「妖怪人類貝姆」(日本電視臺·每周六晚9時)的主演發表的時候,收到了很多喜歡原作動畫的朋友們發來的「好厲害啊」「這要怎麽拍!?」的郵件。其實在三年前左右,制作人河野英裕就跟我談過這個企劃。在積累了很多經驗的現在,再次有機會挑戰這個作品,讓我感到這是命運的安排,能夠參演貝姆的角色(笑)。
原作fan也一定有很多,剛開始大家一定都是關註造型方面的吧。但是最想要重視的是作品想要傳遞給大家的信息。我們平時覺得理所當然的幸福都是必須由自己來積累的。這是已經25歲的我在經歷了各種經驗後也在考慮的事。
跟河野每次的合作都在挑戰電視劇的極限,不過這次他對我說請做好覺悟。在「野豬大改造」中是日程安排上的極限,「一磅的福音」(皆為日本電視臺)中是在拳擊鏡頭中挑戰極限,不過這次「也就是所謂的不像是電視劇的拍攝」。這個必須做好覺悟面對(笑)。從變身後的特殊化妝開始都是至今的電視劇中沒見過的情況。但是並不是要孩子們看了後單單覺得恐怖,而是希望能夠讓孩子們看到其深處的世界。
為了能達到這樣的效果也想要好好幹,但是與貝拉貝羅之間的距離感是比人類家人之間有著更強的羈絆。我們雖然是第一次共演,但是從拍攝的第一天開始就有種像是從很久以前就在一起的感覺。在化妖怪妝的時候三個人也會一起練習說著「貝姆!」「貝拉!」「貝羅!」,在等待的時候也會對戲,超開心的。和1年級學生的小福一起抓蟲子玩的杏感覺像是2年級學生一樣。只有我是大人……不對,也有人說我也就是3年級學生的樣子(笑)。
因為我不懂日文,真是感激你貼心的翻譯
回覆刪除[版主回覆11/19/2011 01:09:29]不用謝...一般我都是四處找來翻譯給大家看....簡單的我會自己翻....複雜的我要翻很久...那直接貼別人的....喜歡就過來看吧...