[情報] 海外ファンも大興奮！ 本人の声が吹き込まれた完成度抜群の「KAT-TUN」アニメが公開され話題に

看到KT的真人配音的動畫的確是大興奮！ 的確用不是日本手機都能看到實在太開心....

KT飯高興是一定的....但如果連GAME迷都喜歡看這個動畫就實在太好了...希望KT打開不同層面的...

請entag再多多設計幾個動畫給KT！

=====================================

海外ファンも大興奮！ 本人の声が吹き込まれた完成度抜群の「KAT-TUN」アニメが公開され話題に

現在、多くの女性があるアニメにメロメロになっている。そのアニメとは、ジャニーズ事務所の大人気グループKAT-TUNが登場する「愛はKAT-TUN」。

このアニメは、モバイルゲームサイト「entag!」で公開されているもので、KAT-TUNのメンバー5人がそのままキャラクターになって登場するという前代未聞のアニメなのだ。

アニメの内容は、ある女の子とKAT-TUNメンバーをモデルにした男性5人が、ひとつ屋根のした暮らすというもので、ファンにとってはたまらない設定となっている。さらにそこに、KAT-TUN本人が吹き込んだ声も加わるというから、ファンの方は鼻血が出過ぎないよう気をつけながら見た方がいいかもしれない。

そしてこのアニメのCMがテレビで放映されると、またたく間に話題となり、ネットを通して海外のKAT-TUNファンたちも大興奮するという展開になった。以下が、その海外にいるファンたちのCMに対する反応である。
　
「KAT-TUNのアニメ？　これってホントなの？　オーマイガー！　早く見たい」
「これは見なければ」
「キャーー！」
「オーマイガー！　このアニメに登場する女の子になりたい」
「アメリカのファンのためにも、字幕をつけたものを作って」
「これはカワイイ！」
「くそ！　この女の子は、私が描いた夢の世界にいる」
　
海外でも大好評のアニメ「愛はKAT-TUN」。ちなみに、このアニメのキャラクターデザインを手掛けた人物は、現在人気沸騰中のゲーム『うたの☆プリンスさまっ♪』のキャラクターデザインも行った倉花千夏さんだという。

これはもしかしたら、KAT-TUNファン、ゲームファンを巻き込んだとてつもなく大きな人気作品になるかも！

参照元：entag!, YouTube/akazuko223


http://rocketnews24.com/2012/01/17/172827/


(本人自己亂翻一通, 不善於翻譯, 看不明白請見諒)

現在，變成有多的女性瘋狂愛上動畫。那個動畫，由Johhnys 事務所的人氣 GROUP KAT-TUN登場的「愛KAT-TUN」。

這個動畫在手機遊戲網站「entag！」被公開，KAT-TUN的成員5人就那樣成為角色登場這樣的前所未聞的動畫。

動畫的內容，是某女孩子和以KAT-TUN成員為原型的男性5人，在一個屋裡生活，成為對飯來說不得了的設定。並且因為說KAT-TUN本人配的聲音也加入在那裡，飯說不定最好一邊當心不要流鼻血的那樣一邊看。

並且這個動畫的CM在電視被播放的話，成為眨閃的期間話題，通過網絡使海外的KAT-TUN飯們也大興奮這樣的展開。以下，是海外的飯們對那個CM的反應。
　
「KAT-TUN的動畫片？　這個真的？　OMG！　想快點看」
「不能不看這個」
「啊—！」
「OMG！　想成為在這個動畫裡登場的女孩子」
「為了美國的飯，請製作字幕」
「這是可愛！」
「屎！　這個女孩子，在我描畫的如夢的人世界」

海外也大好評的動畫「愛KAT-TUN」。據說順便，親自動手設計這個動畫的人物的人，是現在為很受歡的遊戲『歌王子先生!』進行人物設計的倉花千夏先生。

這個或許，會直捲KAT-TUN飯及遊戲愛好者，出奇地成為大的受歡迎作品！