#タメ旅 #kattun #blog
=============================
ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！
今回もタメ旅応援に行ってます(^^)
上田くんの熱〜い盛り上げは間違いなく櫻井リーダーと櫻井ジャニーズ軍の力になっていたはず!!
皆さんかなりお楽しみに!
今次也去應援タメ旅 (^^)
上田的熱血沒錯另大家情緒高漲, 應該與隊長櫻井成為櫻井傑尼斯軍的力量!!
大家相當期待！
昨日の鳥取大地震から一夜明け、鳥取、近県にお住いの皆さん、今も大変不安な時間をお過ごしかと思います。
タメ旅は鳥取でご当地ハンバーガーを食べまくり、砂丘や海を満喫させていただきました。
また旅がしたくなる素敵な県です。
余震も続いていますが、これ以上被害が広がりませんように。
從昨天的鳥取大地震為一夜天明，住在鳥取附近縣的各位，我想現在也過著非常不安的時間。
タメ旅在鳥取一個勁地吃當地的漢堡包，讓我們飽享了沙丘和海。
是想要再去旅行很棒的縣。
雖然餘震也持續，但希望不會有更多受害者。
そして今もタメ旅ファンの方々からタメ旅巡りをしてきました！との報告を多くいただいています。
KAT-TUNのように皆さんの皆さんによる「世界一タメになる旅！」を楽しんでみてください！
彼らと天の声がそうだったように、いつも笑いの絶えない面白い旅になりますように(^^)
而且現在タメ旅的飯也在進行タメ旅巡遊！收到大量的報告。
大家請像KAT-TUN一樣享受像大家的「世界一タメになる旅！」！
希望像他們和天之聲那樣，希望成為總是笑聲不斷的有趣旅行(^^)
ゼウスさんの試み面白いですよ！
お時間あったらご覧ください(^^)
セットの裏側が見られて、11/24放送がさらに楽しみになります‼︎
ゼウス的嘗試很有趣哦！
如果你有時間請收看(^^)
能看到布景後側，對11/24播放更加期待!!
ゼウスの放送に向けて色々な宣伝が楽しみですよ！
もちろん我らがタコ野郎上田くんのゼウス番組宣伝情報はこちらでもお伝えします(^^)
11/24放送まで色々期待していてください‼︎
接近ゼウス的播放期待各種各樣的宣傳！
當然我們章魚小子上田的ゼウス節目宣傳情報也會在這邊傳達(^^)
請到11/24播放各種期待!!
もちろん、上田くん以外も、
来週木曜19時からのプレバトに中丸くんが出演するのも応援しています！
またモニタリングにも出てもらいたいですね(^^)
亀梨くんもTBSに出演する際には全力応援です‼︎
要するに今やTBSのKAT-TUNツイッターですね。
當然，上田以外，也會支持中丸在下週四19點開始的プレバト裡演出！
還想他們出演モニタリング(^^)
龜梨在TBS演出時也會全力支持!!
總之現在正是TBS的KAT-TUN推特。
今週は色々KAT-TUNネタがあります！
17日(木)19時からのプレバトに中丸くんが出演して、
19日(土)の王様のブランチに上田くんが出演。
あと今週発売の各テレビ誌にはゼウスの櫻井リーダーと彼を支える上田くんの掲載！
もう、来週ゼウスの放送ですからね〜
本星期有各種各樣KAT-TUN的橋段！
中丸在17日（星期四）19點開始的プレバト裡演出，上田在19日(星期六)的王様中演出。
之後在本星期發售的各電視雜誌有ゼウス的隊長櫻井和支撐他的上田的刊登！下週已經是ゼウス的播放~~
ゼウススタッフさんより上田くんに関わる詳細情報が！(スタッフルームも近いんです(^^))
まずは
■雑誌
・週刊ＴＶガイド
・週刊ザ テレビジョン
・ＴＶライフ
３誌、全て櫻井翔さんとの２Ｓ
表紙、中面グラビア、対談orインタビュー！
2人で楽しげに撮影や取材してましたよ！
從ゼウス的工作人員得到有關上田的詳細情報！(工作人員房間也很近(^^))
首先
■雜誌
·週刊TV guide
·週刊the television
·TV Life
3本雜誌，全部與櫻井翔的2S
封面，中頁相片，對談or採訪！
是2人快樂地拍攝和採訪！
さらに！
■TBS
・「王様のブランチ」11/19OA予定
12:00-12:30の間で「買い物の達人」に上田くんとA.B.C-Z塚田僚一さん
この金髪コンビの買い物はかなり目立っていたな…
プライベートな部分も垣間見れますよ！
・「ゼウスナビ」11/20 14時～OA予定
並且！
■TBS
·「王様」11/19 OA預定
上田和A.B.C-Z塚田僚一在12:00-12:30間「購物達人」
這個金髮組合的購物相當突出…
私下的部分也能窺視！
·「ゼウスnavi」11/20
14點～OA預定
と、怒涛の告知をさせていただきましたが、また情報を仕入れたら呟かせていただきます！
ゼウススタッフにも小ネタをいただきましょう。
他にも色々あるみたいなので、お楽しみに(^^)
請讓我怒濤的通知，如果再購入情報請讓我嘟噥！
從ゼウススタッフ的工作人員裡也得到小故事吧。
因為其他也好像有各種各樣，敬請期待(^^)
ゼウスくん、ダメ旅じゃない、タメ旅だよ笑
ダメ夜とタメ旅がたまにゴッチャになるあるあるですが、ゼウスくんキーマン上田のタメに色々やっていただき、さらに絶賛編集中でお疲れ様でございます。
今後も小ネタください。
皆さんがお待ちです！
ゼウス，不是ダメ旅，是タメ旅哦
偶爾也會搞混ダメ夜和タメ旅，ゼウス為了key man上田做了各種各樣的事，更加在絕讚編輯中辛苦了。
今後也給我們說小故事。
各位很期待！
全知全能の神もゼウスの放送までかなり大変な日々を過ごしているので人間らしさが垣間見えました(^^)
KAT-TUN上田くんはじめ櫻井ジャニーズ軍の各GPファンの方、有吉芸人軍のファンの方、真剣勝負の放送まで楽しみですね！
中丸くんはフルーツと真剣勝負だったか！
因為全知全能的神也過著到ゼウス的播放前相當辛苦的每天, 像人能窺見(^^)
KAT-TUN上田為首櫻井傑尼斯軍的各GP飯，有吉藝人軍的飯，請期待認真對決！
中丸是與水果認真對決嗎？
明日はブランチ(関東中心の放送みたいですが…)と体育会TVでMr.タコ野郎上田くんが出演になりますね(^^)
タメ旅ではタコ野郎と呼ばせていただいてますが、他番組ではもう少しカッコイイ呼名があるようで笑
中丸くんもプレバトで夏井先生にしごかれ…。
亀梨くんもお待ちしております！
明天Mr.章魚小子上田在ブランチ和運体育会TV演出(^^)
雖然在タメ旅讓我叫章魚小子，但在其他節目好像有更帥的稱呼
中丸在プレバト被夏井老師也…。
也等待著龜梨！
番組終わった今もフォロワーが増え続け感謝です！
ここでタメ旅思い出話でも。
最終回で旅する予定だった県がありました。それは天の声がKAT-TUNを連れて行きたがっていた鹿児島県。諸事情で叶わず…。今でも天の声とKAT-TUNで旅したかったと思っています。
いつか旅できますように！
節目結束的現在也能持續增加follower很感謝！
在這裡即使タメ旅回憶的話。
有最終回預定旅行的縣。那是天之聲想帶KAT-TUN去的鹿兒島縣。因各種原因不能實現…。我想即使現在也想天之聲與KAT-TUN去旅行。
希望有天能去旅行！
強気に書いてますが、すぐ弱気になるゼウスくん笑
そんな彼より今日14時のナビを含め24日の内容はかなり期待して欲しいとのこと！
上田くんもゼウスの宣伝頑張ってるもんな！あ、ブランチロケは間違いなく楽しんでたけど(^з^)
今度塚田くんとお揃いスカジャンでご飯でもして欲しいですね！
雖然自信地在寫，但馬上變得軟弱的ゼウス
從那樣的他包括今天14點的navi 24日的內容相當期待希望！
上田也在努力ゼウス的宣傳！啊，沒錯地期待ブランチ的外景拍攝(^з^)
希望這次與塚田一起穿刺繡皮夾食飯！
全知全能の強気キャラで走っちゃってるからな笑
ゼウス収録が未だかつてなくハラハラ、ドキドキで面白かったので、タメ旅も期待してるんです(^^)
だから更新も頻繁ですよ！
ゼウスニコ生も副音声も楽しみですね。
KAT-TUNメンバーも見てくれるといいな！上田くんはリアルタイムで。
因為全知全能的自信型像跑了
ゼウス收錄因為至今以前沒有的飄飄然，心跳不已而有趣，タメ旅也很期待(^^)
因此也頻繁更新！
ゼウス播放和副聲音也很期待。
如果KAT-TUN成員也看就好了！上田是看REAL TIME。
宮崎→福岡のあの果てしなく長い移動の旅、本当にありがとうございました。
天の声も感謝しておりました！
宮崎→福岡那個無盡長的移動之旅，真的謝謝。
天之聲也感謝了！
ゼウスがいよいよ今週木曜放送ですね！こんな特別な番組CMも作ってもらって。よっ幸せ者！
皆さんの声はTBSにもこのツイッターにもきちんと届いていますよ！
ありがとうございます！！
KAT-TUN上田 「負けたままでは終われない」 https://youtu.be/X3fRQiWzBLE
ゼウス終於在本星期四播放！也請製作這樣特別的節目的CM。幸福者！
各位的聲音也好好地傳達了TBS及這個推特！ 謝謝!!
KAT-TUN上田「就不能這樣輸了結束」
わぁぁぁ〜フォロワー数6万突破！
ありがとうございます！！
番組が終了して8カ月経ちましたが、こうして皆さんに忘れられずにやってこれたのは本当に嬉しいです(//∇//)
番組が終了となり、このツイッターも閉じようと思っていました…。
Waaaaaa~~follower突破6萬！
謝謝!!
雖然節目結束過去了8個月，但這樣不被各位忘記真的很高興(//∨//)
節目也想結束了，曾經想過要關閉這個推特…。
でも閉じてしまったらKAT-TUN全員でムチャやバカなことしてきた記憶も、皆さんからいただいた言葉もなくなってしまうのかと思い、たまに思い出してもらえたら…とそのままにしておりました。
そして彼らが充電完了！と言ってきたら、いち早く喜びを皆さんとシェアすべく呟こうと思ってました。
但是我想如果關閉了KAT-TUN全員做了無理和愚蠢的事的記憶也沒了，從各位很到的留言也會沒了，如果偶爾能回憶…就那樣做了。
而且假如他們說充電完了！想盡快跟大家分享喜悅。
ですが、早めに蘇らせたのは何者でもないKAT-TUNと皆さんの言葉です！
なので、これからもTBSのKAT-TUNツイッターとして彼らを応援していきたいと思ってます。
KAT-TUNは未だかつてない型破りなアイドルですから笑
やっぱりこれからの彼らが楽しみなんです！
然後，儘早讓復甦了誰都沒有的KAT-TUN和各位的留言！
所以，想今後作為TBS的KAT-TUN推特支持他們。
KAT-TUN是至今以前沒有不拘常規的偶像
果然今後的他們很期待！
沢山のメッセージありがとうございます！一つ一つ読ませていただいてます(^^)
ここで、ゼウススタッフより情報が！
明日はあさチャン、ビビット、ひるおび、Nスタとゼウス出演が色々と生放送で告知されるそうですよ！
タコ野郎上田くんはひるおびに出演！生放送って緊張しそうですね笑
收到很多留言謝謝！讓我一個一個讀出(^^)
在這裡，來自ゼウス工作人員的情報！
據說明日早上あさチャン、ビビット、ひるおび、Nスタとゼウス出演在各直播中被告知!
章魚小子上田在ひるおび中演出！好像因為是直播很緊張
先ほどのツイートに脱字が！
申し訳ありません…きちんともう一度。
朝から夕方の帯番組で櫻井ジャニーズ軍、有吉芸人軍の色々な出演者が生放送でゼウスの告知をされるそうです。
豪華ですね〜(^^)ファンの方必見！
タメ旅は上田くんの楽屋にタコ焼きでも差し入れようかと思っています。
之前的tweet 漏字了！
對不起…好好地再來一次。
據說從早上開始到傍晚的節目中有櫻井傑尼斯軍，有吉藝人軍的不同的演出者在直播中發ゼウス的通知。
很豪華~(^^)飯們必看！
我想タメ旅在上田的休息室即使做章魚燒也放入嗎。
副音声対応で見るか、そのままで見るか、迷うところです (´∇｀)
對應副語音收看? 就那樣收看? 很迷茫('∨`)
いよいよTBSでゼウス放送！
タメ旅はゼウスに出演するKAT-TUN上田くんのタメに色々共にしておりました(^^)
ゼウス楽屋でも上田くんは真剣に自分に向き合ってました。
よっ、さすがマジメなタコ野郎！
体育会TVスタッフも応援に来て、楽屋はかなりの人口密度で熱気もムンムン。
終於TBSゼウス播放！
タメ旅為了在ゼウス裡演出的KAT-TUN上田聚在一起(^^)
在ゼウス休息室也上田認真面對自己。 好，到底是認真的章魚小子！
体育会TV工作人員也來應援，因為休息室相當的人口密度, 熱氣也悶熱。
ゼウスで「KAT-TUN」代表として頑張る上田くん。
画面を通して一緒に亀梨くんと中丸くんも応援してくれますように！
そして皆さんの応援の言葉が常に大切です(^^)
あ、中丸くん、見ながら泣くなよ笑
ゼウスは今夜7:57からTBS系列で全国放送です！
在ゼウス作為「KAT-TUN」代表努力的上田。
希望龜梨和中丸也通過畫面一起應援！
而且各位支持的言詞一直很重要(^^)
啊，中丸不要邊看邊哭
ゼウス是今夜從7:57在TBS系列全國播放！
ゼウスをご覧いただきありがとうございました！
芸人軍の皆さんホントに面白いですよね〜尊敬します！
そして上田くん、ゼウスのキーマンとして頼られるのはありがたさもあり、プレッシャーも抱えてましたね。
でもKAT-TUN全員ガチで頑張るプロなので我々はいつも信頼度120%超えです！
謝謝收看ゼウス！
藝人軍的各位真的很有趣~尊敬！
而且上田，作為ゼウス的key man被依靠令人感激，也有很大壓力吧。
但是因為KAT-TUN全員認真努力的專業, 我們信賴度總是超過120%！
さぁ、毎日色々ありますが明日からも皆さん頑張っていきましょう！
一年前の今日、KAT-TUNも皆さんも私たちも色々ありましたが、KAT-TUNの皆は変わらず頑張ってますからね(^^)
その姿を見てるから応援し続けます！
そうそう上田くんの眉毛に変化が。
なんだか楽しみです！
雖然每天有不同的事發生, 但明天開始各位也要努力下去！
一年前的今天，KAT-TUN和各位和我們也發生了很多事，但KAT-TUN的大家不變的在努力著(^^)
看著那個身姿持續應援！
是上田的眉毛變化。 總覺得期待！
昨日から一年経ち、ハイフンさんやタメ旅ファンの方々が暖かい言葉をいつもKAT-TUNや我々にくれます。
実はそれが本当のパワーになってます。皆さんの愛情で頑張ろうと思ったし気付かされたことも多くて。
だからその存在はKAT-TUNやタメ旅の財産！
今日からも宜しくお願いします！
從昨天開始一年過去，Hyphen和タメ旅飯的各位總是給KAT-TUN和我們溫暖的留言。
其實那個真的成為力量。想由於各位的愛而努力, 被注意到事情也很多。
因此那個的存在是KAT-TUN和タメ旅的財產！
從今天以後也請多多關照！
勝手にリツイートしてしまいスミマセン！
この絵、まさにタメ旅ロケの雰囲気のまんまなんです笑
素敵な絵ですね〜！
本当にありがとうございます(^^)
これからも素敵な絵を描いてくださいね！！ タメ旅より
隨意地轉推的スミマセン！
這個畫，確實タメ旅外景拍攝的感覺, 是很棒的畫！
真的謝謝(^^)
今後也請畫出色的畫!! タメ旅上
皆様お久しぶりです！
ツイッターでのタメ旅巡り報告ありがたく読ませていただいてます(^^)
もう年末となりましたが、KAT-TUNメンバーもそれぞれご活躍ですね。
亀梨くんは映画、上田くんは体育会TVに加えドラマも⁉︎中丸くんフルーツカット凄すぎ。
大家久違了！
讓我很感激地讀在推特的タメ旅巡遊報告 (^^)
已經年末了，但KAT-TUN成員也是各自很活躍。
龜梨電影，上田体育会TV之外又加上電視劇??中丸切水果很厲害。
あっ∑(ﾟДﾟ)、これはTBS情報ではない…
TBSでもKAT-TUN情報がある際にはまたご連絡いたします！
啊Σ(〓Д〓)，這不是TBS的情報…
TBS也有KAT-TUN情報的時候再聯絡！
明けましておめでとうございます！
皆さん穏やかなお正月を迎えられてますか(^^)？
今宵は深夜1:45スタート「THE夜会初夢4時間SP」で昨年放送された充電直前KAT-TUNの映像が再び!未公開映像もあるそうです！
2017年KAT-TUNも皆さんも幸多き一年になりますように！
新年快樂！
各位能迎接平靜的正月嗎(^^)？
今宵深夜1:45開始「THE夜会初夢4時間SP」中再次播放去年被播放的充電之前KAT-TUN的片段！據說也有未公開片段！
2017年KAT-TUN和各位都得到很多幸福的一年！
あのTHE夜会の時のロケの思い出。
亀梨くんロケの休憩時間で近くにあった某神社にお散歩がてらお詣りに行ったんです。
そこは小さな神社なんですが、知る人ぞ知る凄いパワースポットと言われている所。
そこで引いてましたよ亀梨くん。
見事に「大吉」を。
今年もそんな男でいてください。
那個THE晚會的時候的外景拍攝的回憶。
去了在龜梨外景拍攝的休息時間在附近有的某神社散步順便初詣。
那裡雖然是個小神社, 但是知道的人就知這是被認為是厲害的力量地點。
在那裡抽的龜梨。
漂亮的「大吉」。
今年也要以那樣的男人下去。
夜会ロケの思い出話〜上田くん編。
りゅうちぇるさんたちが名付けたヒヨコキャラ「たつぽよ」
かなり抵抗があったみたいですがロケ終わり、ピンクのテディベアを持ってプライベートな写真撮りましたよね。
あの写真、たまに見返してます…？
人生振り幅が大きい方が魅力だとタメ旅は思ってますよ！
晚會外景拍攝的回憶之談~上田編。
りゅうちぇる他們命名的雞雛造型「たつぽよ」
好像相當反抗, 但外景拍攝結束，拿著粉紅色的泰迪熊自己拍個照片。
那個照片，偶爾有返看嗎…？
回顧人生幅度很大的一方是魅力, タメ旅正考慮！
夜会ロケの思い出〜中丸くん編。
今じゃ単発ロケでTBSの楽屋に入る度に何かしらドッキリではないかと疑うようになってしまった中丸くん…
だから仕掛ける方もレベルアップして挑みます。
なぜなら中丸くんの天下一品ビビリリアクションは皆の好物なんです！
今年も、多分、お世話になります！！
晚會外景拍攝的回憶~中丸編。
現在每當以單發外景拍攝進入TBS的休息室時不知何故都會懷疑是不是整人的中丸…
因此煽動者的高水平也提高去挑戰。
說到原因中丸的天下第一細膽反應是大家最多的！
今年也多多關照!!
沒有留言:
發佈留言