http://ww3.sinaimg.cn/large/6d593dd2jw6dexq38u1s8j.jpg
日本経済新聞(関東14面)にAOKIかめ 大版面,火蜥蜴!
最佳西裝代言人
13/3
今天早上的朝日新闻,虽然有很多悲伤的消息,但也正是这种时候每个人心中的偶像会成为他们的力量和支持。收到新闻发现里面夹着AOKI传单的k饭也说安心了很多。上地雄辅今天的ameba也写了安慰和支持大家的日志。希望这种时候有更多已经能确保自身平安的偶像们能站出来给大家力量
9/3

AOKI店裏更新咩咩的message了,雖然只有聲音
(補譯「舞台袖より愛をこめて」)
http://www.aoki-style.com/upimages/newsrelease/118_1.pdf
龜梨和也先生的話語:
「與上次一樣非常愉快的拍攝。比上次更多困難的特技動作,但3D Slim西裝不論什麼激烈的動作都能確實的應付,覺得真了不起啊。我覺得理想的西裝是,外觀當然非常重要,自己要能看起來很Slim(苗條)。我原本就比較喜歡能確實展現出線條的西裝,還有就是方便活動、舒適的西裝的話就無可挑剔。」
補譯新聞稿P3拍攝花絮:
◇以最新的高速攝影機拍攝充滿氣勢的畫面
拍攝是2月上旬,在東京都近郊的攝影棚內舉行。完美帥氣的穿著最新「3D Slim」西裝的龜梨先生,邊與導演、工作人員打招呼,邊帶著放鬆的表情進入現場。在這次的佈景9公尺的正方型舞台上stand by,聽取關於拍攝內容的說明。攝影機是捕捉龜梨先生表情的主要攝影機,與從側邊或斜角主要捕捉身體動作的副攝影機兩台的陣勢。其中一台是被稱作「Phantom」、可以拍攝最大每秒1000格的鏡頭的高速攝影機。呈現出更加衝擊性的強烈動作畫面。
◇特技動作的精確度,徹底追求動作美觀
這次的拍攝中,也挑戰吊鋼絲特技動作的龜梨先生。即使被吊在約2公尺高度的狀態也連眉毛動都沒動,從頭到尾很酷的表情面臨拍攝。在吊鋼絲特技動作時,因為與拉鋼絲的工作人員們全體若不默契十足就無法成功,時機或速度、姿勢、垂吊位置等等,事前仔細的實行彩排。正式拍攝時每拍一個鏡頭後就檢查監視器畫面,對特技動作的精確度、動作美觀等追求到能夠接受的程度為止。
◇眼前越困難的高度障礙越燃起鬥志的專業毅力
使用牆壁的高難度特技動作鏡頭時,獲得特技動作導演各種建議的龜梨先生。即使如此,在吊著鋼絲的狀態從很高的位置轉一圈著地的特技動作,比外表看起來極難的動作,也相當消耗體力。在這種情況中依然眼睛閃耀著光芒、對困難的特技動作毫不畏懼、跨越困難的過程也樂在其中順利拍完的龜梨先生的姿態令人印象深刻。在拍攝OK之後,四周自然響起掌聲,其中還有工作人員喊著「很感動!」。本CM最值得一看的特技動作鏡頭,請務必注意。
補譯新聞稿P3慶生:
http://www.aoki-style.com/upimages/newsrelease/118_1.pdf
◇沒想到的happy surprise而滿面笑容
全部的拍攝結束後,帶給了龜梨先生一個驚喜。「Happy birthday to you~」的大合唱同時,在面前推過來的是,插著25根蠟燭的大型生日蛋糕。2月23日迎接25歲生日的龜梨先生,提早來臨的生日禮物。對意料之外的驚喜很驚訝,馬上吹息蠟燭火焰的龜梨先生,有點害羞的說「非常感謝!」滿面笑容。帶著爽朗的表情離開現場。
AOKI 3D Slim CM Making翻譯:
http://www.aoki-style.com/campaign/3dslim/cm/maiking.html
亀:麻煩了
工作人員:麻煩了,請小心腳下
亀:麻煩了
字幕問:拍完後的感想覺得如何?
亀:比起上次,困難的特技動作的場面更多了,不過真的,不論什麼動作,西裝都能確實的應付,覺得不愧是3D Slim啊
字幕問:亀梨先生追求的理想的西裝是什麼?
工作人員:太好了
工作人員:OK
亀:外觀當然很重要,自己要能看起來很Slim(苗條),能確實展現出線條的西裝我比較喜歡,當然,還有,就是方便活動之類的,這樣舒適的西裝可說是理想的呢
工作人員:拍得OK了
亀:謝謝,麻煩了,謝謝
品切_直擊____
http://ww4.sinaimg.cn/large/67a79378jw6dfjtpwyfffj.jpg
新宿的AOKI看板好巨大
http://ww3.sinaimg.cn/large/6997b62bjw1dfwdqrsk7qj.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6865cdc5jw6deys3etee2j.jpg
:「Whats New?Cute(北海道ローカル)」で特集をやってたんだけど、もちろんAOKIなので映りました~。3Dスリムにはふれなかったけど、結構映ってた(笑)
AOKI店口前面的廣告站板,帥氣的課長!!!
AOKI给会员寄来
新AOKI CM裏咩咩戴的領帶,在限定數量販賣後,還是切了
聽到消息跑去AOKI的官方online shop,果然切了。看來我猜錯,以為手巾先切,結果還是領帶最受歡迎。6500日圓的領帶,老實說這價格不便宜耶……這頁面下方有顧客留言,一位40代的媽媽桑說這個春天為了上大學的兒子,給AOKI打去了預定的電話,要把KAME穿著的全套Set一並購入
新AOKI CM里咩咩戴的领带,在限定数量贩卖后,还是切了
沒有留言:
發佈留言