今夜も深夜0:50からKAT-TUNのオーストラリア旅完結編！
洞窟行ったり、宿泊場所探したり、ワーキングホリデー紹介したりと盛りだくさん！
天の声の被りものも登場(^^)
今夜也是從深夜0:50 KAT-TUN的澳大利亞之旅完結編！
去了洞窟，尋找投宿地方，working holiday介紹精彩豐富！
天之聲頭飾也登場(^^)
天之聲:
在澳大利亞人因為KAT-TUN及天之聲做了各種各樣的事, 再次來做個未公開映像。
来週は人気の地獄グルメin大分！
今回も絶品ワイルド料理が目白押し！！！
亀梨シェフが腕をふるい、皆で力合わせて地獄グルメに挑みます。
見たらわかりますよ(ニヤリ)
下週是受歡迎的地獄美食in大分！
此次也擁擠了絕品野外菜!!!
龜梨廚師揮動手臂，大家合力挑戰地獄美食。
一看就會明白
KAT-TUNにはオーストラリア・ゴールドコーストの旅は素敵なご褒美旅になりましたかね？
ワーキングホリデーも人気で、日本人も過ごしやすい印象(^^)
来週から、また日本の魅力を伝えるタメの旅が始まりますよー！
對KAT-TUN而言澳大利亞·黃金海岸之旅成為了極棒的獎賞旅行了嗎？
working holiday也很受歡迎，日本人也過得容易的印象(^^)
從下週，再傳達日本的魅力的助人之旅開始—！
ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！
今週は亀梨シェフに「地獄はキッチン」と言わせた大人気企画「地獄グルメ」！
今回は人気の温泉地、大分の地獄をキッチンとして使用。
KAT-TUN考案のワイルドレシピで絶品料理を堪能できるのか？！
金曜深夜0:52スタート！
本星期是讓龜梨廚師所說的「地獄廚房」的人氣企劃「地獄美食」！
此次是受歡迎的溫泉地, 大分的地獄作為廚房使用，。
以KAT-TUN設計的野外菜譜能製作出絕品菜了嗎 ?!
星期五深夜0:52開始！
今週深夜0:52から地獄グルメin大分！
大分別府は日帰りの旅！
温泉に浸かる余裕もなく…朝から地獄グルメに挑戦して日暮れと共に終了。次回はゆっくりしたい！
別府の地獄キッチンは写真のように蒸気で前が見えなくなる荒々しさが特徴。
本星期深夜從0:52地獄美食in大分！
大分別府是當天返回的旅行！
沒有泡溫泉的充裕時間…從早上開始挑戰地獄美食與黃昏一起結束。下次想慢慢地做！
別府的地獄廚房是像照片一樣地在蒸氣前變得看不見的粗暴是特徵。
昨日は千葉で旅をしてきました！
千葉のタメ旅は新企画(^^)
この写真ではなかなか伝わりませんが
別荘地行きましたよ！
昨天千葉旅行了！
千葉的タメ旅是新企劃(^^)
雖然在這個照片裡怎麼也沒有傳達,不過去了別墅地方！
明日深夜0:52から地獄グルメin大分！
旅の地である大分ではレギュラー放送がありませんが、地元の方にはいつか観てもらいたいと思って旅してますよ！
ここには今までのワイルドレシピが載ってます(^^)
明天深夜從0:52地獄美食in大分！
雖然在作為旅行之地的大分沒有常規播放, 不過想著本地人總有一天會看到而旅行哦！
在這裡到現在為止的野外菜譜出場(^^)
もうすぐ、タメ旅in大分
「地獄グルメ」が始まります！！
過一會兒，タメ旅in大分
「地獄美食」開始!!
ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！
来週も大分地獄グルメの旅！
またKAT-TUNが色んな地獄レシピを考案してます。
KAT-TUNの皆さんは美味しいモノに巡り合うとテンションがMAXになるのだと、この２年でスタッフは学びました。
来週のキッチン
↓
下週也是大分地獄美食之旅！
再次KAT-TUN設計著各種各樣的地獄菜譜。
KAT-TUN的各位互相圍繞好吃的東西, 情緒高漲，在這2年工作人員學習了。
下週的廚房 ↓
ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！
今週金曜深夜0:52から地獄グルメin大分の後編！
先週の中で一番美味しそう地獄料理はどれでした？
ちなみにタコ野郎上田くんはもう地獄タコ飯の虜です。
今回も色んな地獄料理が登場します
(^^)
とても景色の良い地獄でした。
本星期五深夜從0:52地獄美食in大分的後編！
在上星期中看起來最美味的地獄菜是哪個？
順帶一提章魚小子上田已經是地獄章魚飯的俘虜。
此次各種各樣的地獄菜也會登場 (^^)
是非常美麗景色的地獄。
地獄グルメin大分。今週金曜深夜0:52放送！
旅をしていてわかっ全国には意外な名物や知られざる面白い場所がいっぱいですね。
その土地の意外な名物や特産などあれば教えて欲しいです！
KAT-TUNが日本全国の色々に詳しいアイドルになる日も近い！？
地獄美食in大分。本星期五深夜0:52播放！
旅行時知道很多在全國意外有名的東西和不被知道的有趣的地方。
如果那個地方有意外的名物和特產等想要告訴大家！
KAT-TUN成為詳細知道日本全國的各種各樣的偶像的日子也很近了!?
下のツイッターが一部文字がカットされていますが敢えて削除せず。
なんとなく皆様なら判読してますいただけますよね(^^)
下面的推特一部分文字被剪了, 不過並非一定要刪除。
總覺得要是大家能解讀(^^)
0:50までもうすぐ！
タメ旅始まりますよー
地獄グルメがまたまたいっぱい(^^)
見てると食べたくなりますよね…
過一會兒就到0:50！
タメ旅開始—
又是滿滿地獄美食(^^)
看著會變得想吃喲…
今宵もご覧頂きありがとうございました！
この後KAT-TUNは帰りの空港で硫黄の香りを撒き散らすことに…
昨日は天の声も上田くんの舞台を観劇！観劇された方にお声掛けいただき、とても嬉しかったです！
上田くんには舞台ネタ見つけたと伝えました。その目線で観劇⁉︎と言われました。
謝謝今宵也能收看！
之後KAT-TUN為在回來的機場散佈硫磺的味道…
昨天是天之聲去觀看上田的舞台劇！被觀劇的各位打問好，非常高興！
向上田傳達了發現的舞台橋段。被說了以那個視線觀劇??。
今週のタメ旅は「もう一度観たい！寝起きドッキリ&オーストラリア未公開映像」です(^^)
寝起きドッキリ面白いんですが、KAT-TUNとっては寝起きを熊どんに襲われるので過酷です。
あと、時に上田くんがキバをむくので
熊どんも大変です。
本星期的タメ旅是「想再看一次! 整人起床&澳大利亞未公開映像」(^^)
雖然整人起床是很有趣,不過對KAT-TUN來說被熊襲擊的整人起床是殘嚴的。
之後，因為上田有時張牙舞爪熊也很辛苦。
今日は長野でタメ旅をしてきました！
長野の街をプラプラ歩き、紅葉も楽しめた旅ですが…
今回の旅のテーマは？
個性の強い旅の仲間が増えたタメ旅in長野は11月下旬放送予定！
上田くんのタメに⁉︎スタートは上田城から！何故かKAT-TUNも将軍風に。
今天來到長野旅行了！
普拉普拉行走在長野的街道，也能享受到紅葉的旅行,不過…
此次的旅行的主題呢？
增加個性強的旅行之友的タメ旅in長野預定11月下旬播放！
為了上田?? 開始是從上田城！不知為何KAT-TUN也以將軍風。
沒有留言:
發佈留言