[消息] 20150524 「KAT-TUNの世界一タメになる旅！」- 官方Twitter 20/5-22/5 更新

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ @tametabi1  ·  5月20日

今週のタメ旅は、ある芸能人のワケあり家族を仲良しにさせるタメに福岡で旅をしています！ 遊園地や温泉で一家団欒にKAT-TUNが色々手助け(^^)どんな結末に⁈

今週的タメ旅, 為了讓某藝人有問題的家庭關係變好去福岡旅行! 在遊樂園和溫泉為一家團聚KAT-TUN作出各種各樣的幫助, 會是怎樣的結局

 

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ @tametabi1  ·  5月21日

明日のタメ旅は福岡に住むワケあり家族の物語です。バラバラだった家族にちょっとでも家族の思い出を作ってもらおうとKAT-TUNが一肌脱ぐ旅になっています。 笑いあり、涙あり。 今回のタメ旅を見たら家族が恋しくなるかもしれません(^^)

 明日的タメ旅是住在福岡有苦衷的家庭的故事。讓四分五裂的家庭就算一點點也想製作出家族的回憶的KAT-TUN成為奮力相助的旅行。有笑有淚。我想看完今次的タメ旅會變得想家人。

 

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ @tametabi1  ·  5月22日

今夜放送するタメ旅は福岡！ タメ旅的には久しぶりの快晴(^^) お邪魔した遊園地には鯉のぼりが飾ってありましたよー。 温泉にも行ったりして、ワケあり家族とのほのぼの旅をお楽しみに！

今晚播放的タメ旅是福岡！ タメ旅久違了的晴朗(^^) 為訪問的遊樂園裝飾了鯉魚旗。 去了溫泉, 享受與有苦衷的家族的感人的旅行！