[評論] 20120205 Going

ちょー久しぶりにＧｏｉｎｇ！なう。亀ちゃんかわいーな(*^^*)痩せた？
 久違的Going。小龜真可愛~變瘦了？
 
ひさしぶりにGoing！亀たん髪短くなっててきゃわ♡
 久違的Going！小龜的頭發剪短了呀
 
going見たし、そろそろ寢る準備。亀梨くん今週もいい仕事したね！毎週楽しみ♪毎週見てます、っていう野球選手が多くいるのがわかる！彼のまじめさと野球に向き合う真摯な姿勢が伝わるんだろうな。見てて気持ちいいもんね。
 看完Going準備睡覺了。龜梨君這周也有好好工作呢！每周都很期待，每周都會收看的。話說雖然明白有很多棒球選手在，但是他的認真和對棒球的滿腔熱情都有好好傳達出來呢！看著心情就好高興！
 
Going!スタッフもたまには初心に戻って亀梨くんと球団マスコットの楽しい1日をやりましょう。最近は本格的になり過ぎてます。可愛い取材も混ぜ込みましょう。
 Going的staff們偶爾也回歸初心一下，讓龜梨君和球隊的吉祥物一起玩一天吧。最近真的有點認真過頭了，也加入些可愛的取材吧。
 
Goingでグアムのかめと今のかめを同時に観てるから余計に目立つかもだけど……髪伸びるの早いよね亀梨さん(〃д〃) えっち←
 Going裏在關島的kame和現在的kame一起看的話，簡直應接不暇……頭發長得很快哦龜梨君
 
going 毎週見てていつも亀梨くんが最後に必ずお禮を言ってていつも好感が持てる♪この番組みてすごい好きなタレントになった(^-^)
 每周都看Going，龜梨君一直堅持在節目最後致謝，真的一直讓人帶有好感。這個節目變成我喜歡的演員一樣。
 
Going!を視聴中。プロ野球選手に可愛がられる亀梨きゅん…イケナイ妄想が止まらん。そのポジションを譲って欲しいw
 正在收看Going。被專業棒球手們疼愛的龜梨君……無法停止的幻想。請把這個位置讓給我吧！
 
Going見ていつも思うんだが、亀梨の野球に対する取材は紳士だよな^^　実際野球も上手いし、好感持てるジャニタレだわｗ
 看著Going就一直覺得，龜梨對棒球的采訪真是紳士吶，實際上棒球也玩得不錯，持有好感的J家人。
 
野球選手に混ざってる小さくて末っ子みたいでｶﾜﾕｽ。打順覚えてる亀淒いわ。巨人の食事會好き。面白い。亀白い。春日をかわした亀珍しくｳｹたね。以上！
 混在棒球選手中小小個就像末子一樣可愛。能準確記住擊球順序的小龜好厲害。喜歡巨人的飯局。真有意思。小龜好白。小龜是如同和春天交換得來的珍貴物品呢。以上。
 
あと2ヶ月で亀ちゃんに會える(*Д`*)今日のスーツも髪型も輪郭も全部ツボ!欲を言えば髪を明るくしてほしいけどGoing!やってるから無理だよね…ハニ亀が見たいよー
 還有兩個月就能見到小龜了！今天的西裝、發型、輪廓、全部穴位！要說的話希望，發色能更亮些，不過要做Going的話，大概不可能了吧……想見到巴尼龜喲
 
Going鑑賞なう＼(^o^)／てか、亀ﾁｬﾝがｱﾒﾌﾄやったら間違いなく相手に吹っ飛ばされる。笑
 鑒賞Going中。話說，小龜要是踢美式足球的話，肯定會被對手吹走吧。笑。
 
Going、巨人阿部の自主トレinグアムに亀が潛入とか＼(^o^)／ 淒いな、かめさん。そして、髪の毛もセットされてない、スッピン？なかめさんがイケメ。萌えか？笑
 Going，小龜潛入巨人隊阿部選手在關島的自主練習。小龜真厲害！而且頭發也沒有set，素顏？小龜還是帥哥。不是裝出來的，而是真的可愛。萌嗎？笑
 
20120205Going推特翻譯更新
 Ｇoing見てると、やっぱり亀に會いたいよ！！ライブでの、亀は輝きがハンパない！決めるとこはビシッと決めるし、お茶目な最年少なところ持ってる、！あぁ〜會いたいよ。。でも、もう考えるのは辭めよう！あと一分で、あの方の誕生日だし、楽しいこと考えよんo(^▽^)o
 看了Going之後，果然還是想見龜呢！！
 live時候的，龜的光芒無限啊！做決定的時候果斷幹脆、但他卻又是最年輕的！
 啊~好想見（他）呢。。但是再想的話估計就要被炒魷魚了！
 還有一點，他生日的時候，在考慮（各種）happy的事情呢
 
亀のプロ野球プロジェクトはやっぱり面白い＼(^o^)／プロってすごいな～探したらごいんぐ見れた！
 龜的職業棒球企劃果然很有趣呢職業的就是很厲害吶~找得到的話是會看Going的！
 
食事會で長野選手が「前のバッターが...」て言ったとき、亀ちゃんがすかさずサッと藤村選手に視線を移したのに激萌えしてしまった。何度もリピった。それにしても野球選手達はカッコよすぎる。自分との戦いに勝ってこそ、人との戦いに臨めるといった感じ。勉強になるー。
 在一起吃飯的時候長野選手說"前面的（棒球）打者是..."時，龜醬立刻把視線轉向藤村選手的時候真是超級萌啊。無論看多少遍。盡管如此棒球選手們真的超帥呢。感受到了真因為是戰勝了自己，才能與他人作戰。（我也）受教了。
 
昨日超近くで見た選手たちが亀とご飯食べてるぅぅぅ(>_<)なんなのこの亀と私の距離感！←もうなんていうか野球選手になりたひ(>_<)
 昨天我超近距離地看見了選手們和龜一起吃飯嗚嗚嗚(>_<)一種龜和我的近距離感！←但怎麽說也是成為棒球選手的時候(>_<)
 
亀サマ＼(^o^)／♡♡かっこよすぎて発狂です♡どんな格好でもいい♡似合いすぎる♡KAT-TUNの亀も好きだけど、野球関連の亀はもっと好き♡
 龜sama＼(^o^)／♡♡帥得我要抓狂了無論怎樣的樣子都很好♡很適合。雖然也很喜歡KAT-TUN的龜，但更喜歡與棒球有關聯的龜♡
 
やっぱ亀ちゃん好きだぁあヽ(≧▽≦)/野球選手と並ぶと細いけどさ-かなり胸筋ついてきてるよね!!
 果然自己是喜歡龜醬的啊ヽ(≧▽≦)/雖說與棒球選手站在一起身材略顯單薄-但卻相當有胸肌呢！！
 
亀たん、野球選手の中にいると顔ちっさいけど、カツンの中にいるとちいさくないよね(´･_･`)ツアーにﾄﾞﾘﾎﾞにハードだからね(´;ω;`)どうかな。
 龜梨，在棒球選手裏臉看起來（年紀）很小，化身的時候卻一點不小吶(´･_･`)因為tour巡演時DBS時很hard的呢(´;ω;`)是很不一樣的吶。
 
でも亀がいたらがぜん見る気になるｗｗ亀を通して野球詳しくなりつつはあるし。まだ呟いてない？なんかｺﾝﾃﾝﾂはｽｷｯﾌﾟされてますってなってﾄﾌﾟ畫しかみれない。ﾊﾟｽいれるとこない(´;ω;`)
 但只要有龜在（自己）就會突然在意起來w w通過龜自己也開始一點點詳細了解棒球。
 接著抱怨一下？不知為何內容被跳過了（自己）沒有看到最開始的影像。
 這也不能怪別人(´;ω;`)（哎）
 
メーリス作ってたらGoing見逃した。っていうか忘れてたし。
 如果有mailing list配信的話Going是絕對不會錯過的。這一點我完全忘記了。
 
まあ私は亀ちゃんよりサークルのみんなのが大切だかrあたしのおばあちゃんさっきGoing見ながら「亀ちゃん」って言おうとしたら「カマちゃん」って言ってしまってた
 嘛我和龜醬相比還是周圍的各位比較重要我只是個老婆婆醬剛才我看著Going說“KAME醬”的時候不小心說成了“KAMA醬”