[消息] 20150903「KAT-TUNの世界一タメになる旅！」- 官方Twitter 14/8-2/9 更新

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 8月14日

深い時間までリアルタイムしていただきありがとうございます

週末はウニの軍艦巻きで

来週もお楽しみに(^^)

 

謝謝直到深夜時間也看直播

週末是海膽軍艦

下週也敬請期待(^^)

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 8月16日

岩手のウニ。

やっぱり海に落とされた中丸くんですが、今回のウニ堪能で好きな食べ物の欄に‘ウニ’を入れることを真剣に考えてました。

次の移動ギリギリまでウニ食べまくってたね。

とにかく細いAD細田もウニ堪能したのでロケ頑張らせます。応援してください。

 

岩手的海膽。

果然是被推下海的中丸,不過因為此次的海膽技能熟練, 認真考慮在喜歡的食物一欄填上‘海膽’。

下面的移動直到極限一個勁地吃海膽吧。

因為不管怎樣細小的AD細田也海膽技能熟練, 讓外景拍攝努力。請支持。

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 8月17日

天の声が亀梨くんの舞台を観に行きました！

亀梨くんが舞台に登場したら、もう色々反応していまして…(^^;

次のロケで何をしてくるんでしょうか。 お楽しみに！

天的聲去了看龜梨的舞台劇！
如果龜梨在舞台上登場，已經這個那個地作出著反應…(^^;
在下面的外景拍攝做什麼好哩？ 敬請期待！

 

天的聲
因為本人許可好好地拍了

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 8月18日

今週金曜・深夜0:55からは岩手旅の後編！

岩手で色男海女ドルになったKAT-TUN。 ウニ採りの後は、山の洞窟でドリル片手に宝探し！

お宝とは一体何？ そしてお宝は見つかるのか⁉︎

本星期五·深夜從0:55岩手之旅的後編！
在岩手成為美男子漁女的KAT-TUN。 捕海膽後，在山的洞窟用鑽頭單手尋寶！
寶物到底是什麼？ 又找到寶物嗎?

#タメ旅

宝が埋まる洞窟奥深く…

寶物被埋的洞窟很深…

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 8月21日

今夜はKAT-TUNが宝探しのタメに岩手の 山奥に向かいます^o^

KAT-TUNは見つけられるかなー

深夜0:55からスタート！！

今夜KAT-TUN為了尋寶向岩手的深山裡進發^o^
KAT-TUN能發現嗎?
從深夜0:55開始!!
 

天的聲
因為其中也有幾百萬的寶物

 

あと1時間後にタメになる旅スタートです！

還有1小時助人之旅行開始！

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 8月22日

昨日は遅くまでタメ旅をご覧いただきありがとうございました！

来週は田口くんのタメに一発ギャグを見つける旅in大阪です。

田口くんが大変なことに…

お楽しみに^o^ #タメ旅

↓KAT-TUNが見つけた琥珀です！

謝謝昨天到很晚也看タメ旅！
下週是為了田口發現一次性噱頭之旅in大阪。
為田口重要的事…
敬請期待
↓KAT-TUN發現的琥珀！

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 8月26日

今週放送の田口くんのタメに一発ギャグを見つける回、田口くんの汗かき度がハンパないんです…
画面で伝わる以上の汗かいてます。
今までのタメ旅で田口くんにとって一番過酷な旅だったでしょう。。。
その奮闘ぶり
今週金曜深夜0:55スタートのタメ旅を見てください。

本星期播放的為了田口發現一次性噱頭之旅，田口的流汗度真的不是蓋的…
是畫面上看到更多的汗。
在到現在為止的タメ旅對田口來說最嚴酷的旅行吧。。。
那個奮鬥情況
請收看本星期五深夜0:55開始的タメ旅。


タメ旅ポスターの展示は今週日曜の30日までです！
ぜひ見にきてください〜！

タメ旅海報的展示到本星期日30日！
無論如何請來看？！

以前から田口くんに新たなギャグを… と思っていた番組スタッフは大阪という土地と田口くんを化学反応させてみました。

とっても暑かった大阪の街で生まれたギャグの数々…。

皆様大きな心を持ってご覧ください^^;

考慮從以前開始田口的新噱頭… 的節目工作人員試著讓田口與大阪這個地方發生化學反應。
在特別熱的大阪的街道上產生的噱頭的許多…。
請大家持著大心收看^^;
 

天的聲
入口出口田口君全心全意挑戰著噱頭之旅

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 8月28日 
いよいよたった一枚のタメ旅ポスター展示は今日を入れてあと３日となりました！
次回の展示は未定ですので、お時間ある方はこの機会にTBSの赤坂サカスに見に来てください^ ^
↓なりきり写真館の中にありますよー

終於只一張的タメ旅海報展示加上今天還有3日！
因為下次的展示未定，有時間的請趁著這個機會來TBS的赤坂Sacas觀看^^
↓在なりきり写真館中—


                          

今夜0:55スタート、田口くん一発ギャグを見つける旅は田口くん全力の旅になってます(^^)

アイドル一発ギャグの旅！

旅終わりの田口くん、全身全霊でやりきった抜け殻となってました(*_*)

そんなタメ旅in大阪をご覧ください！

今夜0:55開始，發現田口一次性噱頭之旅變成田口全力的旅行(^^)
偶像一次性噱頭之旅行！
旅行結束的田口，成為以全心全意做完的蛻殼(*_*)
請收看那樣的タメ旅in大阪！

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 8月29日

昨日はタメ旅in大阪をご覧いただきありがとうございました(^^)

大阪の旅で生まれた田口くんのギャグはいかがでしたか？

ギャグに全力で挑んだ田口くんは、半分抜け殻となり、次の旅の地、鳥取に向かったのでした…

ちなみに「マコリ〜ン」は鳥取の旅でも出てきます！

謝謝昨天收看タメ旅in大阪(^^)
通過大阪之旅產生的田口噱頭怎樣？
全力挑戰噱頭的田口，變成一半蛻殼，下次的旅行的地方，迎向鳥取…
順帶一提「マコリ〜ン」在鳥取之旅也出來！ 

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 9月1日

今週は鳥取の美味しいご当地バーガーを食べまくる、限界まで食べまくり旅！

何種類のバーガーが登場し、何種類のバーガーを完食できるのでしょう。。。

もはやフードファイターアイドル…

本星期是一個勁地吃鳥取美味的當地漢堡，到界限為止一個勁地吃的旅行！
幾種類漢堡登場，能吃完幾種類的漢堡?
已經帶帽衫戰鬥的偶像…

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 22時間22時間前

本日はin名古屋にてタメ旅してきました！

名古屋のお世話になった皆様ありがとうございました‼︎

この様子は来週放送です。

実は壮大な企画に向かった旅になってます。 ニヤリ

お楽しみに(^^)

今天in名古屋タメ旅了！
受到名古屋關照, 謝謝大家
這個情況是下週播放。
實際變成趨向雄壯的企劃的旅行。 笑
敬請期待(^^)