[新聞] 20130608 内田有紀＆三木聡監督對談提到龜龜

龜龜真的很值得人信賴的孩子...大人們都對你很有信心......期待你下一個極限挑戰....

===========================

――33役を演じた亀梨さんの印象は？



三木　「亀梨さんには、原作の不条理を表現するために、役を構築していく役者の演劇的な『演じ分け』という方法論を使わずにやってもらうことを期待しました。微妙にズレた感じで分身を作ってもらいたくて。彼は見事にやってくれましたよ。新しいリアリティーを一緒に作り上げることができたと思います」

内田　「私は以前、ドラマ『神の雫』で亀梨さんと共演したことがあって、今回、再共演になったのですが、この役は亀梨さんじゃなければ、できなかったんじゃないかと思いました。監督が彼を信頼して、任せたことが伝わってきましたね」

http://notlurking.com/s.nikkei.com/3dkA


--對演完33個角色的龜梨桑的印象是？

 三木 「對龜梨桑如何表現原作的不合情理（情節角色），期待他在塑造角色的時候不用演員的戲劇上所謂『分飾角色』的方法來演。用微妙的偏差感來塑造不同的分身（角色），他出色的完成了。我認為我們一起完成了新的具有現實感的東西（電影）」

 內田 「我以前和龜梨桑一起共演過電視劇『神の雫』，這回又再次共演，這個角色如果不是龜梨桑來演的話，我估計是演不出來的。導演信賴他，交與他的任務也很好的（表演）傳達出來了」