======================================
今日も東京は寒いですが撮影は行われています。亀梨さん演じる慶のダンスシーン。あまりコンテンポラリーダンスという言葉、馴染みがないかもしれませんが…美しいです！！
今日也是東京很冷, 但拍攝還在進行中。龜梨飾演的慶的跳舞戲。對這個叫現代舞的不是太熟識, 不過真的很美!!
KAT-TUN在23日的Music Station出場
みなさん週末ですね。いよいよ「セカンド･ラブ」スタートまで残り2週間です！
大家是週末哩。很快距離「Second Love」首播只剩2星期!
今日は撮影現場にテレビ朝日の宇賀アナウンサーが来て深田恭子さんのインタビューを行いました。深田さんの素顔が満載の特集になりそうです(^^)放送は来週火曜1/27グッドモーニングのスタみなのコーナーの予定です。
今日在拍攝現場朝日電視的主播宇賀來了採訪深田恭子。好像變成滿是深田的素顔的特集(^^)預定於下星期二27/1 Good morning 的Studio corner播放。
今夜のMステのKAT-TUNかっこよかったですね！ドラマとはまた違う亀梨さんを見れました！「セカンド･ラブ」も取り扱って頂き…Mステ感謝です(^_^)v
今晚Music Station的KAT-TUN很帥哩! 看到跟在電視劇裡不同的龜梨! 「Second Love」也播了...Music Station 謝謝
今晚Music Station的KAT-TUN很帥哩! 看到跟在電視劇裡不同的龜梨! 「Second Love」也播了...Music Station 謝謝
今日は一日スタジオでの撮影です。たい焼きの差し入れも頂き、長時間の撮影を乗り越えたいと思います！
今日一日是在攝影棚的拍攝。收到了鯛魚燒的慰勞品, 我想要誇過長時間的拍攝!
そして、深田恭子さんからは素敵なロールケーキの差し入れを頂きました！こんなにおしゃれで可愛いロールケーキ見たことありますか…？いつも素敵な差し入れをどうもありがとうございます(^_^)v
然後, 收到從深田恭子超棒的蛋糕卷慰勞品! 有見過這樣新潮可愛的蛋糕卷嗎? 總是收到很棒的慰勞品非常感謝
おはようございます！今日は早朝から港で撮影です。朝日もあがり始めて綺麗なコントラストが。今話題の工場夜景ファンにも堪らないドラマになりそうです！
早晨! 今日從早上開始在港口拍攝。朝日也開始上升漂亮的對比。對現在話題的工廠夜景飯來說快要變成不得了的電視劇!
おはようございます。いよいよ来週からは「セカンド･ラブ」がスタートします！
今週も健康に楽しくいきましょう！
早晨。很快下星期開始「Second Love」要播出! 這個星期也健康地快樂地下去吧！
このあと12時30分からのワイドスクランブル第2部で「セカンド･ラブ」関連のお知らせがあります。ぜひお見逃しなく！
這個之後在12時30分開始的ワイドスクランブル第2部有「Second Love」相關的通知。務必不要錯過!
ワイドスクランブルの情報をチェックしてくださった皆さま、ありがとうございます！
あらためて2/8(日)放送「相葉マナブ」のゲストとして亀梨さんが出演します！先輩後輩にあたる相葉さんと亀梨さんの面白トークも満載なのでぜひご覧ください(^^)
看了ワイドスクランブル的情報的大家, 謝謝! 重新龜梨將作為嘉賓演出8/2(星期日)播放的「相葉マナブ」! 因為充滿了有著前後輩關係的相葉及龜梨的有趣談話, 請務必要收看
そして明朝1/27(火)「グッドモーニング」の「スタみな」のコーナーは深田恭子さん！
ドラマ情報はもちろん、深田さんの魅力が詰まったインタビューでした。誰もがメロメロになる深田さんのスタミナ源とは…ぜひ放送をご覧ください！
然後明早27/1(二)「Good Morning」的「スタみな」corner是深田恭子！電視劇情報也有, 結合深田魅力的訪問。成為誰都瘋狂愛的深田的體力來源是....務必要收看播出!
明日よる7時からの「ナニコレ珍百景」に亀梨和也さんが出演します！
セカンド･ラブの映像も流れるのでお見逃しなく！
龜梨將出演明日晚上7時開始的「ナニコレ珍百景」！因為Second Love的片也會播放, 請勿錯過!
KAT-TUNが歌うドラマ主題歌「KISS KISS KISS」お待たせしました！まもなく皆さんに聞いてもらえることになりそうです。「夜メロ」の世界にぴったりの曲になっています！お楽しみに(^^)
由KAT-TUN主唱的電視劇主題曲「KISS KISS KISS」 讓您久等了！好像大家於不久就能聽到。變成為「晚間愛情」的世界恰好的曲子！敬請期待
明日から渋谷スクランブル交差点の「シブハチヒットビジョン」で「セカンド･ラブ」のスポットPRが流れます！
最新verのPRを巨大ビジョンで見ることが出来るチャンスをお見逃しなく！
＜掲出日時＞
1月30日(金)15時～18時
1月31日(土)18時～21時
明天開始在涉谷十字路口的「シブハチヒットビジョン」將播放「Second Love」的SPOT PR！最新版本的PR能在巨型屏幕中播放的機會請勿錯過!
お待たせしました！セカンド･ラブ番組HPにて最新の30秒PRがアップされています！
http://www.tv-asahi.co.jp/secondlove/
慶や結唯の映像、そしてKAT-TUNの主題歌もこちらで楽しむことが出来るのでぜひチェックしてみてください！
讓大家久等了! Second Love 節目官網中更新了最新的30秒PR!
慶跟結唯的片段, 然後因為也能在這邊欣賞到KAT-TUN的主題曲, 請務必要去CHECK !
今日2月1日(日)～14日(土)まで渋谷Q2ポイント(渋谷ハチ公口109men'sの壁面シート)に「セカンド･ラブ」のポスターが掲載されています！駅降りてすぐ、インパクト大です！
ぜひチェックしてみてください(^_^)v
今天2月1日(日)～到14日(六)在渋谷Q2要點(渋谷ハチ公口109men's的墻紙)展示「Second Love」的POSTER! 是車站下來馬上看到，衝擊性很大！請務必試著去看
日付変わって今日2/2(月)の「モーニングバード」で「セカンド･ラブ」特集を放送予定です！亀梨さん&深田さん、生瀬さん、脚本家の大石静さんにもインタビュー！撮影現場にも潜入しています！当日のニュース次第では放送内容の変更があること御了承ください
預定在日期變成今天2/2(一)的「モーニングバード」中播放「Second Love」特集! 對龜梨及深田, 生瀬, 編劇的大石静的訪問! 也潜入了拍攝現埸! 根據當日的新聞如何有廣播內容的變更的事請諒解
明日2/2の「エンタメ通」は★中村獅童結婚会見★サトエリ 海老蔵のスタッフと結婚★アルフィー還暦記念ライブ ３人合わせて１８０歳★ドラマ「セカンド・ラブ」で金曜の夜はエッチな気持ちに…肉食系男子を演じる亀梨和也、自身が似ている部分とは？★映画「ドラえもん」で観月ありさ声優初挑戦★
明天2/2的「エンタメ通」★因為電視劇「Second Love」星期五晚H的心情中....飾演肉食男的龜梨和也跟自己相似的部分是?
本日「セカンド･ラブ」の制作発表記者会見が開催されました！
亀梨さん、深田さん、そして脚本の大石静さんが登壇。会見の様子は明日、テレビ朝日の情報番組で放送されるのでぜひチェックしてください！
今天舉行了「Second Love」的製作發表記者見面會! 龜梨, 深田, 然後編劇的大石静到場。見面會的情況將於明天朝日電視台的情報節目中播放, 請務必CHECK!
会見の様子は番組ホームページでも紹介しています！ http://www.tv-asahi.co.jp/secondlove/sphone/news/0003/ … 亀梨さん、深田さん、大石さんのコメントぜひご確認ください！
見面會的情況在官網中也有介紹! 龜梨, 深田, 大石的評語請務必去確認!
今夜放送の「お坊さんバラエティ ぶっちゃけ寺」(深夜00:15～00:45)に竹内そら役の小芝風花さんが出演します！ 知られざるお坊さんの世界に17歳の風花ちゃんも驚きの連続でした！ ※地域によっては放送がない場合や放送日時が異なる場合があります
今晩播放的「お坊さんバラエティ ぶっちゃけ寺」(深夜00:15～00:45)中飾演竹内そら的小芝風花演出! 為不被知道的和尚的世界17歲的風花ちゃん也驚恐連連！
そして今週は 「LIKE」(月～木…深夜00:45～00:50、金…深夜00:15～00:20)に、月･火は深田恭子さん、水･木･金は亀梨和也さんが出演します！ ※地域によっては放送がない場合や放送日時が異なる場合があります
然後本星期 「LIKE」(星期一～四…深夜00:45～00:50, 星期五…深夜00:15～00:20)中, 一, 二是深田恭子, 三,四,五是龜梨和也出演!
また「お願い！ランキング 1部」(深夜00:50～01:20)でも今週の月～木で亀梨和也さんと深田恭子さんが登場！ 今年話題になる最新グッズを紹介します！ ※地域によっては放送がない場合や放送日時が異なる場合があります
再來「お願い！ランキング 1部」(深夜00:50～01:20)中也本星期一～四中龜梨和也和深田恭子登場！成為今年話題的最新產品介紹!
いよいよあと3日と迫った「セカンド･ラブ」。脚本は「セカンドバージン」「功名が辻」「ふたりっ子」などで知られる大石静さんです。数々の名ドラマを手掛けてきた大石さんが紡ぐ「夜メロ」の世界を、今週金曜ぜひご堪能ください。
終於3日後迫近的「Second Love」。劇本是以「セカンドバージン」「功名が辻」「ふたりっ子」等被知道的大石静。請務必在這個星期五享受由親手製作出無數出名的電視劇的大石所編織的「晚間愛情」世界。
そして演出を手掛けるのは塚原あゆ子さん。「夜行観覧車」「アリスの棘」そして昨年10月期で話題になった「Nのために」などを手掛ける今注目の監督です！美しい映像と女性ならではの繊細な表現を今回の「セカンド･ラブ」でも楽しんで頂けると思います(^_^)v
然後親自操刀演出的塚原あゆ子。「夜行観覧車」「アリスの棘」然後去年10月成為話題的「Nのために」等親自操刀的現今受關注的導演! 我想在這次的「Second Love」中也可以享受美麗的映像和只有女性才有的纖細表現
いよいよ「セカンド･ラブ」のスタートが明日となりました！みなさん、明日のよる11時15分はお家でテレビ朝日にチャンネルを合わせて「セカンド･ラブ」を堪能して頂きたいと思います！よろしくお願いします！
終於「Second Love」明天首播! 我想大家, 明日晚上11時15分可以在府上調到朝日電視頻道欣賞「Second Love」! 請多關照！
そして明日は朝から夜まで「セカンド･ラブ」がテレビ朝日をジャックします！ 「グッド！モーニング」「モーニングバード！」「ワイド！スクランブル第2部」に亀梨和也さん&深田恭子さんのお二人が生出演！
然後明天從早到晚「Second Love」捕足朝日電視台! 在「グッド！モーニング」「モーニングバード！」「ワイド！スクランブル第2部」龜梨和也&深田恭子2人會現場演出。
夜9時からは「世界の村に発見！こんなところに日本人」に亀梨和也さんが出演します！ 朝から「セカンド･ラブ」の秘蔵映像、裏話が満載なのでぜひお楽しみに！
龜梨和也於晚上9時開始「世界の村に発見！こんなところに日本人」演出! 因為由早上開始滿載「Second Love」的珍藏映像及內情, 敬請期待!
そして今夜も「LIKE」に亀梨和也さんが、「お願いランキング」に亀梨さん、深田さんが出演しています。 また「全力坂」には小芝風花さんが出演！爽やかさを全面に坂を駆け上っています！
然後今晚龜梨和也也出演 「LIKE」, 龜梨, 深田於「お願いランキング」出演。再來小芝風花在「全力坂」出演！全面地展開著的清爽!
いよいよ明日は、上西星来がレギュラー出演する「セカンド･ラブ」の放送スタート！！
みなさん、明日夜11時15分はテレビ朝日にチャンネルを合わせて下さいね〜(◍˃̶ᗜ˂̶◍)ﾉ"
終於明日是上西星来固定演出的「Second Love」首播! 大家明天晚上11時15分請調到朝日電視頻道哩~~
金曜ナイトドラマ「セカンド･ラブ」 @second_love2015 ·
おはようございます！ いよいよ今夜から「セカンド･ラブ」スタートです。ただ今、亀梨さん深田さんはグッドモーニング出演に向けてスタンバイ中です(^^)
早晨! 終於今晚開始「Second Love」首播。剛剛龜梨深田是グッドモーニング迎向演出待機中
グッドモーニングの出演がおわりました！林先生の金曜言葉塾から出演して頂きましたが亀梨さんの誕生日2月23日は「富士山」の日なんですね(^^)
グッドモーニング的出演出完了! 由林先生演出的星期五詞語私塾, 龜梨的生日2月23日是「富士山」日哩
そしてグッドモーニングとモーニングバードの合間に亀梨さん、深田さん、番組スタッフでテレビ朝日内にある「テレビ朝日稲荷」へ参拝に行ってきました！たくさんの方々に見ていただき、愛される作品になりますように。
然後在グッドモーニング跟モーニングバード間歇, 以龜梨，深田，節目的職員去了在朝日電視台內的「テレビ朝日稲荷」參拜！為使變成很多人看的，被愛的作品。
あと12時間後には初回放送ですね！
生番宣はグッドモーニング、モーニングバードと終わり、残すはワイドスクランブルのみです！
12小時後是首播哩! 現場節目グッドモーニング, モーニングバード完了, 只剩下ワイドスクランブル了。
危險醜聞的『晚間愛情』開始! 星期五晚電視劇「Second Love」。為了龜梨和也×深田恭子×劇本・大石静的強力標纖開始做的成人愛情故事!
KAT-TUNが歌う主題歌着メロ＆チェックインクイズが配信！
詳しくはスマートフォンサイトへ⇒
http://www.tv-asahi.co.jp/redirect/?site=secondlove_twitter …
KAT-TUN唱的主題曲的鈴聲&登記QUIZ發送! 詳情於智能手機網站⇒
思わず胸がときめく…！『セカンド・ラブ』オリジナルグッズの販売開始！
詳しくは番組HPをチェック！
http://ropping.tv-asahi.co.jp/goods/pcmbcate.jsp?dispNo=001133 …
禁不住心情激動…！「Second Love」週邊發售開始! 詳情請查節目HP
いよいよ、あと３時間で初回スタートですね(^^)準備は整っているでしょうか？
感想や胸キュンシーンは#セカンドラブ でツイートしてみんなでドキドキを共有しましょう(^_^)v
終於, 在3小時後首播哩(^^)準備就緒了嗎？感想和感動場景以#Second Love Tweet, 大家共享心跳加速(^_^)V
そして公式HPでは放送終了後「みんなで選ぶセカンド･ラブ名シーン」と題して毎回各話の名シーンを3つピックアップして皆さんに「一番好きなシーン」を投票して頂きたいと思います！ぜひご参加ください(^_^)v
然後在官網中播放後我想以「大家所選的Second Love名場景」為題, 每集的挑出3個名場景給大家投票「我最喜愛的場景」! 請務必要參加!
さあ亀梨さん出演の「こんなところに日本人」も終了し… いよいよあと…1時間！！
那麼龜梨演出的「こんなところに日本人」也完了...終於1個小時後!!
いよいよです。 「今夜、あなたは恋に溺れる。」覚悟はいいですか？
終於到了。「今夜，你沉溺於戀愛。」精神準備好了嗎？
MISIAさんの挿入歌(*^^*)ラブストーリーを最高に盛り上げますね。
MISIA的播曲(*^^*) 使愛情故事氣份提升至最棒。
慶「今どこ？」
慶「現在在那裡？」
慶「僕と付き合ってください」
慶「請跟我交往 」
慶「生きるのが辛くなったとき、君が目の前に現れたのはこれで二度目。」
慶「生活艱苦時，你在眼前出現了這是第二次。」
慶「君を見るとまだやれるって思えるんだ」
慶「一看到你, 我認為還可以做下去」
結唯「これだけ？好きだったら私を抱いて」
結唯「只有這個？如果喜歡便抱我」
初回終了しました。 いかがだったでしょうか？「夜メロ」の世界にドキドキしましたか？ 感想お待ちしております。ぜひご意見聞かせてください！
首集完了。覺得怎麼樣? 在「晚間愛情」的世界感到心跳加速了嗎? 等待你的感想。請無論如何把意見說給我聽！
1話を見てくださった皆さま有難うございました！TLは興奮冷めやまないままですが番組HPでは「あなたが選ぶセカンド･ラブ名シーン」の投票を受け付けています！ http://www.tv-asahi.co.jp/secondlove/sp_scene/0001/ …
謝謝看了第一集的大家! TL沒有冷卻興奮這樣, 參加官網中「大家所選的Second Love名場景」的投票!
昨日は本当にたくさんの方に視聴頂き、コメント頂きありがとうございました(^^)今日も皆さんの声を励みに撮影は行われています！来週以降も「夜メロ」は続きますので毎週金曜をお楽しみに！よろしくお願いします(^_^)v
昨天真的收到很多收看一方的評語, 非常謝謝(^^)今天也在各位的鼓勵聲中進行拍攝！因為下週以後「晚間愛情」也持續, 敬請期待每週星期五！請多關照!
そして今夜深夜3:45～4:35で「セカンド･ラブ 第1話ダイジェスト特別編」を放送します！
初回を見逃した人も、待ち遠しい2話の特別予告編をチェックしたい人も必見です(^_^)v
※関東地区のみの放送となります。ご了承ください。
然後今晚深夜3:45～4:35播放「Second Love第1話精華特別版」！錯過了首播的人, 想檢查急切等待的2話的特別預告片的人也是必看
あす午後6時から亀梨和也さんが「相葉マナブ」に出演します！ 嵐の相葉さんと一緒に、世田谷の畑を巡り鍋を作ろうという企画です。みぞれも降るなか行われたロケでしたが楽しくみどころ満載の企画になっています。 お楽しみに(^_^)v
明天下午6時開始龜梨和也在「相葉マナブ」演出! 與嵐的相葉一起是叫打算巡遊世田谷的田地的火鍋製作企劃。是也夾著下雨的雪中被進行的外景拍攝,不過變成快樂值得看的地方滿載的企劃。 敬請期待
「セカンド･ラブ」一昨日の1話で見せた亀梨さんのダンスシーンが話題になっていますが、今日もスタジオで撮影しています。
2話以降も慶の華麗なダンス、楽しみにしてくださいね(^^)
「Second Love」前天的第1集中展示的龜梨的跳舞景成為話題, 不過今日也在攝影掤中拍攝。第二集以後也有慶的華麗舞蹈, 敬請期待
今日は一日、慶が住むアパートのシーンの撮影でした！
挫折してドイツから帰ってきたものの、夢を諦めきれない慶が生活する部屋。かなり雰囲気出ていますよね。
夢を追いかけ続ける慶を、応援よろしくお願いします！
今天一日, 拍攝慶住的apartment的戲! 受到挫折從德國回來的事, 不能放棄夢想的慶生活的房間。相當的氣氛出來了。請支持繼續追夢的慶!
「セカンド･ラブ」今日も慶のアパートが舞台です！2話ではこの郵便受けもストーリーの中にちょこっと登場します。
「Second Love」今日的舞台也是慶的apartment! 在第2集這個信箱在故事中與酒盅也登場。
番組公式HPで展開している 『みんなで選ぶ「セカンド･ラブ」名シーン』 http://www.tv-asahi.co.jp/secondlove/sp_scene/0001/ … 本当にたくさんのご応募ありがとうございました！1話の結果は2話放送終了後にアップされます。 面白い結果になっています！お楽しみに(^_^)v
官網中展開的『大家選出的「Second Love」名場景』 真的有很多的應募謝謝！第1集的結果在第2集播放後更新。變成有趣的結果! 敬請期待
さらに『あなたの"激愛"投稿集』http://www.tv-asahi.co.jp/secondlove/bbs/ も盛り上がっています！ぜひ、皆さんの"激愛"体験を教えてください(^^) 皆さんのお話しを見るだけでも勉強になりますよ！
再來『你的"激愛"投稿集』也大熱中! 請務必告訴我大家的"激愛"經驗(^^) 光是看大家的話也學習到了！
「セカンド･ラブ」河瀬まど香役の上西星来ちゃんです！ "
「Second Love」飾演河瀬まど香的上西星来ちゃん！
今夜7時からは「くりぃむクイズ ミラクル9」に「セカンド･ラブ」から生瀬勝久さん、小芝風花さんが出演します！生瀬さんは俳優ナインのキャプテンも務めるので応援よろしくお願いします！
在今晚7時開始「くりぃむクイズ ミラクル9」中由「Second Love」生瀬勝久, 小芝風花演出! 生瀬因為擔任演員隊的隊長, 請支持！
あと2日で「セカンド･ラブ」第2話です。1話で運命的に出会った慶と結唯。二人にどんな展開が待っているのか、注目です！
PRでも流れていますが慶の、もし言われたらグッとくるような台詞も満載ですよ(^_^)お楽しみに！！
在2日後「Second Love」的第2集。第1集中命運相遇的慶和結唯。等候著對二人怎樣的發展，受到關注！ 播放中的PR, 不過是慶的，如果被說更加像來一樣的台詞也滿載, 敬請期待!!
明日「セカンド・ラブ」第2話です！一週間お待ち頂いた皆さまお待たせしました(^_^)
そしてあす亀梨和也さんが昼12時から「徹子の部屋」に出演します！セカンド・ラブの撮影秘話やプライベートの話しも盛り沢山です！ぜひご覧ください(^_^)v
明天「Second Love」的第2集。等待了一星期的各位請你久等了(^_^) 然後明日龜梨和也於中午12時開始的「徹子の部屋」中演出! Second Love的拍攝內情和私人的話也很多! 請務必收看
「徹子の部屋」始まりました！「セカンド・ラブ」の撮影ウラ話もありますよ！お見逃しなく(^_^)v
「徹子の部屋」開始了! 也有「Second Love」的拍攝內情! 你不要錯過
セカンド・ラブ挿入歌♪MISIA「白い季節」の着メロが配信スタート！詳しくは
スマートフォンサイトへ⇒
http://www.tv-asahi.co.jp/redirect/?site=secondlove_twitter …
Second Love插曲♪MISIA「白色季節」的鈴聲發送開始! 詳情請往智能手機網站
『セカンド・ラブ』オリジナルグッズの店頭※販売が14日から開始！
バレンタインデーやホワイトデーの贈り物にもピッタリ！
※『テレアサショップ六本木店』、『テレアサショップ東京駅店』、『Tree Village』
オンラインの購入は⇒http://ropping.tv-asahi.co.jp/goods/pcmbcate.jsp?dispNo=001133 …
『Second Love』週邊的鋪面※發售從14日開始! 作為情人節和白色情人節的禮物也恰好！
【今夜第2話放送！】小芝風花さんが出演！テレビ朝日系ドラマ「セカンド・ラブ」は本日よる11時15分～放送です！前回の放送を見逃してしまった方、放送前にテレ朝動画を是非ご覧ください！http://www.tv-asahi.co.jp/douga/secondlove …
【今晚播放的第2集！】小芝風花演出! 朝日電系電視劇「Second Love」今日晚上11時15分～播放! 錯過上集播放的人, 請務必在播放前觀看朝日電視台動畫!
あと3時間！“@tv_asahi_PR: 今夜11時15分からは「セカンド・ラブ」。話題騒然のスキャンダラスな「夜メロ」第２話！亀梨和也×深田恭子×脚本・大石静の強力タッグが仕掛ける大人のためのラブストーリー！『金曜の夜、あなたは恋に溺れる。』
3小時後! 今晚11時15分開始「Second Love」。話題吵鬧如此的醜聞的「晚間愛情」第2集！龜梨和也×深田恭子×劇本・大石静的強力標纖為開始做的成人的愛情故事! 『星期五晚，你沉溺於戀愛。』
そしてそして本日は、上西星来が出演する「セカンド・ラブ」第二話が放送されます！
23:15〜はテレビの前で待ち構えていて下さいね★今日はどんな河瀬まど香が見れるかな？！？！お楽しみに〜♪
然後然後今日上西星来演出的「Second Love」第2集播放! 23:15〜請在電視機前等待哩★今天能看見怎樣的河瀬まど香？敬請期待
あと2時間で「セカンド・ラブ」第2話です！家に帰って『夜メロ』をリアルタイムで楽しみましょう！！
2小時後「Second Love」第2集! 回家即時地享受『晚間愛情』吧!
オンエアーまで1時間を切りました！準備はいいですか？(^_^)
距離播放還有1小時! 準備好了嗎?
まもなく始まります(^_^)
番組の感想は #セカンドラブ のタグを付けてみんなでツイートしましょう！
1話で結ばれた2人がどうなるのか…注目の第2話です！
就快要開始了(^_^) 節目的感想大家加上 #セカンドラブ tweet! 第1集中被繫結的2人會變成怎樣?...受關注的第2集！
慶「7時にあの場所で待ってるから！」
慶「7點在那個地方等你！」
慶「浮かれてないよ…好きなんだ」
慶「不是開心…是喜歡」
慶「会いたい、電話じゃ嫌だ」「結唯さんに会いたいよ」
慶「想見，只有講電話的話討厭」「想見結唯」
慶「俺のことも見ろよ、しっかり」
慶「也好好地看著我」
結唯「最後にしたくない、今日も会いたいの」
結唯「不想要最後，今天也想見」
慶「付き合ってる人いるんだろ？別れろよ、そいつと」
慶「有交往的人不是嗎？請跟那個傢伙分手」
「セカンド・ラブ」第2話終了しました！
いかがだったでしょうか？
すれ違う二人と、その周囲を取り巻く登場人物たち。楽しんで頂けたなら嬉しいです(o^^o)
感想お待ちしています！！
「Second Love」第2集完了! 覺得怎麼樣? 與交錯的二人，圍住那個周圍的登場人物們。如果可以享受到很高興(o^^o) 等待你的感想!
今回も「みんなで選ぶセカンド・ラブ名シーン」を番組公式HPで展開しています！
http://www.tv-asahi.co.jp/secondlove/sp_scene/0002/ …
ぜひ皆さんのお気に入りのシーンを投票お願いします(^_^)v
今次「大家選出的Second Love名場景」也在官網中展開! 務必請大家投票給自己喜歡的場景
1話の投票の結果も発表です！
1位は…
「慶の強引なキス、そして…『好きだったら私を抱いて』」
でした！まさに名シーンでしたね！
たくさんの投票どうもありがとうございました！
http://www.tv-asahi.co.jp/secondlove/sp_scene/0001/index.html …
第1集的投票結果發表! 1位是… 「慶的強行的接吻，並且…『如果喜歡請抱我』」！是確實很好的場景！很多的投票實在謝謝！
気になる3話の予告PRは番組公式HPで！
http://www.tv-asahi.co.jp/secondlove/
「止まってた俺の人生が動き出したんだ」
次回も見逃せない展開が待っていますよ(^_^)
HPの予告を見て一週間後をお待ちください！
在意的第3集的預告PR在官網！「停止了的我的人生開始動起來了」等著下次也不能錯過的展開(^_^) 看HP的預告請等待一週後！
おはようございます！昨夜は第2話を見て頂き、ありがとうございました(^_^)
今日も朝から撮影です！2月14日はバレンタインデーということでたくさんのチョコレートが溢れてます( ´ ▽ ` )
早晨! 謝謝看了昨晚第2集(^_^) 今日也是從早開始拍攝! 因為2月14日是情人節, 溢出很多的巧克力
慶が結唯を発見した場所です。全てはこの学校の、この渡り廊下を慶が偶然見上げた瞬間から始まったんですね。
是慶發現結唯的地方。是全部從這個學校的，慶偶然仰視這個走廊的瞬間開始的。
日曜日、皆さんいかがお過ごしでしょうか？
今日はこんな景色の良いところで撮影をしています！快晴です(^_^)
星期日大家要怎樣過? 今天在這樣的景色好的地方拍攝！是晴朗!!
番組公式HPで投票出来る「みんなで選ぶセカンド・ラブ名シーン」本当にたくさんの投票が集まっています！ありがとうございます(^_^)投票は明日の昼12時までです！まだまだご応募お待ちしております！ http://www.tv-asahi.co.jp/secondlove/sp_scene/0002/ …
官網中能投票的「大家選出的Second Love名場面」真的收集到很多投票! 謝謝(^_^)投票到明天中午12時! 還在等待你的應募！
今日は結唯や高柳先生が通う山王女子高等学校、教員室の撮影をしています。
今天結唯和高柳老師來往的山王女子高中，教員室的拍攝。
撮影終了しました！教員室は結唯や高柳先生はじめ個性豊かな教師たちが揃っているのでやりとりだけで楽しいですよ(^_^) 結唯の母親や生徒もそうですけど、個々のキャラクターが立っているのもこのドラマの魅力ですよね^ ^
拍攝完了! 因為教員室是集合以結唯和高柳老師為首個性豐富的教師們, 只是交換快樂(^_^) 結唯的母親和學生也是那樣,不過各個的角色站立也是這個電視劇的魅力^^
今日は1日セットの撮影でした！そしてこれから編集作業もあり…あっという間に1日が過ぎていきますね。
ただ3話もいい形で皆さんにお届け出来そうです(^_^)v
今日1日佈景拍攝! 然後今後也有編輯工作...轉眼間1日過去了。好像只有以最好的第3集形式對各位的回報
本日「セカンド・ラブ」の挿入歌MISIAさんの「白い季節」が発売となりました！本当にドラマの世界観にぴったりの素敵な楽曲でドラマを盛り上げて頂いていますよね(^_^)
今天「Second Love」插曲MISIA的「白色季節」發售! 因為真的是切合電視劇的世界觀的非常棒的樂曲使電視劇氣氛高漲哩!
今週もあと1日となりました！「セカンド・ラブ」第3話。2話よりもさらに激しい展開が待っています！友達にも家族にもクラスメイトにも同僚にもご近所さんにもオススメください(^_^)
今日はこんなところで撮影です！
本星期也變成還有1日！「Second Love」第3集。等著比第2集更加激烈的發展！請向朋友和向家族和向同學和向同事和向鄰居推薦(^_^) 今天是在這樣的地方拍攝！
セカンド・ラブ第3話、いよいよ今夜放送です！亀梨さん演じる慶の"胸キュン語録"が話題になっています！今夜も…すごいです(^_^)v
“@oricon: 『セカンド・ラブ』胸キュン“亀梨語録”をピックアップ #芸能 #ニュース http://www.oricon.co.jp/news/2048882/full/?ref_cd=tw …
Second Love第3集終於在今晚播放! 龜梨飾演的慶的"感動語錄"成為話題! 今晚也...很厲害@oricon:收集 『Second Love』感動"龜梨語錄"
ロマンティックな音色を忠実に再現したセカンド・ラブのメインテーマ着メロが配信スタート！
ドラマの名シーンがよみがえります♪詳しくはスマートフォンサイトへ⇒
http://www.tv-asahi.co.jp/redirect/?site=secondlove_twitter …
忠實地再現浪漫的音色的Second Love的主題鈴聲發送開始！電視劇的名場景復甦♪詳情請往智能手機網站
スマートフォンサイト会員限定！日頃の感謝をこめて「セカンド・ラブ」オリジナルスイーツをプレゼント！詳しくはスマートフォンサイトへ⇒
http://www.tv-asahi.co.jp/secondlove/sphone/?pa=tweet_campaign …
智能手機網站會員限定！注入平時的感謝「Second Love」原創甜點禮物！
今夜11時15分からは「セカンド・ラブ」。コンテンポラリーダンサー・平慶（亀梨和也）と、同僚との不倫から抜け出せない高校教師・西原結唯（深田恭子）。慶と共に過ごすため、結唯は母・真理子（麻生祐未）、不倫相手の高柳（生瀬勝久）をそれぞれ説得しようと試みるが…！？
今晚11時15分開始「Second Love」。現代舞者・平慶(龜梨和也）與不能從與同事的不倫中溜出的高中教師·西原結唯(深田恭子)。為了與慶一起過，結唯嘗試各種各樣說服母親·真理子(麻生佑未)，不倫對方高柳(生瀨勝久),不過…!?
さあ、あと3時間でセカンド・ラブ第3話放送です。慶の元へかかってくる一本の電話が物語を大きく動かしていきます！そして今夜も慶のダンスシーン必見です！！お楽しみに( ´ ▽ ` )
3小時後Second Love第3集播放。打給慶的前女友的一個電話帶來故事很大變動！然後今晚也是必看慶的舞蹈場景！敬請期待。
もう家には帰宅しましたか？あと30分でセカンド・ラブが始まりますよ(^_^)
今週も#セカンドラブ で感想ツイートお待ちしてます！
已經為家回家了嗎？還有30分Second Love就開始(^_^) 本星期也等待你的以#Second Love 感想tweet！
慶「反対されても気持ちは変わりません」
慶「即使被反對心情也不會變」
慶「結唯さん見てると触りたくなる…」
慶「看到結唯就變得想要觸踫…」
慶「止まってた俺の人生が動き出したんだ」
慶「停止了的我的人生開始在動了」
セカンド・ラブ第3話いかがだったでしょうか？1時間盛りだくさんであっと言う間ででしたね！感想聞かせてください(^_^)
Second Love第3集大家覺得怎樣? 很多興奮的1小時是一轉眼了吧！請讓我聽聽感想
第3話観ていただきありがとうございます！第4話は一気にストーリーが展開しますよ！
通訳を打診された慶は、学校で不倫がバレた結唯は…
番組公式ホームページで4話予告を公開しました。チェックして来週をお待ちください！
http://www.tv-asahi.co.jp/secondlove/
謝謝收看第3集! 第4集一口氣故事發展！被試探翻譯的慶，在學校不倫敗露的結唯…官網中第4集預告公開了! 檢查後請等待下週！
今週も番組HPで「みんなで選ぶセカンド・ラブ名シーン」の投票を受け付けます！
①「一緒に暮らそう。もう帰るな」
②「反対されても気持ちは変わりません。」
③「結唯さんを見てると触りたくなるんだ」
あなたの一票お願いします(*^_^*)
http://www.tv-asahi.co.jp/secondlove/sp_scene/0003/ …
本星期官網中也受理「以大家選出的Second Love名場景」的投票！
①「一起生活。已經不要回去」
②「即使被反對心情也不會變。」
③「看到結唯就變得想要觸」
請投你的一票
そして2話の名シーン結果発表です！
みなさんが選んだのは…
「付き合ってる人、いるんだろ？別れろよ、そいつと」
でした！こんなことを好きな人に言われたら嬉しいですよね。
本当にたくさんの投票どうもありがとうございました(o^^o)
http://www.tv-asahi.co.jp/secondlove/sp_scene/0002/ …
然後第2集的名場景結果發表! 大家選出的是....「有交往的人不是嗎？請跟那個傢伙分手」 ! 如果被喜歡的人說這樣的事會很高興。真的很多投票實在謝謝
沒有留言:
發佈留言