[情報] 20141025-26 ドラマ「東京バンドワゴン」作者小路幸也在 Twitter上提到電視劇相關

ドラマ「東京バンドワゴン」一周年紀念.....作者小路幸也在 Twitter上提到電視劇相關.........

我也去再看一次「東京バンドワゴン」...........

=====================================

小路幸也 Twitter: https://twitter.com/shojiyukiya


もう一年か。ドラマで使った〈東京バンドワゴン〉の外看板はロケ地に、お店の中にあった看板は我が家にありますよ。あ、それから〈文化文明に関する〜〉の言葉が書いた板も我が家の玄関にあります。

已經一年了。電視劇中使用的〈東京バンドワゴン〉外面的看板在外景地, 但店中使用的看板卻在我家喲。呀, 然後寫著<文化文明に関する〜>的板也在我家的門口。




【一年目の裏話】対談が終わって紙面用の写真を二人並んで撮っていたときの会話：俺「身長ほぼ同じだね？」亀梨君「そうですね」俺「あと5センチでいいから欲しかったよなー」亀梨君「いやーそーなんですよねー」（笑） 

【第一年的內情】會談結束封面用的照片排列二人拍攝時的對話：我「身高大體上一樣？」龜梨「是那樣的。」我「再想長過5厘米就好了」龜梨「哎呀so——」(笑)


ご要望が多かったので、ドラマ〈東京バンドワゴン〉で使われたお店の内看板です。我が家の階段の踊り場にあります。 




因為要求很多，電視劇〈東京バンドワゴン〉被使用的店內的招牌。在我家的樓梯的跳舞地方。


こちらは家訓です。玄関に飾ってあります。



這是家訓。放在門口當作裝飾用。