[消息] 20130727 映画「俺俺」- 龜梨和也穫得紐約Japan Cuts電影節2013最佳演出獎第二名

好開心呀...龜龜在美國紐約Japan Cuts電影節裡那到最佳演出獎的亞軍....這是給龜龜辛苦的回報...評審跟我的看法都一樣....龜龜真的演活了每個角色...全部都很鮮明....你一看就知他現在演的是誰...能有這樣的演技兼被認同....孩子你是多麼的有實力......

===============================================

    During It's Me It's Me, Kazuya Kamenashi plays about 33 roles. Many of these roles are brief, but I think what's fascinating is that each character is given their own personality. Given, a lot of this is accomplished through the wardrobe, but I think more of it comes from Kazuya Kamenashi's body language and line delivery, which is what helps sell the bizarre conceit of the film. One of the best scenes in It's Me It's Me features dinner with two of doubles. Even if they were wearing the same clothes, you could tell which character is which without much trouble. The performance—or, maybe, performances—is pretty great in that regard. —  Hubert Vigilla

http://www.japanator.com/japan-cuts-2013-flixist-awards-and-recap-29206.phtml

    在《俺俺》裏，龜梨和也扮演了33個角色。這裏的許多角色都是短暫的，但是我認為引人入勝的是每個角色都被賦予了他們自己的個性。即便，這些演繹很多都是通過變換服裝來完成表述，但是我認為更多的是來自於龜梨和也的肢體 語言和思想傳達，以此更好地展現了該電影奇幻巧妙的構思。《俺俺》裏最棒的場景是兩個相似的人的特色晚餐。即使他們穿著同樣的衣服，你也不能毫無阻礙地辨別哪個角色是誰。這樣的表演，或者應該是，這樣的藝術，以這種方式看來是相當偉大的。——Hubert Vigilla

Full review http://www.japanator.com/japan-cuts-review-it-s-me-it-s-me-215987.phtml