[番組/新歌試聽/歌詞] 20160325 Music Station + 新曲「君のユメ ぼくのユメ」歌詞

真的是最後了...謝謝朝日電視台對我們KAT-TUN的厚愛...在4人最後的時刻還給他們最後一起演出的機會....真的非常感激....

聽到他們的每一句話語....真的感概萬分...知道你們的不捨....也知道你們的不甘心....在新曲裡唱出的每一句歌詞都能感受到他們的所想....真的替這3個孩子不值....明明做得比別人好...但卻一次又一次因為笨蛋隊友的愚蠢行為而受到傷害....無論如何...再多的言語都不能表達我現在的感受...反正比起過去退團的2人...我更討厭田口這次的離隊...相對於前2人的身不由己...田口明明什麼都沒發生...在KT正往上爬....漸入佳境時...一腳打沉他們....這是多麼自私的行為....想做什麼都要現在嗎? 這是我不能理解的.....要麼聖走的時候一起...那KT在3年前就不再繼續....要麼過了10週年這個值得紀念的日子再想離開也行....為什麼在這個時候?? 不明不白....就這樣笑著揮揮手的跟大家SAY GOODBYE...我真的不能接受....比起前2人....田口的行為更自私更反骨....一口氣罵了.....以後真的各行各路.....我也再不會關注這人.....KT 3人還需要繼續...無論前路如何難走...HYPHEN們都會在你們身邊陪你們走過每個難關....

真的看一次哭一次....這個MS真的要徹底封存.....

下面有歌詞....大家邊聽邊哭吧...........

==================================================




君のユメ　ぼくのユメ
Lyric & Music : スガ　シカオ　Arrangement:船山　基紀

誰より高く跳びたくて　無我夢中で走った
重ねた本気と汗は　君に届いたかな？

翼が切れてしまいそうな　ギリギリの夜も

いつだって　ぼくのすぐ隣で　君の声がしたよ
”行こう！ぼくらなら跳べるぜ”
そう思えたんだ

もしも神様がいて　過去を変えられるとして
”なにも変えませんよ”って言える日々にしたいんだ

このナミダ・ナゲキ→飲み込んで
デカイ×セカイへ

いつだって　君を一人ぼっちにはさせないと誓う
”行こう！高くもっと跳べるぜ”
君となら

君のユメ　ぼくのユメ　一緒ならうれしいね
喜びも痛みも　今を彩るレシピになれ

いつだって　ぼくの行く未来に　君がいてくれるなら
”行こう！一緒なら跳べるぜ”
どこまでも


你的夢想 我的夢想
 詞&曲：スガ　シカオ　　　編曲：船山基紀

想要跳得比誰都高  拼命忘我地奔跑了
交織著的認真與汗水  是否已傳遞給你了呢?

即使像被斬斷了翅膀一樣   瀕臨極限的夜晚

無論何時 在我的身邊 都能聽到你的聲音
“去吧！若是我們定能飛躍”
我是這樣想

即使存在 能夠改變過去的神靈
也想要活出能說出   “什麽都不用改變啊”

將這淚水與嘆息逐一咽下
向著巨大的世界

無論何時  發誓不會再讓你孤獨一人
“去吧！定能飛得更高”
若是和你一起

你的夢想  我的夢想  若是一樣 多令人開心啊
無論喜悅還是傷痛 都變成為當下增添色彩的秘方吧

無論何時 我將前往的未來 若是有你的存在
“去吧！若是一起則定能飛躍”
無論到何處


I wanted to fly higher than anyone else and I ran for my life.
I wonder if the seriousness and sweat that I piled up reached you.

It seems like the wings are going to break, in this night that goes on the edge too.

Always, just beside me, was your voice.
"Let's go! If it's us, we can fly"
or so it seemed.

If there's a God, even if he can change the past,
I want to be able to say everyday "I don't want to change anything".

These tears·grief→swallow them.
Towards a huge x world.

My vow to never make you feel lonely.
"Let's go! We can fly higher"
if I'm with you.

Your dream, my dream; if we are together, we are happy, right?
Make the joy and pain a colored recipe now.

If you are always in the future I'm heading towards,
"Let's go! If we are together, we can fly"
anywhere.