[歌詞] 赤西仁 - Eternal + ムラサキ

因為很愛仁的2首歌...所以把歌詞放上來......雖然PV+MAKING讓我有點無言...但我還是被你的歌感動了.....加油仁!!

========================================

Eternal
Lyrics & Music : Jin Akanishi
Arrangement : Satoru Kuribayashi

好きとか嫌いとか　簡単な言葉じゃ　伝える事が出来ない
１年に１度の特別なこの日を　何度でもいつまでも　一番近くで

無邪気な笑顔　変わらない仕草　一つ一つ　すべてが宝物

あなたが　笑って生きてる　ただそれだけで
うれしくて　暖かくて　優しくなれる
僕の未来を照らしてる

母がくれたぬくもり　大きな愛に包まれて　いつだって　歩んでる
友達のたくさんの　優しさを胸に　ふざけてはけんかして　分かち合う喜び

数えきれない　程の思い出　これからも共に描くの

例えば　いつか違う世界で　生まれ変わっても
僕らは　それぞれ　同じ様に出会い
同じ様にあなたを愛すでしょう

乗り越えなきゃならない　事もあるでしょう
負けないで　何があっても　ずっと 傍に居るから

例えば　願いがかなうなら　悲しみのナミダが
もう二度と　あなたに　こぼれないように
魔法をかけてくれますか

あなたと　共に生きてる　素敵な笑顔で
胸はって　手をつないで　寄り添って歩いて行く
そんな未来を待っている

今日もありがとう

喜歡抑或是討厭　並不是以簡單的言語　就能傳達的事
在這一年一度的特別日子　比何次何時　都更要接近你

純真的笑容　不變的舉止　每一份每一份　全都是寶物

你若能夠　微笑著活下去　僅僅如此
我就滿溢喜悅　深感溫暖　漸變溫柔
只因是你照亮著我的未來

有母親給予的溫暖　被無盡的愛所包圍　才無論何時　都能走下去
來自朋友們　無數的溫柔藏於心中　或嬉笑或怒罵　也分享著喜悅

那數之不盡　與你的回憶　今後我們也會一起描繪的吧

若某天　在不同的世界　轉世後重生
我們倆　也各自一定能　同樣地相遇
我也會同樣地愛上你吧

世間上總會有些障壁　是不得不跨越的吧
請別認輸　無論何事　永遠 我都在你身邊

假若　這願望能夠實現　能否讓那些悲傷淚水
如同不會再次　在你的眼眶中　溢滿凝結一般
為我而施展一次魔法呢

能與你　共同活下去　以最美的笑容
挺起胸膛　兩手雙牽　依偎著走下去
我期待著這樣的未來

今天也非常感謝你

suki toka kirai toka　kantan na kotoba ja　tsutaeru kotoga deki nai
ichinen ni ichido no tokubetsu na kono hiwo　nando demo itsuma demo　ichiban chikaku de

mujaki na egao　kawara nai shigusa　hitotsu hitotsu　subete ga takara mono

anata ga　waratte ikiteru　tada sore dake de
ureshi kute　atataka kute　yasashiku nareru
bokuno mirai wo terashi teru

haha ga kureta nukumori　ookina aini tsutsu marere　itsu datte　ayun deru
tomotachi no takusan no　yasashisa wo mune ni　fuzakete ha kenka shite　wakachi au yorokobi

kazoe kire nai　hodo no omoide　korekara mo tomoni egaku no

tatoeba　itsuka chigau sekai de　umare kawatte mo
bokura wa　sore zore　onaji youni deai
onaji youni anata wo aisu deshou

nori koe nakya nara nai　kotomo aru deshou
make naide　naniga atte mo　zutto sobani iru kara

tatoeba　negaiga kanau nara　kanashimi no NAMIDA ga
mou nidoto　anata ni　kobore nai youni
mahou wo kakete kure masu ka

anata to　tomoni ikiteru　suteki na egao de
mune hatte　tewo tsunai de　yori somette aruite yuku
sonna miraiwo matte iru

kyou mo ari gatou

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ムラサキ
Lyrics & Music : Jin Akanishi
Arrangement : Tomoki Ishizuka

君には他の誰かがいる　それでも二人は会えたね
二人で見た夜明けのあの色　きれいなムラサキだったね

不意に寂しさを見せつける君を　抱きしめてあげれるその日まで

※うまく言えないさよならが　素直な自分へと変える
　言葉はヘタクソなのに　「好き」が僕を急がす
　そこが暖かい場所なら君はいつも花を咲かすの？
　近づけば近づくほど　離れてく気がしたよ

そこが暖かい場所なら君はいつも花を咲かすの？
諦めてたはずなのに　いまでも君だけを愛してた

※ Repeat

あの日に見たムラサキを　また見に行けたらいいな

 

雖然你已經有了你的那個他　盡管如此我們還是相遇了呢
兩個人一同看到的黎明色彩　正是那美麗無比的淡紫色呢

想要將不經意流露寂寞的你　在離別的那天之前緊緊擁抱

※不能輕易說出口的再見　正在讓我變得坦率起來
　盡管這樣的我不善言辭　如此的「喜歡」更讓我著急
　如果那裏是溫暖的國度你是否能讓鮮花常開不敗？
　但我越是接近遙遠的你　卻越是察覺到你的遠離

如果那裏是溫暖的國度你是否能讓鮮花常開不敗？
即使明白早應該放棄你　但如今我仍只愛你一人

※ Repeat

那天所看到的淡紫朝霞　若能再次目睹該有多好

 

kimi niwa hoka no dareka ga iru　sore demo futari wa aeta ne
futari de mita yoake no ano iro　kirei na MURASAKI datta ne

fui ni samishisa wo mise tsukeru kimi wo　daki shimete agereru sono hi made

※umaku ienai sayonara ga　sunao na jibun heto kaeru
　kotoba wa HETAKUSO nanoni　"suki" ga boku ga isogasu
　sokoga atatakai basho nara kimi wa itsumo hanawo saka suno?
　chika zukeba chika zuku hodo　hanare teku kiga shita yo

sokoga atatakai basho nara kimi wa itsumo hanawo saka suno?
akirame teta hazu nanoni　imademo kimi dake wo aishi teta

※ Repeat

ano hini mita MURASAKI wo　mata mini ike tara iina