[消息] 20131111-16「東京バンドワゴン」官方Twitter 更新

11/11
先日の５話で登場した美術部さん特製楽器です！｢スマイル～スマイル～スマ～イル～♪｣という曲は、｢屋根の下のsmile｣というタイトルなんです。実は、事前にメンバー全員で楽器練習も行ったんですよ☆Apタム

前幾天第五話中登場的美術部特制樂器！“SMILE~SMILE~SMI~LE~”這首歌其實叫做《屋檐下的SMILE》。實際上，全員還事先進行了樂隊練習呢。 APtamu

玉置浩二さんが歌うエンディングテーマ「サーチライト」！実は配信サイトでフルヴァージョン購入できちゃいます！iTunes等で購入できますので是非ダウンロードしてくださいね！(^^)/だんだん寒くなってきましたが、この曲を聴くとじんわり温まります！AP松

玉置浩二演唱的片尾曲《明燈》在配信網站上能購入完整版本啦！在itunes上也能購入，請一定要下載哦！天氣漸漸轉涼，聽這首歌溫暖人心吧！ AP松


12/11
堀田家ＢＡＮＤ「サヨナラ☆ありがとう」がオリコン週間ランキング首位獲得！皆様、有難うございます！本日「news every.」(16:53～17:53第一部※一部地域を除く)で取り上げられることになりましたので是非ご覧下さい！緊急ニュースの場合変更あり

堀田家band「サヨナラ☆ありがとう」獲oricon榜周榜首位！感謝大家！今天「news every.」(16:53～17:53第一部※部分地區除外)會播出，敬請收看！如遇緊急新聞有變更可能

【サウンドスキャン】11/4～11/10集計 堀田家BAND「サヨナラ☆ありがとう」(亀梨和也×玉置浩二) 1位 通常盤74,602枚 3位 初回盤40,419枚 ★合計115,021枚。 ドラマファンの皆様、亀梨さんファンの皆様、玉置さんファンの皆様、ご声援有難うございます！！

 【SoundScan】11/4～11/10集計 堀田家BAND「サヨナラ☆ありがとう」(亀梨和也×玉置浩二) 1位 通常盤74,602枚 3位 初回盤40,419枚 ★合計115,021枚。多拉馬的各位飯，龜梨君的飯，玉置桑的飯，謝謝大家的支持！

13/11
【♪音楽情報♪】明日のＰＯＮ！（朝10:25～放送※一部地域を除く）にて、玉置浩二さんの「サーチライト」のミュージックビデオを独占初公開！ ぜひご覧ください！ＰＯＮ！

【♪音楽情報♪】明日のＰＯＮ！（朝10:25～放送※部分地區除外）玉置浩二的《明燈》MV獨占初公開！敬請收看！PON！


14/11
もう既にご存じの方多いと思いますが、「ベストアーティスト2013」【11/27（水）19:00～ ３時間半生放送】に堀田家BANDの出演が決まりました！！！嬉しいです！楽しみですね！AP松

也許大家也都知道了，堀田家band將出演【BEST ARTIST 2013】【11/27（水）19:00～ 三個半小時直播】好開心啊！真期待！ AP松


サヨナラ☆ありがとう 快進撃です！！ ★11/13付Android着うたデイリーランキング★1位：堀田家BAND「サヨナラ☆ありがとう」 ★11/13付ガラケー着うたデイリーランキング★1位：堀田家BAND「サヨナラ☆ありがとう」

 サヨナラ☆ありがとう 快速進擊！
★11/13付Android鈴聲日榜★1位：堀田家BAND「サヨナラ☆ありがとう」 
★11/13付非智能機鈴聲日榜★1位：堀田家BAND「サヨナラ☆ありがとう」


15/11
きのうはお昼から台本の打ち合わせ。終わりのほうが見えてくると、ホッとするのが5％、寂しいのが95％。今朝も「サヨナラ☆ありがとう」を聞いて元気もらって執筆してます。（脚本：大森）

昨天從中午開始就在討論臺本。即將告一段落，輕松之感占5%，寂寞之感占95%。今早也聽著《再見謝謝》，打起精神奮筆疾書吧。（腳本：大森）

16/11

6話のゲストをご紹介！阿曾役の田中幸太朗さんです！青とすずみが古書店の親睦会に行くシーンで登場します☆東京バンドワゴンの目録をかけてすずみと古書のつけ値勝負をします。今夜21時必見です。お楽しみに♪Apタム

介紹第6回的來賓！是飾演阿曾角色的田中幸太朗先生！以去舊書店的和睦會的場景登場☆關於東京バンドワゴン的目錄すずみ和古書也好價值的勝負。是今夜21時必看。請期待♪Apタム

続いてこちらのお二人☆ちすんさんと鈴木かすみさんﾃﾞｽ！今夜は姉妹役で登場します！とても天気のいい日にとある学校でロケしてきました。切ない恋心(ﾉ_･｡)共感する方も多いのではないでしょうか？Ap タム

繼續這邊的兩位是ちすんさんと鈴木かすみさん！今夜飾演姊妹角色登場！非常天氣好的日子在某學校外景拍攝了。難過的戀慕心(no_·。)同感也不是多的會嗎？Ap タム

今夜、この校庭で何かが起こる。。！？Apタム

今夜，在這個操場發生是什麼。。!?Apタム

6話はいかがでしたか？京都の会合はどうなるやらハラハラしましたね！(*ﾉωﾉ) 次回、第7話の予告やカヨケン予告は本日(11/16)夜11時から公式ホームページで見れます！AP松

第6話大家覺得怎麼樣？京都的聚會變成怎樣飄飄地做了吧！(*noω

no)下回，第7話的預告和カヨケン預告從今天(11/16)夜晚11點開始可以在官網看見！AP松

皆さま、どうもありがとうございます。私ももっとずうっと続けていたいです！　小路先生、シリーズ第９弾もその先も楽しみにしています！！（脚本：大森）

各位，非常感謝。我想也更加一直想繼續下去！　小路老師，係列第9彈那個前頭也期待著!!（劇本：大森）