[消息] 20150415 「KAT-TUNの世界一タメになる旅！」- 官方Twitter 14/4-15/4更新

不會龜龜做開場cosplay...好像只有他跟田口沒有過...但會先讓所人知道去做...又有點覺得是田口.....好期待...快點到星期五

好開心TBS為了我們把POSTER放到CON時~~~我們真的很想看....拜託了...

=============================================

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ @tametabi1  ·  4月14日

今回のオープニングコスプレはついにあの人が！そして、そのコスプレは誰もが知っているあの、あの、アレ！！ 我々わざわざ取り寄せましたから。 この写真の奥にあるスタンバイ部屋で朝から一生懸命準備してましたね〜。 本当にご苦労様です(笑)

 

今次開場cosplay終於是那個人! 然後, 這個cosplay誰都知道的那個，那個，哎呀!! 因為我們特意安排。這張相裡面在有的Standby房間從早開始就拼命地在準備哩~。真的辛苦了

 

 

タメ旅ポスターは今のところ４月いっぱい飾る予定です！放送を見ていただき、皆様の感想を書いてください！一番面白かった所とか、もっと見たかった所とか。放送後、番組からのメッセージもノートに書いておこうと思います(^^)皆様との交流の場になれば嬉しいです。ペンは何度でも替えますよ！

 

タメ旅海報現在預定整個4月將擺放！麻煩看播放後, 寫下大家的感想! 最有趣的地方等, 想看更多的地方等。播放後, 來自節目的留言我想也會寫在NOTE中。如能變成跟大家交流的地方會很高興。已經換了好幾支筆喲!

 

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ @tametabi1  ·  13時間 13時間前 

タメ旅ポスターを４月いっぱいまで飾りますとお伝えしたところ、5月のライブまで飾って欲しいとの要望を沢山頂きました！ そうですよね。ライブを見に各地から東京にいらっしゃいますもんね(^^) 我々も沢山の方に見てもらいたいのでライブの日まで飾れるように色々調整してみます！

タメ旅海報預定整個4月將擺放傳達後, 收到很多想要擺放到5月LIVE的要求! 是呀。從各地到東京來看LIVE哩, 因為我們也想很多人看到, 所以會為了能放到LIVE時嘗試做各樣的調整!

 

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ @tametabi1  ·  9時間 9時間前

ものすご〜く遅い時間ですが今日の深夜２:２４からタメ旅の再放送があります！ 大好評を得た「危険生物捕獲SPin沖縄」を放送しますが、明後日放送の「春の猛毒祭りin石垣島」の最新映像もちょこちょこ入っておりますのでお楽しみに！ 全体的にKAT-TUNがワーキャーしています(笑)

已經很晚, 但今晚深夜２:２４開始重播タメ旅! 播放得到好評的「危険生物捕獲SPin沖縄」, 因為後天播放的「春の猛毒祭りin石垣島」的最新片段也全稍為播放敬請期待! 整體上KAT-TUN就是哇哇叫地做著

 

ＫＡＴ－ＴＵＮの世界一タメになる旅！ @tametabi1  ·  45分 45分前

いよいよ明日はモニタリングにKAT-TUN全員が登場！モニタリングスタッフが最高傑作と絶賛する仕上がりになっております(笑)個人的に何回見ても笑えるツボが何カ所か(爆笑)是非ともリアルタイムで見てください（≧∇≦）ネットでオリコンさんに記事が載るかもなのでこちらもチェック！

 

 終於明日KAT-TUN全員在モニタリング登場! モニタリング STAFF 的最高傑作跟變成絕讚的完成。個人來說就算看幾次都會笑的地方有幾個。請無論如何看直播。因為我想在網上ORICON會上載REPORT, 這邊也要CHECK 呀 !