[消息] 20150606 「KAT-TUNの世界一タメになる旅！」- 官方Twitter 1/6-5/6 更新

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 6月1日

先週の放送いかがでしたか？ 亀太郎侍やお祓いシャドーなど新たなネタも増えましたが、皆さんのツボありましたか？ さて今週はついに寝起きドッキリSPを放送！！SPなので色んな仕掛けをやられちゃってます… そして田口くん&中丸くんにやられる側の思いを副音声で生々しく語ってもらいます。

上星期那集大家覺得怎樣? 增加了龜太郎武士和驅魔打空拳等新段子, 中了大家的穴位了嗎? 然後這個星期終於是整人起床SP播放! 因為是SP被做了各樣攻擊...然後在副聲生動地談及被整的田口及中丸的第三者感想

 

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 6月2日

今回の寝起きドッキリは、ダチョウ倶楽部の肥後さん上島さんに寝起きドッキリのプロとして出演していただいてます。 プロは部屋にあるKAT-TUNの私物も勝手にいじっています。 KAT-TUNの皆さんは、こんなことされていたのかと映像を見たら衝撃を受けるかもです…。

今次整人起床是, 駝鳥俱樂部的肥後及上島作為專業的整人起床演出。 專業是在房間有的KAT-TUN的個人物品也隨意地玩弄。KAT-TUN的各位, 被這樣整了, 假如看到映像後也許大受打擊…。

 

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 6月3日

今回の寝起きドッキリはファンの皆さん（ハイフンさん）がタメ旅ポスターのメッセージノートに「寝起きドッキリお願いします！」との要望が沢山あり実現した所があるんですよ！ KAT-TUNもそれなら仕方がないですね… 皆さんが心を込めて書いてくれたメッセージはちゃんと伝わっています。

今次的整人起床是飯的各位(Hyphen) 在タメ旅海報的留言筆記上「拜託做整人起床」這樣的要求有很多的實現的地方！KAT-TUN也要是那個也沒辦法哩…各位用心寫的留言好好地傳達著。

 

 

早朝スカッと寝起き旅終わり。 くつろぐ天の声。 熱海にて。

早晨利落地整人起床旅行結束。放鬆的天的聲。在熱海。
 

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 6月4日

オリコンさんで明日放送の記事が載っています！ http://www.oricon.co.jp/news/2053803/  写真にある小道具「目玉」は一つ一つ手作りです。

 

在oricon 有明日播放的報道載登! 在照片中有的小道具「眼珠」是一個一個手制的。

 

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 6月5日

【お知らせ】 今夜の放送はアイドルらしからぬ、出てはいけない映像がいっぱい出てしまいそうなので、先に忠告しておきます。 見たくない方は音声のみでお楽しみください。 副音声放送もありますから！ by天の声はじめ番組スタッフ一同

 

【通知】 今夜的播放不僅僅是偶像, 因為不可播出的映像滿滿地好像快要出來了, 先預先忠告。不想看的一方請只聽聲音去盡情享受。也有副音的廣播！by天之聲為首的節目職員全體

 

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ ‏@tametabi1 6月5日

深夜までお付き合いいただきありがとうございました！ そしてむちゃくちゃな寝起きドッキリを全力で受けとめてくれたKAT-TUNに感謝！！ 来週もKAT-TUN、スタッフ一同全力で面白いことやっているのでお楽しみ(^^) 小さな夢を叶える旅in広島です！

 

謝謝跟隨我們到深夜! 然後感謝為用全力接受毫無道理的整人起床的KAT-TUN!!因為下週也KAT-TUN，職員全體全力這樣做著有趣的事敬請期待。能實現小夢想之旅in廣島！

 

TBSテレビ 宣伝部 ‏@tbs_pr 6月5日

「ぶっちゃけ、はじめは怖いアイドルだなと」「KAT-TUNの世界一タメになる旅」田村Pを直撃 http://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20150605/E1433437246546.html … エキサイトレビュー・柚月裕実さんの素敵なインタビュー記事! 有難うございます! 今日深夜24時50分からです! #tbs

 

「直截了當，開始是可怕的偶像」「KAT-TUNの世界一タメになる旅」直擊田村P。興奮評論興奮評論的超棒的訪問報導! 謝謝! 今日深夜24時50分開始