[新聞] 20170630 KAT-TUN上田龍也&志田未來在泰國熱烈歡迎！ 宣傳『視覺偵探日暮旅人』『出租救世主人』

這次活動竜ちゃん的人氣真的是最高...我也希望KAT-TUN快點個世界巡演...

#上田竜也 #J_series_festival #blog #視覚探偵日暮旅人


=============================


KAT-TUN上田竜也&志田未来がタイで熱烈歓迎! 『視覚探偵 日暮旅人』『レンタル救世主』をアピール


タイの首都・バンコクの大型商業施設にある「サイアム・パバライ・シアター」を会場に、日本のドラマをはじめとするエンタテイメントのプロモーションイベント「Jシリーズ・フェスティバル in Thailand」が、6月18日に開催され、日本代表としてアイドルグループ・KAT-TUNの上田竜也と、女優の志田未来らが出演した。

現地で2人は熱烈に歓迎され、他にも『逃げるは恥だが役に立つ』『貴族探偵』といった日本のドラマの映像が流れると、大きな歓声があがった。本記事では、このイベントの模様をレポートする。


イベント直前にインタビューに応じた上田は「日本のドラマをタイにアピールにしに来ました。魅力や面白さをしっかりと伝えたい」、志田は「タイで少しでも日本のドラマが広まってくれれば」とイベントの目的を話してくれた。


これは、5年前の2013年から、タイで日本のドラマを紹介する唯一のエンタテイメントイベントとして続けられているもの。これまで滝沢秀明や田口淳之介(当時KAT-TUN)、有岡大貴(Hey! Say! JUMP)、女優の菅野美穂や大島優子、川口春奈らが現地に足を運んだ。日本のドラマ出演者が海外でプロモーションを行うことそのものが珍しく、貴重な機会とあって、観覧希望者の応募が殺到するという。今回も抽選で選ばれた約1,000人が参加した。


現地でその様子を取材すると、歓迎ムードでいっぱいだった。上田は2004年にタイで行われたライブ以来13年ぶりの入国となり、「おかえり!」と日本語で書かれた横断幕で出迎えられ、「空港からたくさんのファンの方の熱い思いを感じました。メンバーにはライブが待ち望まれている声を伝えたい」と話す。

一方、志田は主催者が実施した現地アンケートで、「タイに来てほしい日本人女優」の上位にランクインし、初の訪タイが決まった。「6歳から女優の仕事を続け、ドラマの現場が大好きです。国境を越えて他の国にも活動が伝わってくださっていることがとてもうれしいです。光栄です」と喜びを語った。


イベント中は、司会者の質問に2人が答えるたびに歓声があがり、熱気に包まれた会場で出演するドラマについて語った。上田は『視覚探偵 日暮旅人』(日本テレビ系)で演じた鶴田亀吉の役柄について、「まっすぐなおバカな不良役だったので、テンション高く、周りを振り回すキャラクターになり切ることが、自分にとってチャレンジでした。普段の自分は大人しくしゃべる方ですから…」と明かし、見どころを「日本のドラマはひとつひとつのシーンを話し合って、密に作り上げています。堤幸彦監督ならではの映像の面白さがある『視覚探偵』も、ワンシーンワンシーンを細かく見てほしい」と説明した。


志田は『レンタル救世主』(同局系)で演じた百地零子役を「ウジウジとした、言いたいことが言えない女の子。感情を爆発する時はラップで表現するという役柄でした」と伝え、「ラップはものすごく頑張ったので見ていただきたい。登場するひとりひとりのキャラクターも個性的です。どの役にも共感できると思います。それから、お芝居だけでなく、こだわった衣装やメイク、髪型にも注目して楽しんでほしいです」とアピールした。

※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。

上田と志田に、自身の出演作に関わらず、タイで見てもらいたい日本のドラマを挙げてもらうと、上田は「小学生の時に観たKinki Kidsさんの『未満都市』」を選んだ。『ぼくらの勇気 未満都市』は、1997年に日テレ系で放送され、7月21日(21:00～)にKinki Kidsデビュー20周年を記念して20年ぶりにスペシャルドラマとして復活することが決定している。


一方の志田は「日本のドラマはコメディにもシリアスな作品にも、メッセージ性があり、明日への活量になるものが多いです。ひとつ挙げるとすると、『逃げるは恥だが役に立つ』(TBS系)です。夢中になって見ていました。"恋ダンス"はタイの方も好きになってもらえそう」と答えた。


イベントでは、集まった観客に日本の最新ドラマ全21作品を紹介。ここでは、嵐・相場雅紀主演の『貴族探偵』(フジテレビ系)や、KAT-TUN・中丸雄一主演の『マッサージ探偵ジョー』(テレビ東京系)のダイジェスト映像を前に黄色い歓声があがり、ジャニーズファンの支持を集める作品中心に盛り上がった。そんな中、志田がオススメしたいドラマにも挙げた『逃げ恥』に反響が集まったのも印象的で、主演の新垣結衣と星野源がやりとりする場面が流れると、「キャー!」という声が聞こえてきた。


タイにおいて『逃げ恥』は正式にライセンス契約されておらず、まだ放送には至っていない状況だが、日本での話題を受けて、注目されていることが分かった。日本のドラマをプロモーションするこのイベントはタイだけでなく、ベトナムでも昨年12月に開催されており、その際も現地で放送されていないのにもかかわらず、『逃げ恥』のダイジェスト映像に歓声があがったという。
ちなみに、現時点で『逃げ恥』が放送・配信されているのは、台湾、韓国、香港・マカオ、シンガポール、モンゴルと広がっている。日本語放送でハワイや北米、機内上映などでも視聴可能だ。


今回の主催する「国際ドラマフェスティバル in Tokyo 実行委員会」の話によると、「ここ10年は韓流ブームに押されてアジアにおける日本のエンタテイメント人気が落ち込んだが、ここにきて日本が巻き返しを図りつつある」という。2010年度は66億円程度だった放送コンテンツの海外輸出額は、2015年度には288億円に拡大し、2016年度は韓国の320億円を上回る勢いだ。




また、在タイ日本国大使館の小林茂紀広報文化部長は「タイから日本への観光客は今年100万人を超える見込みで伸びている。日本語を学ぶ学生は15万人に拡大し、日本への留学生は3,800人に急増している。タイにおける日本のレストラン2,800件を数え、タイでの日本ブームは勢いを増している」と話す。


こうした追い風のなかで、ドラマだけでなく、アニメ、映画、音楽も含めた日本のエンタテイメントを紹介する活動を継続し、効果を狙っていく方針。1日限りのこのイベントでは、『いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう』(フジ系)の主題歌「明日への手紙」を歌った手嶌葵や、シンガーソングライター・Reiのライブ、パフォーマンス集団・enraによるオープニングアクトなども行われ、タイ側からもゲストが登場して、日タイの交流が続いた。


http://news.mynavi.jp/articles/2017/06/30/ueda_shida/

KAT-TUN上田龍也&志田未來在泰國熱烈歡迎！ 宣傳『視覺偵探日暮旅人』『出租救世主人』

泰國的首都·曼谷的大型商業設施裡的「サイアム・パバライ·劇院」作為會場，以日本電視劇為首的娛樂推廣活動「J series festival in Thailand」，6月18日舉行，作為日本代表偶像組合·KAT-TUN的上田龍也和，女演員志田未來們出席了。

在當地2人被熱烈歡迎，也與其他『逃恥』『貴族偵探』的日本電視劇的片段一起播放，湧起了很大的歡樂聲。在本報道報告這個活動的情況。

活動之前接受採訪的上田「來泰國宣傳日本電視劇。想要好好地傳達其魅力和趣味性」(中略)

要是去採訪當地情況，滿滿歡迎氣氛。上田於2004年在泰國舉行LIVE以來時隔13年入境，用日語寫著「觀迎回來！」的橫額迎接，「從機場就感到到很多飯的熱情。想告訴成員十家對LIVE盼望的聲音」。

(中略)

活動中，2人每次回答主持人問題都湧起歡笑聲，在被熱氣包圍的會場談及關於演出的電視劇。上田關於在『視覺偵探日暮旅人』(日本電視台系)演出的鶴田龜吉一角說到「因為是直接愚蠢不良的角色，情緒很高漲，撩撥周圍的角色，對自己來說是挑戰。因為平時施文地地說話…」，「日本電視劇是一個一個場景討論，秘密地造作。有除了堤幸彥導演的映像趣味性的『視覺偵探』也希望細小地去看每一場戲」說出值得看的地方。

(中略)
對上田和志田，儘管不是自己演出的作品，舉出想讓泰國看的日本電視劇的話，上田選了「小學生時候看的Kinki Kids的『未滿城市』」。『我們的勇氣未滿城市』，在1997年本電視台系播放，決定在7月21日(21:00～時)紀念Kinki Kids出道20週年時隔20年作為SP電視劇復活。

(後略)