[情報] 龜龜去關島跟巨人自主訓練 ~ 續

昨天BO了點龜龜去關島跟巨人自主訓練的圖....今天找到了詳細翻譯...而且還有第二篇....

首先來補充昨天的..
http://blog.yahoo.com/_56LTODCAYHQ2JED57TNUMBEAYQ/articles/582368

阿部&內海team的自主訓練見學in Guam

13日 paseo球場在進行訓練

在最左邊最引人注目的知道是誰嗎？？
就是每年慣例參加集訓的小龜

小龜是為了GOING的取材而來的
連續2日進行和選手們同樣的訓練
和我來見學同一天拍攝真是太幸運了



簽名NG 不過握手是OK的
所以當然握了一下



我來的目的就是為了阿部&小龜
這2天見學中得到了選手的簽名
一起拍了照，握手
真是最棒的2日了
對了對了 還有意外的遇到了小龜

http://blogs.yahoo.co.jp/plumeria_h1/65399957.html

=========================================

關島PASEO球場遇到龜梨君？終於終於到了

今天會發生什麼高興的事呢
那麼那麼……
選手們在哪里呢？
哦~~~~
在這裏！！在這裏！！！
這是投手team
由內海選手打頭陣帶著手套練習

球場上有許多來看他們練習的人
和他們稍微聊了聊……
大家 連選手的名字也？？只是過來看看的……也有這樣的人
我家卻把這當主要旅行的說~~



哎！？
有一個不是棒球選手！！！！
沒錯 龜梨君也和他們一起練習
好象是為了GOING的取材
有看去年和阿部選手們一起練習的影片
今天好象是和投手team一起練習

原來是因為龜梨君的關係啊 所以連不知道棒球選手的人也來了



龜梨君果然打的很棒呢
在GOING中挑戰了各種企劃
作為外行的我也能看出他有球感

原巨人隊的元木也在擊球
比電視上看到的要修長



龜梨君和選手們進行的是同樣的訓練
之後一直和選手們一起進行跑步練習
明明這麼瘦……是因為年輕所以精力好？

不過我們是為了看阿部選手的打手隊而來的……
但今天沒有他們的練習


夢寐以求的簽名




投手隊的隊員們和龜梨君在歡樂的交談……



龜梨君也差不多要回去了

我猜應該是沒有投手的練習所以回去了
和女兒在出口這裏等著
既然來了就一定要拿到簽名

首先出來的是被staff包圍的龜梨君
小孩子想要簽名不過被告知“不能簽名！”

當龜梨從我們面前走過時女兒喊了一句“我有看GOING。加油哦！”
龜梨君對我們說了“謝謝”

因為做完那麼高強度的訓練已經筋疲力盡了
不過idol果然是idol。