【ドラマの女王】“怪物くん”の二番煎じでは無かった。亀梨和也の主演で生まれ変わった『妖怪人間ベム』。
2011年10月24日 15:00
アニメを実写化したドラマ『妖怪人間ベム』が始まった。日テレの土曜ドラマでは『怪物くん』が昨年放送されて好評だった。今回はその『怪物くん』以上に実写化が難しいとの声が多かっただけに内容が注目されたが、良い意味で予想を裏切られることになりそうだ。
土曜ドラマ『怪物くん』は主演がジャニーズの人気グループ嵐の大野智であり、今回の『妖怪人間ベム』ではKAT-TUNの亀梨和也がベム役で主演を務める（原作では主演はベロとされているが）。アニメの実写版でジャニーズアイドルを主役に起用するという点で、今回の作品に対して正直なところ『二番煎じ』的なイメージを持っていたのだ。
原作アニメが、昭和40年代の感覚で作られたかなり強烈な内容だけにどう実写化するのかにも興味があったが、10月22日に放送された第1話『悪を倒し闇に隠れ生きる妖怪が今甦る！ はやく人間になりたい』を見た限りでは、そんな思い込みは不要と思われた。
オープニングテーマでは、原作アニメを忠実に実写化したパロディ的な仕上がりで好感が持てた。ドラマでオープニングテーマに1コーラス分時間を割くのも最近では珍しい。その間にチャンネルを替えられるのを避けることで、テーマ曲や番組関係者のテロップを流すのはエンディングに持ってくるのが主流だ。本作はそれに耐え得る仕上がりのオープニングと言えるだろう。
原作では妖怪人間として生を受けたベム、ベラ、ベロの3人が悪の妖怪や怨霊を退治しながら物語が展開していくのだが、ドラマ版では第1話を見る限り犯罪を犯す人間が戦う対象となり、それに関係している謎の人物（柄本明）が悪役という設定のようだ。
亀梨和也が演じるベムは寡黙で優しい男だが、超人的（妖怪的？）な身体能力を持つ。彼はアクションシーンもジャニーズで鍛えているだけに迫力がある動きを見せていた。パワフルで威圧感や恐怖感さえ漂わせる原作のベムとは違った、亀梨和也オリジナルのベムを作り出しているのだ。
話題の鈴木福くんが演じるベロは、無邪気で子どもらしく何にでも関心を持つ為に事件に巻き込まれるきっかけを作ってしまう。原作どおりの設定を見事に演じているが、福くんは楽しい表情や悲しみの表現力が素晴らしく原作以上の役割を果たしているのではないか。
そんな中でベラを演じる杏は原作のベラを忠実に演じることを追求していることが伝わる。彼女の話し方や冷たい表情は原作のベラそのものなのである。原作を何度も見てベラの性格をモノにしないとあの演技はできないだろう。
ドラマ版が原作アニメと最も違うのが“恐怖感”が薄いことだ。まず、3人が妖怪人間の姿になった時が戦隊モノの怪人のような衣装なのである。また、今後はどう展開するか分からないが、敵となるのも人間なので恐ろしい怨霊は出てこないと思われる。原作をリアルに再現するとオドロオドロし過ぎて、土曜ドラマとしてふさわしくないことから敢えて恐怖感を抑えているようなのだ。
ベム達に関心を寄せる夏目刑事役の北村一輝とその一家も関わることで、3人と人間との接点が生まれる。彼らが徐々に人間と心を通わせながらある時は裏切られ、ある時は希望を見出す。そして、人間になる方法を探し出せるその日が来るのを見届けたくなるドラマだ。
原作に比べて強く世相を反映させた点ではドラマ『怪物くん』と同じ方向性を感じるが、内容としてはしっかりとオリジナリティーがあり新たな『妖怪人間ベム』になっているのではないだろうか。
（TechinsightJapan編集部 真紀和泉）
http://japan.techinsight.jp/2011/10/kamenasi-dramabem-start.html
摘譯 : 龜梨和也飾演的貝姆是個寡言但溫柔的人，擁有超人的（妖怪的）身體能力。正因為出身傑尼斯有好好受過身體鍛煉，他的action戲很有迫力。和原作的powerful，甚至帶有威懾感及恐怖感的原作貝姆不同，創作出了一個龜梨和也的原創貝姆
==================================================
渡辺雄介（神の雫腳本擔當）對妖怪收視發來賀電
==================================================
路人：妻子被兒子央求說＂給我做妖怪人間ベム的便當啦！＂於是還是做了。
>>>>哈哈這小孩好可愛...
Twitter 上對妖怪人間ベム第一話的COMMENT
萌えてクスッと笑って哀しく泣けて‥見終わった後も胸に深く殘る。こんなドラマ初めて。妖怪人間ベム素敵なドラマが生まれたね。亀梨くんのベムも杏ちゃんのベラも福くんのベロも命吹き込まれた素晴らしい妖怪人間。もう次回が待ちきれない。
撲哧一笑萌萌的樣子，悲傷的哭泣……看完之後留下了深刻的印象。第一次看這種DORAMA。妖怪人間貝姆真是一部很棒的DORAMA呢。龜梨演的貝姆，杏演的貝拉，小福演的貝羅像是註入了自己的生命非常出色的妖怪人類。已經迫不及待的想看下集了。
ベム決まってから亀は人間になりたいって言うけど俺は亀梨になりたいって言ってる人がいるとか聞くけど言っとくけど亀梨和也になっても亀梨和也であり続けることって相當しんどいよ。完璧にアイドルで誰よりKAT-TUN擔、役者でありスポーツキャスターって普通の人じゃこなせないんだよ(′ω｀)
從決定演貝姆之後KAME就一直說想要變成人類，我也聽到有人說想要變成龜梨，話說在前面，即使變成了龜梨和也，但想要作為龜梨和也生存下去可以非常不容易的哦。完美的IDOL KAT-TUN擔，演員，體育主播這些不是普通人能做到的哦
冒頭の亀梨さんの半裸シーン、神話の神様のようでほんと神々しかった…あのシーンで心わしづかみ！それから、雨の日本家屋での変身前のシーンで、銀髪が光り輝いてて怒りの中でも神々しく美しかった！
開頭龜梨半裸的場景，真的像神話裏的神一樣那樣的神聖……被那個畫面給吸引了！之後，雨天在本家變身前的場面，銀發非常耀眼即使憤怒的樣子很非常神聖漂亮！
妖怪人間べム 始まる前は一番不安だった亀梨和也のべムだけど、亀梨くんのストイックな感じが良い方向にいってた。ここだけ原作から大きく変わってるけど、亀梨べムの寡黙さと正義のために生きようとしてる姿が悲壯でいい。
開始前最擔心的就是龜梨和也演的貝姆，不過龜梨給人禁欲的感覺正朝著不錯的方向發展。雖然這和原作有很大的不同，龜梨演的貝姆的沈默和為了正義想要生活下去的悲壯的樣子非常不錯。
ドラマ妖怪人間?観てた。まぁ、原作知らんけど実寫化って工???(′?д?｀)???工って思ったけど???ちゃちぃ著ぐるみみたいな妖怪とか工???(′?д?｀)???工だったけど、久し振りに見た亀梨??がカッコ良かった！いや、亀梨??が演じるカゲのある寡黙なベムがカッコ良かった。
看了妖怪人間。嘛，雖然沒看過原作不過聽說要出真人版的反應就是誒誒誒……這樣的感覺……想著類似穿著人偶裝那樣的妖怪，不過看到了久違的龜梨覺得非常帥！龜梨演的沈默少語的貝姆真是太帥了。
妖怪人間ベム見てくれた方、ありがとうございました。思ってたより面白いとか亀梨イケメンすぎるとか毎回見るとかいい評判もあり嬉しすぎる。前評判よくなかったし亀梨ドラマは毎回緊張するんだけど、今回はいい感じかな？本當かっこよすぎるし、內容や皆様の評判がよくて涙止まんない(T_T)
看了妖怪人間貝姆的大家都是非常感謝。每次看到比想象中有趣，龜梨太帥了這樣的評論真是太開心了。由於之前龜梨的DORAMA評價都不太好，每次都很緊張，不過這次的感覺好象不錯吧？真的是帥翻了，內容還有大家的評論都太好了，忍不住哭了
あと、顔だけを見てると歳が杏＞亀梨なんだけど、実際は亀梨＞杏なんだよね。亀梨が若いのか杏が老けてるのかその両方か。
光看臉的話覺得杏比龜梨大，但實際上是龜梨比杏大呢。是龜梨年輕了還是杏老了，還是這2方面都有
妖怪人間ベム悲しい內容でもあり、考えさせられる深い內容だった。最初、妖怪人間ベムの実寫化を聞いて、絶対になし！だと思ったけど、なかなかいいドラマで、感動したなう！
妖怪人間貝姆有著悲傷的內容，也有讓人深思的內容。最初聽到妖怪人間貝姆要真人化覺得肯定不行！不過現在覺得是部不錯的DORAMA，被感動了！
「妖怪人間ベム」実寫ドラマを見た感想。ベム梨くんは妖精だったけれども、醜い姿をした妖怪人間よりも、人間のほうがずっと怖いよね、っていうところがちゃんと描かれているので、いいなと思いました。ベラ杏さんはかなり原作に忠実で、ベロ福くんはとっても可愛かった！
看了妖怪人間貝姆 DORAMA的感想。貝姆梨是個妖精，不過比起醜陋的妖怪人類，人類更恐怖這一點也非常好的描述出來了，覺得很不錯。貝拉杏非常忠於原作，貝羅福真是太可愛了！
妖怪人間ベムを見ました！亀梨君のベム、杏さんのベラ、福君のベロ。「はやく人間になりたい！」と言っているが、どうみても人間の容姿だと上級クラスなのだが。ベムカッコイイしベラ綺麗だしベロ可愛いし。
看了妖怪人間貝姆！龜梨演的貝姆，杏演的貝拉，福演的貝羅。雖說著“想要快點成為人類！”不過無論怎麽看都是人類中最漂亮的了。貝姆帥氣，貝拉漂亮，貝羅可愛。
ベム梨さん目當てでかるーい気持ちで妖怪人間ベム見たけど予想以上に面白かった!!(>_<)ベム梨さん憂いを帯びてる感じも銀髪も素敵で、ベラすっごく好きだしベロ可愛すぎる。普通に見入っちゃったし、ストーリーもキャストも演出もなかなか宜しい。今期一番期待なドラマだな。
因為貝姆梨所以很悠閑的看了妖怪人類，比想象中的要有趣！！貝姆梨憂郁的樣子還有銀發都很好看，非常喜歡貝拉，貝羅也很可愛。很容易就看的入迷了，故事情節，卡司，表演都很不錯。是這期最期待的DORAMA了。
沒有留言:
發佈留言