Panasonic ナイトスチーマー ナノケア EH-SA40 <夜間納米STEAMER>

近日因為老細叫我幫佢睇一d新產品既客戶意見.....見d 人不停讚個產品, 搞到我都有衝動想買...差唔多HKD1500, ...但係可惜香港仲未有得買....

哩個夜間納米STEAMER...可以一邊瞓一邊使用....有保濕效果, 操作又簡單...入水按鍵....瞓覺便可....好適合我哩種LAZY 既人...又想靚...又LAZY....如果遲D係香港都係買$1500....我會買嚟試下.....

http://ctlg.panasonic.jp/product/info.do?pg=04&hb=EH-SA40

 

肌が潤った　–　皮膚滋潤了

肌にハリ、弾力ができた　－ 對皮變有彈力

肌の手触りがしっとりした　– 皮膚的手感滋潤了

肌の手触りがもちもちした　–皮膚的手感是很粘

化粧ノリがよくなった　－化妝效果變好了

肌がなめらかになった　– 皮膚光滑了

肌のキメが整った　- 皮膚的紋路整齊了

朝起きた時の肌の状態が、スチーマーを使う前と比べて良くなった　－早上起來了的時候的皮膚的狀態，與使用steamer之前比較變好了

 

朝、なんとなく気持ちが前向きになった　–　早上，總覺得心情積極了

自分の肌に自信がついた　–　對自己的皮膚有了自信

何となく前よりも一日、いい気分で過せるようになった　－　總覺得比前一日，好的心情都過變得

美容やスキンケアへの意識が高まった　－對美容和皮膚保養的意識提高了

気持ちがりラックスできた　－心情變輕鬆

これからの「オンナの必需品」だと思う　－ 我想是今後的「女人必需品」

大切な日の前には必ず使いたい　– 想在重要的日前必定使用

 http://panasonic.jp/beauty/style/repo/steamer_ehsa40_2.html