[消息] 20130820 小路幸也談與龜龜對談的花絮

「東京バンドワゴン」原著作者跟龜龜對談了....而且小路幸也也在他的twitter上提到一點花絮...感覺得出來他對龜好有好感...真的其實每次原作著跟龜龜踫面後都不自覺變成了龜飯...不知小路桑有沒有想要變成小KO的取向....XDDD

果然共演者都還沒有公布...我想之前看到的也是假的吧...好吧...還是等官方消息 ~~~

==============================

【亀梨くんと対談その１】お話したのは時間にすると二時間弱ぐらいだったかなぁ。某所の会議室で行われて、周りにスタッフがたくさん（集英社、事務所、撮影スタッフなど20名ほど）いた中での対談でした。亀梨くん、原作者と対談は初めてなので本当に緊張してますと言っていました。

我們純粹談話的時間算下來大概有兩個小時。訪談是在一個會議室進行的。除了我倆周圍有大概20個工作人員，各家的工作人員都有，集英社、事務所、攝影師等等。龜梨說這是第一次和原著作者交談，很緊張。


【亀梨くんと対談その２】誌面では亀梨くんたくさん喋ってますが、盛っているわけではなく本当にたくさん話してくれました。僕が一人で話していた部分は全部カットされてまして、それは亀梨くんから質問された「何故作家になったのか」という話。だって亀梨くんが聞きたいっていうから(^_^;)

雜誌封面采訪的部分，他說了很多，並不是怕冷場說場面話，而是真的和我說了很多實在的話。我單獨說的話，就是他問我為什麽成為作家那部分的回答基本上都被剪了。 不過誰讓龜梨問了呢~


【亀梨くんと対談その３】あと誌面ではカットされた部分ではどんな話したかなぁ。あんまり覚えてないけど、お互いに好きな野球の話とか映画や漫画の話とかそんなのですかね。男同士でするごく普通の無駄話。ま、私も大人なので際どい質問や下世話な話はしないようにしましたのでヽ( ´ー`)ノ

雜誌封面采訪部分還有一些刪減內容，我想不起來是些什麽了，也就是相互喜歡的電影，漫畫，棒球之類的閑聊，男士之間很普通的話題。我也是個成年人了，八卦這類的就避免沒談起。


【亀梨くんと対談その４】誌面からもわかると思いますが、今回の〈堀田青〉という役どころを本当に愉しみに、そして真剣に向き合おうとしているのが伝わってきました。社交辞令ではなく期待しています。あとくどいようですがキャストはまだ亀梨くんしか発表されてませんからねー。おしまい。

我想看這次訪談內容就知道了，我是真心很期待堀田青這個角色，而且龜梨也讓我感受到了他是很認真地在詮釋。我說這些真不是台面上的話，是發自內附地期待他的表演。有點惹人嫌地賣個關子，除了龜梨其他卡司都沒公布。

https://twitter.com/shojiyukiya