翻譯轉自愛之絆
「若是KAT-TUN的短劇由田口來製作,會做什麼樣的內容以及分配角色?」
製作企畫啊~
出現了呢
那配合季節,標題是『聖誕老人來了!』這樣,稍微奇怪的聖誕老人來了的內容呢
在等待聖誕老人的是國小一年級的雄一君,「還沒啊~還沒啊~」的在床上很期待…
現身的是馴鹿淳之介
問了之後得知不小心把聖誕老人掉落在某個地方了
不過,世界上有很多聖誕老人所以請安心,然後,讓略帶擔心的雄一在床上睡著
接著出現的是逃走中的空哉
明明絕對很危險,卻「我當聖誕老人了~」的在推特發雙人合照一付很悠哉的模樣
最後「這是禮物喔!」的放了豬木先生的假髮就跑掉了
雄一完全高興不起來但總之戴上假髮就在床上睡著了…
轟轟轟!啪啦啦啦啪啦啦啦!!
重型機車大聲噪音衝來家中的是聖總長大人
「有沒有壞孩子啊?」的搞錯活動場地的樣子
然後看到戴著豬木假髮的雄一,「梳飛機頭還真傲慢啊」的取出剃髮刀的總長
不聽雄一任何辯解就開始剃髮
似乎滿足了的總長也沒留下禮物就回去了
千鈞一髮因戴著假髮而保住自己頭髮的雄一,但是因汗濕而頭髮亂七八糟
此時出現的是變成妖怪的貝姆!
對於只顧著在意髮型的雄一說,「有頭髮不就好了嗎?想趕快成為能玩弄髮型的人類~!」就消失了
雄一只是聽著,連看到妖怪都沒有被嚇到的平淡反應的人
突然發生這麼多事而疲累的雄一疑惑到底有沒有聖誕老人
邊沮喪邊在床上快要睡著時…
「空空」敲窗戶的聲音!竟然在那邊站著一位打扮成聖誕老人模樣的令人熟悉的人
「YOU!三選一送給你喔!」他拿出三種類的肉來,但全部都是里脊肉
雄一說「啊,三選項里脊肉/聖誕老人呢(三択ロース=Santa
Claus=聖誕老人)」冷靜的回答笑梗了
鏘鏘~
田口~你總是莫名其妙啊...不過很有好男人的fu~愛炸你的新造型
回覆刪除[版主回覆12/28/2011 23:45:55]田口的CORNER每次都是這樣...
莫名其妙+無可奈何....