[消息] 20161010「KAT-TUNの世界一タメになる旅！」- 官方Twitter 4/10 更新

タメ旅真的很有心...而且KAT-TUN裡最疼的一定是竜ちゃん.....

===================================

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 10月4日
今日は我らがタコ野郎、上田くんの誕生日ですね！上田くんおめでとう！！
タメ旅では一昨年の熊本旅でリアルタコを、去年のオーストラリア旅で大きな可愛いぬいぐるみをプレゼントしました。
今年は何が良いのかな？
最近はかなり体を鍛えてるから…皆さんのご意見も聞きつつ決めようと思います！

今天是我們章魚小子，上田的生日！上田恭喜恭喜!!
前年在タメ旅的熊本之旅送了真的章魚作為禮物。去年在澳大利亞之旅送了很大可愛的絨毛公仔。
今年送什麼好？
因為最近非常鍛鍊身體 明明也想聽取各位的意見才決定！