精選文章

[消息] 20181109 TV Guide Star Ranking ~ 龜龜8位

今次只有龜有上榜 .... 丸上要加油呀 ...   #kattun #ranking #blog #tv_guide # 亀梨和也   =============================   https://www.tvguide.or...

2013年10月20日星期日

[番宣] 20131011 スッキリ - 龜龜對KOKI 退團一事發表

三個番宣說得最長KOKI 退團一事的就是在スッキリ.....

說到J在+幾次警告下....他也有勸了KOKI幾次....讓他不要這樣做...KOKI像是有反省...但卻沒有改過...所以才有今天的結果...連作為團員的他看來KOKI也有點做得太過份....但龜龜仍然覺得很不甘心....在指責自己是否做得不夠? 雖然自己是很不開心...但他還是在關心著KOKI...希望大家也能守護關心他....真的是個多麼溫柔的孩子.....把團員們都看成家人了....怎麼可能說一句就結束.....??!

看著這孩子的快要哭的表情...真的心痛死了.....但聽到他的心聲後....我也覺得飯上你我真的很恩惠....因為有你我相信KAT-TUN定能走下去....

KAT-TUN 加油...龜龜加油...KOKI也請加油.....




以下在網路找來的一段翻譯給大家參考...

我自己也感到非常不甘心,因為一開始走了一個人,想著五個人從今以後要好好走下去,可是對於這件事情沒能實現感到不甘。
關於田中的事情,事務所那邊注意到的時候,團員們聚在一起討論還是這麼做比較好,我們是這樣子想的,這樣的話說了好幾次,可是還是變成了現在這樣的情勢,是不是或許還有什麼我能做的呢,自己感到很後悔。
那個時候,(田中)說了知道了在反省的話,雖然我想他本人也是好好的在反省了,但是仍然有不能改善的部分,因此變成了現在這樣。
詳細的情況沒有向我們說明,事務所和田中本人談了很多,關於這個我們也沒辦法好好解釋清楚,很抱歉。像報導的那樣,事務所是有規矩的,在我們看來(田中)是不是稍微有點做過頭了?老實說是有的。在盡可能把握的情況下,像報導說的,店阿什麼的。

四個人的團體,想著真的只能做下去、不能再發生這樣的事了,因為是以KAT-TUN作為起點,想要守護這個團體,也有很多應援著我們的各位,感受到要好好接受各位的想法並且必須要朝著好的方向前進的責任感,這次能夠有這樣子讓我說話的時間,真的很感謝。

也許我多事了,十年間一起工作的成員,雖然是自作自受的,我想koki現在是最痛苦的情況,希望大家能夠溫暖守護他。

解約後兩天,我們也從事務所那裡得知了,事實上我也不能以「這樣子阿」來作為結束,我直接和田中聯絡了,現在成員都在,能來嗎?然後他來了,最後五個人聊了好幾個小時,聽了KAT-TUN和koki的想法,做了個了結。

這次是第二次了,給社會的大家和staff的大家添了麻煩真的很抱歉,我們還是想像當初一樣把團做好,今後將繼續以田口淳之介、上田竜也、中丸雄一還有我亀梨和也四個人作為KAT-TUN繼續好好的向前邁進,想和飯的大家盡可能的能共有在一起的時間,這樣的活動。今後也請大家溫暖的應援我們,拜託了。


然後是日飯的記事.....懂日文的朋友可以直接看日文內容...

すいません、朝から大変ご迷惑をおかけして、すいません。すごく、僕自身は悔しい思いはありますね。最初に一人抜けて、五人でこれからやっていくんだ、という思いの中でずっとやってきたので






それがかなわないということは、すごく僕は悔しいです。メンバーとして、もちろんライブを作るにあたったり、シングルを出すにあたったりで、事あるごとに色々な話し合いをしてきましたし、田中の件に関しては


事務所からそういう注意があった時には、やはりメンバー集まって、こういう風にしていった方がいいんじゃないかと、僕らはこういう風に思ってるよという話は何回か重ねてはきましたけれど、今回こういった形になってしまった


もっとなんか、出来たことがもしかしたらあったのかなあ、という後悔は正直自分の中にあります。もちろんその時その時わかってると、反省してるしという言葉を僕らももらっていましたし、本人ももちろんちゃんと反省して


ちゃんと反省したと思うんですけれど、なかなか改善出来なかった部分もあったから、こういう結果にまってしまったのかなという風に~僕らがそのずっとプライベートまで一緒に生活しているわけではないので、もう10年も



一緒にやっているので、事細かにこーだあーだという関係でもないので、信頼関係の素やっているので、~もともといろんな事に興味がある正確ではあるんですけど、ことグループにおいて活動するときに、同じマインドで



同じ方向を向いて、歩めてきたとは思っていますし、やりながらグループ活動している間に、おいこーき~こと仕事において時間を共有している時には全くなかったので~活動している時間というのは、やはりKT-TUNを最優先



KAT-TUNを最優先に考えてみんな一緒にやってきたと思っています。~度重なるルール違反とは~詳しいことというのは僕らメンバーにも、すごく事細かく説明されているというわけではないので、事務所と田中自身が話していることも


たくさんあるので、こういうことですとは僕ら自身もはっきりとは言えないことは申し訳ないんですが、でも報道されているように、やはり事務所のルールというものがあって、僕たちの目からみてもちょっとやりすぎなんじゃない



事務所のルールというものがあって、(田中が)僕らから見てもちょっとやりすぎなんじゃないかなというのがあったのは、正直ありましたね。把握してる限りでは、やはり報道にもあるように、あの~お店だったりとか


そういうことは、再三僕らも注意してきたんですけど、~そうですね~契約する段階で色々なそういうことはしっかり契約して、僕らも仕事させてもらっているので、~今後は~そうですね、ほんとにあの~とにかくやるしかない


とにかくやるしかないという思いと、僕らは何人になろうというか、これ以上ね、こういうことは絶対おきないようにしなくちゃいけないと思いますし、やはりKAT-TUNとしてスタートしたので、なんとしも


なんとしてもこのKAT-TUNというグループは守っていきたいと思いますし、応援してくだるファンの方たちもたくさんいるので、やはりその方たちの思いというものを、しっかりと受け止めて、いい方向に持っていかないと


応援してくださるファンの方たちもたくさんいるので、やはりその思いというものをしっかりと受け止めて、いい方向に持っていかないといけないという責任も感じていますし、今回こういう風にお話させていただける時間を作って



今回こういう風にお話させていただける時間を作ってもらって、ほんとにありがたいことなので、そういった思いというのはすごく強いですし、後はおせっかいかもしれないですけど、10何年一緒にやってきたメンバーなんで


10何年一緒にやってきたメンバーなんで、ま、今、僕ら自身もそうですけど、こーきが一番、ま、自業自得ではあるんですけれど、すごいしんどい状況にあると思うので、どうか暖かく見守っていてほしいなという風に~はい


加藤さんから~田中君は田中君で頑張ってもらいたいし、KAT-TUNはKAT-TUNでその分4人で結束してこれからがんばって、僕はこれから期待してますよ。


テリーさんから①~ジャニーズ事務所ってディズニーランドと一緒で夢だと思うんですよ、その全体が、その中でたとえばランドの中でも悪役っていると思うのね、でも今回の彼の行動はもしかしたらランドから外れてね、一般社会


テリーさんから②~今回の彼の行動はね、もしかしたらランドから外れてね、一般社会に行っちゃってるような気がするね、それってやっぱり僕はルール違反だと思う。ただ今亀梨君が言ったみたいに、KAT-TUNであるんですけれども、田中聖君には今まで僕は

テリーさんから③~田中聖君には、今まで僕はKAT=TUNにいたという誇りをもって、プライドをもって、これからの人生生きていって、KAT-TUNに恥じない、そして名前を汚さないような活躍してほしいなと思うね 


納得した上でこの形について~そうですね、解除が決定した2日後に僕らメンバー自身も聞いて、報告を事務所から受けて、やはり気持ちとしてこのままそうですか~で終われなかったのも事実で、僕が直接田中に連絡をとって


今メンバーでいるから来てくれないかという、で来てくれて、最後5人で何時間も話して、ま、今後KAT-TUNはこういう風に思ってるし、KAT-TUNとしての思いは変わらないの事実で、非常にメンバーの思い



最後5人で何時間も話して今後KAT-TUNはこういう風に思っているし、KAT-TUNとしての思いは変わらないのは事実で、ひじょうにメンバーの思い、聖自身の思いも聞いて、最後しっかりけじめをつけてきました。


違った道に行くという結果ですねについて~そうですね 、一個人としてはそうかもしれないですけど、10年年前にKAT-TUNというグループを組んだ時の気持ちというのは、メンバー大切に思っているところなので 



今回2度目ということで、ほんとに世間のみなさんだったり、スタッフのみなさんだったり、大変迷惑かけてしまってほんとに申し訳ない気持ちなんですけど、僕ら自身としては、その当時の気持ちと一緒の気持ちでとにかく 


当時の気持ちと一緒の気持ちで、とにかくこのグループを、で、大きくなっていくんだという思い中、はい、今後もやらさせていただきたいなと思います 


加藤さんテリーさん~応援しますよ!ほんと亀梨君えらいよ!すごい!出てこなくていいんですもん、実際に、こうやってでてきてしゃべんなくていいんですもん!やだっつったら出なくていいんですもん!

+


加藤さんテリーさん~こうやってしっかりしゃべってもらって、僕はすごい納得いきましたね、今聞いてて


ファンへのメッセージ~ ほんとにたくさんの様々な思いをさせてしまっていること、ほんとに申し訳なく思っています、すいません。え~今後引き続き、田口淳之助、上田竜也、中丸雄一、そして僕亀梨和也この四人で


ファンへのメッセージ②~田口淳之助、上田竜也、中丸雄一、そして僕亀梨和也この四人で前を向いてしっかりと進んで行きたいと思いますので、ファンの皆さんとも出来るだけ多く一緒の時間を共有出来るような活動をして


ファンへのメッセージ③ファンの皆さんとも出来るだけ多く一緒の時間を共有出来るような活動をしていきたいと思っています。引き続き、あたたかいご声援のほど、どうかよろしくお願いします。




32〜加藤さんテリーさんから〜頑張ってね!!~ありがとうございます。






沒有留言:

發佈留言