿著山道上山！大家雖口裡說著「很辛苦—！」「很熱—！」「腳提不起了—！」等，但總覺得像放暑假那樣，看起來特別快樂！

【公式】『時代をつくった男 阿久悠物語』‏ @24htv40drama 8月21日
みなさん、この四角い物体なんだかわかりますか？これは1960年代のテレビカメラなのです。このカメラを登場させたくて、ずっと探して探していたのですが、日大藝術学部さんの倉庫で見つかり、お借りすることができました！まさに博物館級！ドラマの最初の方で登場しますよ！

各位，知道這四角物體是什麼嗎？這是1960年代的電視攝錄機。想要讓這個攝影機登場，一直找一直找，在日大藝策略系的倉庫找到，還能借來！確實是博物館級！在電視劇的最初登場！

【公式】『時代をつくった男 阿久悠物語』‏ @24htv40drama 8月22日
「スター誕生！」立ち上げメンバーそろっての一枚。左から和田正人さん、牧田哲也さん、尾上寛之さん、坂田直貴さん、向野章太郎さんです！撮影合間のオフショットなのに、衣装と髪型のせいか、昭和感ただよう写真になりました！彼らのテレビ番組づくりにかける情熱も、今回の見どころのひとつです！

集合「明星誕生！」啟動成員的一張照片。從左開始和田正人，牧田哲也，尾上寬之，坂田直貴，向野章太郎！明明是拍攝間歇的偷拍，也許是因為服裝和髮型，變成洋溢著昭和感的照片！加上他們製作電視節目的熱情，這也是今次值得看的地方之一！

【公式】『時代をつくった男 阿久悠物語』‏ @24htv40drama 8月23日


工場の一角をお借りしてのロケ。朝、スピーカーから流れるラジオ体操第二のメロディー。撮影を一旦中断し、思わず体操を始めるスタッフと田中圭さん。身体が覚えてるんですよね、ちょうど夏ですもんね！

借了工廠的一角拍攝。早上，從揚聲器中播出電台體操第二的旋律。一旦中斷拍攝，禁不住開始做體操的工作人員和田中圭。身體記著了，正好是夏天！

明日、亀梨和也さん、電波ジャックで情報番組に生出演します！まず最初はＺＩＰ!からです！「時代をつくった男」についても語ってくれると思います！ぜひ、ご覧ください！

明天，龜梨和也，為電波宣傳於資訊節目中現場出演！首先從ZIP！開始！我想會談及關於「創造時代的男人」！請務必收看！

亀梨さん、この後、PON！、ヒルナンデス！、ミヤネ屋、news every.と生出演！現在、楽屋にいる亀梨さんに意気込みを聞いたところ、「出演時間まで楽屋で、、、待つの！ それから、みんなが、、、見るの！」とブルゾンさん風に返ってきました（笑）みなさん、お見逃しなく！

龜梨，之後，PON！，ヒルナンデス！，ミヤネ屋，news every. 現場演出！現在，剛聽到在休息室的龜梨的幹勁，「到演出時間在休息室、、、等嗎！ 然後，大家、、、會看嗎！」像ブルゾン般回來 (笑) 的各位，請勿錯過！

【公式】『時代をつくった男 阿久悠物語』‏ @24htv40drama 8月24日
阿久さんの息子・太郎役の志水くんが「ピンポンパン体操」を助監督に教わっています！これは、阿久悠さんが作詞した子供番組の曲して、当時、日本中の子供たちが踊りまくった体操なのです！本当にキュートな太郎の「ピンポンパン体操」シーンは見どころの一つと言えるかも！


阿久的兒子·太郎一角的志水跟副導演學著「體操」！這是阿久悠作詞的兒童節目的歌曲，當時，全日本的兒童都一個勁地跳的體操！真的很可愛的太郎的「體操」場景也可以說是值得看的地方之一！



【公式】『時代をつくった男 阿久悠物語』‏ @24htv40drama 8月26日


阿久悠さんの息子さん・深田太郎さんが、現場に激励に来てくれた時の写真です。台本を手に、モニターに映る亀梨さんのお芝居をじっと見つめていらっしゃいました！この強い眼差し、「スター誕生！」の審査員をしている阿久さんを思い出します。改めて、いい作品を作るぞ！と気合を入れました！

阿久悠的兒子·深田太郎，來到現場支持時的照片。手拿著腳本，一動不動地凝視著監視器裡映照的龜梨的戲劇！這個強烈的目光，想起成為「明星誕生！」審查員的阿久。再次，為製作出好的作品！而興奮！

前のツイートで「いい作品を作るぞ！」と打ち込んで、思い出しましたが、亀梨さんは、「○○までに✖︎✖︎するぞ！」と決意表明をよく声に出します。その理由を聞いたらば、「自分自身で目標を言葉に出すと、本当にその通りになるんだ！」とのこと。その気持ちの強さ、さすがです！

因為陷入前面tweet「製作好的作品！」，想起了，龜梨大聲表明「○○之前✖︎✖︎！」的決心。如果聽到那個理由，「以自己言語說出目標的話，就真的會達到！」。那個決心，不愧為龜梨！

いよいよ、放送が近づいてきました！武道館にて、亀梨さんと「時代をつくった男」について話していたのですが、亀梨さん曰く「日本の歌謡曲の歴史と共に、数々の大ヒット曲の強さを感じてもらえる作品になっていると思う！」とのこと。みなさん、ぜひ、ご覧ください！


終於，臨近播出了！在武道館，龜梨先生說了關於「創造時代的男人」，龜梨說「想與日本流行曲的歷史一起，成為能讓人感到許多大熱流行曲的厲害的作品！」。各位，請務必要收看！