[消息] 20131009 - 11「東京バンドワゴン」官方Twitter 更新

9/10

第1話。 凄く近くにいるのに、見ているだけと、自分に言い聞かせて生きてきた男の過ち…何で自分なんかを産んだんだと家出する少女…走る青、叫ぶ我南人。サーチライトは、彼らを照らすことができるのでしょうか？OAまであと3日。


 
第一話。
 明明在就在身邊，明明一直看著，自我欺騙著生活著的男人的過錯……嘶吼著為何把我生下來的少女……奔跑的青，咆哮的我南人。探照燈能否照亮他們前進的路？距播出還有3天。

10/10

いよいよ明後日は第１話ＯＡ！！明日、明後日は「東京バンドワゴン」出演者が電波ジャック！明日は「ＺＩＰ！」「スッキリ！！」「ＰＯＮ！」「ヒルナンデス！」「ミヤネ屋」「news every.」、明後日は「ズームイン！！サタデー！」に出演します！！AP松

終於，後天第一話播出！！明天、後天《東京バンドワゴン》的出演者電波轟炸！明天是「ＺＩＰ！」「スッキリ！！」「ＰＯＮ！」「ヒルナンデス！」「ミヤネ屋」「news every.」、後天是「ズームイン！！サタデー！」。AP松


      

明日、明後日の電波ジャック詳細は、公式番組ホームページのブログへ！ キャストもスタッフも張り切っております！！放送まであと二日！！AP松 http://www.ntv.co.jp/bandwagon/blog/

 

明天、後天電波轟炸的詳情請參閱節目官網的blog！出演者和工作人員都幹勁滿滿！！距播出還有2天！！AP松

 

 

張り切りすぎて、ブログの告知、1番組飛ばして載せてしまいました。申し訳ありません。 明日から皆様、更なるご声援よろしくお願いします！！！AP松 

 

太有幹勁了，導致漏了一個節目的預告。很抱歉。
 明天起請各位更多地應援我們！！！AP松

 

日テレダベア ‏@nittele_da_bear

【おしらせ】亀梨和也さんほか出演者が明日１１日（金）、１２日（土）と電波ジャックします。「東京バンドワゴン～下町大家族物語」は今週土曜よる9時スタート。詳細は@bandwagon_ntv　http://www.ntv.co.jp/bandwagon/  http://ow.ly/i/3nbSY

 

日テレダベア ‏@nittele_da_bear
【通知】龜梨和也等出演者明天（周五）後天（周六）將電波轟炸。《東京バンドワゴン~下町大家族物語》於本周六晚九點播出。詳細@bandwagon_ntv　http://www.ntv.co.jp/bandwagon/  http://ow.ly/i/3nbSY

 

11/10

 

明日オンエア。 一話、間もなく完成。キャスト•スタッフ全パートが本気の仕事。制作人生で初めて編集途中で涙した作品。一人でも多くの人に見て欲しいです。staff 8

 

明天播出。
 一話就要完成。出演者，工作人員所有人都竭盡全力。制作人生中第一部在編輯途中流淚的作品。想要更多的人去看。Staff8

 

電波ジャックまもなく開始です！！AP松
 

電波轟炸即將開始！！AP松

 

堀田家の元気印☆亜美役の平愛梨さん！平さんは明日.、金子ノブアキさんとニコニコ生放送に登場！第１話を見ながらなんと生実況しちゃいます！詳細は番組HPへ♪Apタムhttp://www.ntv.co.jp/bandwagon/

 

 

堀田家元氣的象征——飾演亞美的平愛梨！明天將與.金子ノブアキ直播出演niconico！一邊看第一話一邊報道！詳情請參閱官網 AP damu

 

 

先程、亀梨さん、多部さん、玉置さんでPON！にお邪魔してきました～！今日は一日、日テレ内を駆け回っています！午後からは、ミヤネ屋、news every.にも出演しますので、お見逃しなく～(≧∇≦)Apタム#bandwagon_ntv

 

 

剛才，龜梨，多部，玉置出演了PON！今天一天都在NTV奔波！下午會出演「ミヤネ屋」「news every.」，不容錯過~ AP damu